Chargement en cours

Attention vous n'êtes pas connecté à internet.
Avant d'accéder à Alexia.fr

Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :

  • Vous offrir les fonctionnalités essentielles
  • Analyser l'audience et les performances

Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :

  • Personnaliser les annonces
  • Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces

Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » disponible en bas de toutes les pages.

Plus d'informations : Confidentialité · CGU · Infos sur les cookies · Traitement de vos données par Google

Paramétrer les cookies
Nécessaire (non modifiable)

Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

Fonctionnel

Les cookies et traceurs fonctionnels servent à vous rendre un service que vous demandez, sans mesurer votre navigation ni alimenter de publicité. Ils sont actifs par défaut ; les refuser désactive la messagerie d'assistance, le reste du site continue de fonctionner.

Liste des traceurs fonctionnels utilisés :

Nom : crisp-client* | crisp-loader (stockage local du navigateur, et non cookies)

Objet : Crisp fait fonctionner la messagerie d'assistance de votre demande de devis. Le traceur conserve votre conversation d'une page à l'autre et rattache vos messages à votre dossier, afin que vous n'ayez pas à tout réexpliquer.

Information complémentaire : Le chargement de la messagerie contacte client.crisp.chat et client.relay.crisp.chat. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.

Période de stockage : Jusqu'à effacement des données de navigation

Marketing

Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.

Liste des cookies marketing utilisés :

Google AnalyticsEn savoir plus

Nom : _gat* | __utm* | _ga* | _gid

Objet : Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.

Information complémentaire : Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur.

Période de stockage : Maximum 12 mois

Google Tag ManagerEn savoir plus

Nom : _dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*

Objet : Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.

Période de stockage : Maximum 12 mois

Google AdsEn savoir plus

Nom : _dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*

Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.

Période de stockage : Maximum 3 mois

Nom : MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid

Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.

Période de stockage : Maximum 3 mois

Nom : _fbp* | _fbc*

Objet : Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), de mesurer l'efficacité de nos campagnes Facebook et d'analyser le fonctionnement du site.

Période de stockage : Maximum 3 mois

DivorceDivorce à l'amiable (consentement mutuel) ou contentieux (faute, altération définitive du lien conjugal, séparation de corps...).ImmobilierAchat/vente, location (bail, loyers, expulsion), copropriété, voisinage, travaux, financement.TravailRelation employeur-salarié de droit privé (contrat, exécution et rupture), salaires, sanctions, prud'hommes, discrimination, harcèlement.Permis de conduireMesures administratives. Retrait de points, suspension, annulation, invalidation, infractions et délits.Droit des étrangersTitre de séjour, visa, asile, OQTF, régularisation, renouvellement, naturalisation, travail, rétention, expulsion.PénalVictime, suspect(e), mis(e) en cause ou condamné(e) (plainte, audition, garde à vue, jugement, appel, recours, partie civile).Famille & PersonnesGarde d'enfants, pension alimentaire, autorité parentale, PACS, tutelle, curatelle et protection des majeurs ou mineurs.SuccessionsPréparation ou règlement (donation, testament, héritage, assurance-vie, partage...), conflit entre héritiers.ConsommationLitige entre un particulier et un professionnel (achat, remboursement, garantie, SAV, travaux, rétractation).AdministratifContester une décision d'une administration ou d'un établissement public (refus, sanction, absence de réponse...).AssuranceContrat, sinistre, refus de garantie, expertise, résiliation et indemnisation dans un litige avec une compagnie d'assurance.FiscalOptimisation, sécurisation ou régularisation fiscale, contestation d'impôt ou de contrôle (recouvrement, pénalités). Union européenneLibre circulation, concurrence, litiges intra-UE et application du droit de l'Union européenne.InternationalSituation impliquant plusieurs pays (tribunal compétent, loi applicable, exécution d'une décision étrangère, exequatur).FiliationReconnaissance ou contestation de paternité, adoption et actions relatives à la filiation ou à l'état des personnes.Dommage corporelAccident, agression, responsabilité, expertise médicale et indemnisation des préjudices corporels et moraux.UrbanismeRègles et projets de construction (PLU/SCOT), permis, recours contre autorisations/refus, préemption, sanctions.Entreprises en difficultéSauvegarde, redressement, liquidation judiciaire, cessation des paiements et responsabilité du dirigeant.SurendettementDettes et dossier Banque de France (dépôt, contestation, plan, mesures imposées, effacement, recours).Bail commercialBail, renouvellement, résiliation, fixation du loyer, cession, sous-location, indemnité d'éviction et travaux.SociétésCréation, structuration, statuts, actionnaires, gouvernance, cession, conflits associés/dirigeants.Banque et créditPrêt, caution, frais bancaires, incidents de paiement, saisies et opérations contestées avec un établissement financier.Propriété intellectuelleCréer, protéger ou défendre marque, brevet, logiciel ou domaine (dépôt, contrefaçon, concurrence déloyale).Changement d'état civilChangement de nom ou prénom, rectification d'acte, mentions et modification d'état civil ou de filiation.CommercialContrats, impayés, recouvrement, concurrence et responsabilité commerciale entre sociétés.SantéErreur médicale, responsabilité hospitalière, pharmacie, indemnisation et droits des patients ou soignants.Sécurité socialeLitige sur des prestations (AT-MP, refus, trop-perçu, taux), cotisations ou contrôle.EnvironnementPollution, déchets, eau, sols, installations classées et responsabilité environnementale.RuralAchat, vente ou transmission d'exploitation et de terres agricoles, bail rural, SAFER, expropriation et foncier agricole.Nouvelles technologiesSaaS, e-commerce, plateformes, site/app, données personnelles, cybersécurité, piratage, contenus en ligne.SportClub/fédération, contrats, transferts, règlement fédéral, sponsoring, dopage, droit à l'image, relations club/joueur.TransportsVoyageurs ou marchandises (retard, bagages, fret, avarie, dommages), responsabilité, indemnisation, assurance.Associations et fondationsCréation, gestion, subventions, gouvernance et conflits au sein d'associations ou fondations.
Alerte consommateurs

