An alleged infraction of code of the route, in italy.
Sujet initié par Granddad France, il y a 2 jours - 303 vues

Bonjour, In June 2022 I took a holiday in Italy, Arriving at Milan airport, I hired a car. The car hire was terminated at Venice
Airport several days later. We flew home from Venice 3 days later at the end of the holiday.
Some weeks later, at home in France, I received a penalty notice for exceeding the speed limit on a route in the region of Milan. The route and location of the infraction was not specified, so I took this to be a fraudulent notice and ignored it.
Time passed and I received a letter from Nivi.It , the object being Recouvrement de Creances, and contained a demand
for not paying at a peage d'autoroute. I was not aware that I had avoided any legal payments for using the autoroutes of
Italy, and seemed to be a follow-on from the fraudulent penalty notice. So this was also ignored.
This week (late August 2025) I received a Recouvrement de Creances from a Company at Toulouse, France. This seems to be another attempt to recover an inflated amount from me, but using a French debt collection agency.
What are the consequences likely to be If I treat this letter like the previous ones ?
I apologise for using my native language but if necessary I will make a translation to French.

Merci de vos réponses

Signaler

Cliquez ici pour répondre

Répondez à la question

Le contenu de votre réponse

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.

Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.

Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Trouvez votre avocat droit international

Premier rendez-vous gratuit

Une question en droit international ?

Nos avocats vous répondent gratuitement

83%de réponse

Posez votre question...

1 réponse

Maitre YVAN BELIGHA

Inscrit au barreau de Bordeaux

117 avocats recommandent 19257 questions résolues 5 publications

Contacter

Hello.

Based on the situation you described, ignoring the recent letter from the French debt collection agency could have serious consequences. While the initial notices may have been confusing or appeared fraudulent, a French debt collection agency is a different matter entirely.

Why You Should Not Ignore This Letter

You've moved from receiving notices from an Italian entity (Nivi.It) to a letter from a debt collection agency operating in your own country, France. This signifies a legal escalation.

Jurisdiction: A French debt collection agency can pursue legal action against you on French soil. They are not merely sending a notice from abroad; they are operating under French law.

Increased Costs: The amount demanded will likely be much higher than the initial fines. The debt will have been inflated with interest, administrative fees, and the collection agency's own fees.

Legal Action: If you continue to ignore the debt, the collection agency could take you to court. If they obtain a court order (titre exécutoire), they can legally enforce the debt, potentially leading to a wage garnishment or seizure of assets.

Your Next Steps

Do Not Pay Without Verification: While you shouldn't ignore the letter, you also shouldn't blindly pay. You need to understand what you're being charged for.

Request a Detailed Breakdown: Contact the French debt collection agency in writing (a registered letter, lettre recommandée avec accusé de réception, is best). Ask for a detailed breakdown of the charges. This should include:

The date, time, and specific location of the alleged offense.

The original fine amount.

All added fees and interest, with a clear explanation for each.

Address the Toll Fine: The second notice you received mentioned a toll fine (péage d'autoroute). This is different from a speeding ticket. In Italy, some tolls operate without gates, using an electronic system that records vehicles. If you pass through one without having the proper transponder or making an online payment later, you will receive a fine. This is a common situation for foreign drivers. The original speeding fine may have been the source of the initial confusion.

Your primary goal now is to establish what the original fine was for and if it's legitimate. Once you have that information, you can decide whether to contest it or negotiate a payment. Ignoring a French debt collector is not a viable strategy and will lead to more problems.

#Meilleure réponse

il y a 2 jours

Signaler

Commentez cette réponse

Le contenu de votre commentaire

Je souhaite recevoir les réponses par email

Oui

En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.

Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus

Posez votre question

Domaine