Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » disponible en bas de toutes les pages.
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Fonctionnel
Les cookies et traceurs fonctionnels servent à vous rendre un service que vous demandez, sans mesurer votre navigation ni alimenter de publicité. Ils sont actifs par défaut ; les refuser désactive la messagerie d'assistance, le reste du site continue de fonctionner.
Nom : crisp-client* | crisp-loader (stockage local du navigateur, et non cookies)
Objet : Crisp fait fonctionner la messagerie d'assistance de votre demande de devis. Le traceur conserve votre conversation d'une page à l'autre et rattache vos messages à votre dossier, afin que vous n'ayez pas à tout réexpliquer.
Information complémentaire : Le chargement de la messagerie contacte client.crisp.chat et client.relay.crisp.chat. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.
Période de stockage : Jusqu'à effacement des données de navigation
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Objet : Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Information complémentaire : Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur.
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Nom : MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Objet : Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), de mesurer l'efficacité de nos campagnes Facebook et d'analyser le fonctionnement du site.
An alleged infraction of code of the route, in italy.
Sujet (Cloturé) initié par Granddad Franceil y a 1 an - 2150 vues
Bonjour, In June 2022 I took a holiday in Italy, Arriving at Milan airport, I hired a car. The car hire was terminated at Venice Airport several days later. We flew home from Venice 3 days later at the end of the holiday. Some weeks later, at home in France, I received a penalty notice for exceeding the speed limit on a route in the region of Milan. The route and location of the infraction was not specified, so I took this to be a fraudulent notice and ignored it. Time passed and I received a letter from Nivi.It , the object being Recouvrement de Creances, and contained a demand for not paying at a peage d'autoroute. I was not aware that I had avoided any legal payments for using the autoroutes of Italy, and seemed to be a follow-on from the fraudulent penalty notice. So this was also ignored. This week (late August 2025) I received a Recouvrement de Creances from a Company at Toulouse, France. This seems to be another attempt to recover an inflated amount from me, but using a French debt collection agency. What are the consequences likely to be If I treat this letter like the previous ones ? I apologise for using my native language but if necessary I will make a translation to French.
Merci de vos réponses
Trouvez votre avocat en droit international
Gratuit et sans engagement
Continuer
Une question en droit international ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%
de réponse
1 réponse
BELIGHA
Hello.
Based on the situation you described, ignoring the recent letter from the French debt collection agency could have serious consequences. While the initial notices may have been confusing or appeared fraudulent, a French debt collection agency is a different matter entirely.
Why You Should Not Ignore This Letter
You've moved from receiving notices from an Italian entity (Nivi.It) to a letter from a debt collection agency operating in your own country, France. This signifies a legal escalation.
Jurisdiction: A French debt collection agency can pursue legal action against you on French soil. They are not merely sending a notice from abroad; they are operating under French law.
Increased Costs: The amount demanded will likely be much higher than the initial fines. The debt will have been inflated with interest, administrative fees, and the collection agency's own fees.
Legal Action: If you continue to ignore the debt, the collection agency could take you to court. If they obtain a court order (titre exécutoire), they can legally enforce the debt, potentially leading to a wage garnishment or seizure of assets.
Your Next Steps
Do Not Pay Without Verification: While you shouldn't ignore the letter, you also shouldn't blindly pay. You need to understand what you're being charged for.
Request a Detailed Breakdown: Contact the French debt collection agency in writing (a registered letter, lettre recommandée avec accusé de réception, is best). Ask for a detailed breakdown of the charges. This should include:
The date, time, and specific location of the alleged offense.
The original fine amount.
All added fees and interest, with a clear explanation for each.
Address the Toll Fine: The second notice you received mentioned a toll fine (péage d'autoroute). This is different from a speeding ticket. In Italy, some tolls operate without gates, using an electronic system that records vehicles. If you pass through one without having the proper transponder or making an online payment later, you will receive a fine. This is a common situation for foreign drivers. The original speeding fine may have been the source of the initial confusion.
Your primary goal now is to establish what the original fine was for and if it's legitimate. Once you have that information, you can decide whether to contest it or negotiate a payment. Ignoring a French debt collector is not a viable strategy and will lead to more problems.
#Meilleure réponseil y a 1 an
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.