Faux crédits et prêts entre particuliers : comment éviter l'arnaque et réagir ?

Faux crédits et prêts entre particuliers : comment éviter l'arnaque et réagir ?

Un prêteur vous promet un crédit malgré des refus bancaires, mais demande des frais de dossier, une assurance ou une taxe avant de verser l'argent ?

Ne versez pas les frais réclamés pour obtenir ou débloquer le prêt annoncé. Vérifiez l'identité et le rôle du prêteur par des canaux officiels. Si vous avez déjà payé ou envoyé des justificatifs, interrompez les nouvelles demandes et agissez sur les risques financiers et d'usurpation.

Un crédit véritable peut comporter des frais et nécessiter des documents. Cela n'autorise pas à percevoir n'importe quelle somme avant les fonds ni à garantir un accord sans vérification. Cette fiche distingue les contrôles utiles, la portée d'un document signé et les recours envisageables.

Les premiers réflexes

  • Prêt proposé sans vérification sérieuse : suspendez la démarche et contrôlez le prêteur.
  • Frais de déblocage réclamés : ne payez pas et conservez la demande.
  • Justificatifs transmis : dressez leur liste et surveillez les utilisations inhabituelles.
  • Paiement effectué : contactez rapidement votre banque ou le prestataire utilisé.
  • Fonds reçus à retransférer : ne les déplacez pas sur de nouvelles instructions et informez la banque.

Comment fonctionne une fausse offre de crédit ?

L'annonce promet une somme importante à un taux séduisant, une réponse rapide ou un accord malgré une situation financière difficile. Elle peut circuler sur un réseau social, par courriel ou sur un site ressemblant à celui d'un établissement. Le contact se présente comme prêteur, courtier ou particulier.

Après quelques échanges et l'envoi de documents, un accord est annoncé. Pour recevoir l'argent, vous devez payer une assurance, des frais administratifs ou une taxe. Le versement attendu reste bloqué et une nouvelle condition apparaît après chaque paiement.

La promesse de prêt sert alors à obtenir votre argent et vos justificatifs. Un contrat bien présenté, un numéro d'entreprise ou une carte professionnelle peuvent être empruntés à une entité réelle. Leur présence ne démontre pas que votre interlocuteur agit pour cette entité.

Exemple fictif : Nadia demande un prêt pour remplacer sa voiture. Un contact annonce un accord de 8 000 euros, puis réclame 180 euros de frais et une assurance supplémentaire. Malgré les paiements, aucun fonds n'arrive et le prêteur change régulièrement d'explication.

La difficulté financière et l'espoir d'une solution peuvent rendre cette demande convaincante. Cela ne signifie pas un manque d'intelligence. L'enjeu est d'arrêter les nouveaux versements et de vérifier ce qui a réellement été promis, signé et transmis.

Quels frais peuvent être interdits avant le versement des fonds ?

L'article L. 519-6 du Code monétaire et financier interdit de percevoir certaines sommes liées au concours apporté à l'obtention ou à l'octroi d'un prêt avant le versement effectif des fonds. Le texte vise notamment les provisions et frais de démarches ou de constitution de dossier.

Des « frais de déblocage » réclamés à l'avance ne doivent pas être payés sur la seule promesse du prêteur. Les appellations assurance, légalisation ou transfert peuvent servir à contourner votre vigilance. Un document donnant une apparence officielle à la demande ne la rend pas justifiée.

Un financement authentique peut comporter des frais dont le montant, la nature et l'exigibilité doivent être expliqués dans leur cadre. La question n'est donc pas de prétendre que tout crédit serait sans coût. Il faut vérifier le service annoncé et la règle applicable au paiement demandé.

Si un intermédiaire invoque une exception, demandez une explication écrite et vérifiez-la indépendamment auprès d'un organisme compétent. Ne vous contentez pas d'un article de loi ou d'un certificat qu'il a lui-même choisi et envoyé pour justifier l'urgence.

Refusez aussi de payer pour récupérer des frais déjà versés. Une nouvelle somme présentée comme la condition d'un remboursement prolonge le même risque. Gardez ces demandes dans votre dossier, même si vous avez décidé de ne plus poursuivre le projet.

Comment vérifier un établissement ou un intermédiaire de crédit ?

Identifiez d'abord le rôle revendiqué : établissement prêteur, intermédiaire ou particulier. Les autorisations et les contrôles ne sont pas identiques. Pour un professionnel, consultez les registres officiels adaptés, notamment REGAFI et l'ORIAS selon l'activité et la qualité annoncées.

L'inscription d'une société ne prouve pas que le contact lui appartient. Comparez le nom, l'adresse, les coordonnées et le domaine du site. Appelez l'entité par un numéro obtenu indépendamment et demandez si l'offre ainsi que la personne sont réellement rattachées à ses services.

Un fraudeur peut utiliser le numéro d'un acteur autorisé tout en vous dirigeant vers un autre compte ou une autre messagerie. La copie d'un agrément ou d'un extrait d'entreprise ne suffit donc pas. Vérifiez la cohérence de l'ensemble de la relation.

Pour un particulier proposant un prêt occasionnel, les mêmes exigences d'autorisation ne s'appliquent pas automatiquement comme à une banque. Cela ne dispense pas de vérifier son identité, les conditions du prêt et la réalité des fonds. Une prétendue générosité ne remplace pas un cadre compréhensible.

Si le rôle reste flou ou que la vérification est impossible, interrompez la démarche. Une offre prétendument réservée aux personnes en difficulté ne justifie pas l'opacité. Vous pouvez rechercher une orientation financière auprès d'un interlocuteur identifié plutôt que de multiplier les demandes à des prêteurs inconnus.

Quels signaux d'alerte doivent faire douter d'un prêt ?

Une promesse d'accord systématique, quel que soit votre revenu, doit alerter. Un prêteur professionnel doit notamment évaluer la solvabilité dans le cadre des crédits à la consommation ou immobiliers concernés. Une réponse instantanée sans examen ne démontre pas un accord réellement fiable.

Plusieurs éléments peuvent se cumuler :

  • un taux exceptionnel identique pour tous les dossiers ;
  • une pression pour payer avant toute vérification ;
  • un bénéficiaire de paiement sans lien clair avec le prêteur ;
  • un contrat incomplet ou aux montants incohérents ;
  • des frais qui changent après chaque versement.

Un message indiquant que les fonds sont déjà partis n'est pas une preuve de réception. Un avis de virement ou une capture peut être falsifié. Vérifiez les opérations auprès de votre banque et demandez les éléments utiles sans payer pour accélérer un transfert non confirmé.

Des coordonnées étrangères ne suffisent pas à démontrer une fraude, pas plus qu'un compte français ne suffit à exclure le risque. L'élément décisif reste la vérification du bénéficiaire, de son rôle et de la justification de la somme réclamée.

Méfiez-vous aussi des recommandations dans les commentaires et des témoignages très semblables. Ils peuvent appartenir au même scénario. L'expérience alléguée par un inconnu ne remplace pas la vérification officielle du prêteur et des conditions de votre propre dossier.

Comment protéger les justificatifs demandés pour étudier le dossier ?

Un prêteur authentifié peut demander des justificatifs pour examiner votre identité, vos revenus et votre situation. Cette demande n'est pas, à elle seule, suspecte. Le problème apparaît lorsque le destinataire reste incertain ou que les pièces sont collectées sans cadre identifiable.

Vérifiez le destinataire avant d'envoyer un dossier complet. Utilisez le canal sécurisé confirmé par l'organisme. Évitez de transmettre toutes vos pièces à plusieurs contacts successifs qui promettent chacun un accord plus facile. Conservez la liste des documents et leur date d'envoi.

Une pièce d'identité, un avis fiscal et un justificatif de domicile peuvent faciliter une utilisation abusive s'ils sont détournés. Un filigrane indiquant le destinataire et l'usage prévu peut limiter certains risques, sans garantir l'impossibilité de réutiliser le document.

Si les documents sont déjà partis, surveillez les courriers inattendus et les nouveaux contrats que vous n'avez pas demandés. En cas d'utilisation frauduleuse constatée, contestez auprès de l'organisme concerné et déposez plainte. La simple exposition ne prouve pas qu'une usurpation a déjà eu lieu.

La transmission d'un RIB n'appelle pas automatiquement une opposition sur votre carte. Informez la banque des données réellement remises et demandez les mesures adaptées. Ne déclarez pas matériellement perdue une pièce que vous possédez toujours parce qu'une copie a été envoyée.

Un contrat signé avec un faux prêteur crée-t-il forcément une dette ?

La signature doit être examinée avec le contenu du document, l'identité des parties et la réalité des opérations. Un contrat reçu par messagerie peut être faux, incomplet ou utiliser le nom d'un tiers. Il ne faut pas accepter toutes les affirmations du contact sur sa portée.

Un document présenté comme un prêt ne prouve pas, à lui seul, que les fonds ont été effectivement remis. Vérifiez les mouvements bancaires et les engagements décrits. Un faux avis de transfert ne doit pas être confondu avec une somme réellement reçue.

À l'inverse, si une offre authentique ou un versement réel existe, ne concluez pas que tout engagement disparaît parce qu'un autre élément paraît suspect. Les règles d'un crédit professionnel et d'un prêt entre particuliers ne sont pas identiques. Le dossier doit être examiné dans son ensemble.

Conservez la version signée, les annexes, les échanges et les informations remises avant l'accord. Si le contact réclame un remboursement ou menace de poursuites, demandez une justification écrite. Vérifiez indépendamment tout prétendu avocat, commissaire de justice ou organisme public intervenant ensuite.

Un droit de rétractation peut exister pour certains crédits, selon leur nature et leurs conditions. Il ne doit pas servir de réponse automatique à un faux prêt ou à tout prêt privé. Une analyse juridique peut être utile avant de reconnaître une somme due ou de signer un nouvel engagement.

Que faire si vous avez payé des frais ou communiqué votre carte ?

Alertez immédiatement la banque ou le prestataire de paiement en donnant les montants, dates et bénéficiaires. Pour un virement, demandez si un rappel des fonds peut être tenté. N'attendez pas une dernière promesse du prêteur ni la fin d'une procédure de plainte pour effectuer cette alerte.

Interrompez tous les nouveaux frais, y compris ceux présentés comme nécessaires au remboursement. Le contact peut chercher à vous retenir en affirmant que vous perdez le bénéfice de l'accord. Une avance déjà payée ne justifie pas d'en engager une autre pour sauver la première.

Si les données de carte ont été saisies sur un faux site, faites opposition avec votre banque et examinez les opérations. Signalez également les identifiants ou codes transmis. Distinguez le paiement initial des débits supplémentaires et des opérations que vous ne reconnaissez pas.

Le cadre de remboursement varie selon le moyen utilisé et le caractère autorisé de l'opération au sens bancaire. Un paiement effectué pour un faux service ne relève pas automatiquement du même régime qu'un débit inconnu. Décrivez les faits plutôt que de conclure vous-même à un remboursement certain.

Conservez les réponses et présentez une réclamation écrite si vous contestez la décision de l'établissement. Les recours et la médiation peuvent ensuite être examinés selon leurs conditions. Ne confiez pas la récupération à un inconnu réclamant une avance.

Comment réagir si vous recevez un chèque ou des fonds à retransférer ?

Le scénario peut aussi vous faire recevoir un chèque ou un virement, puis demander d'en retourner une partie. L'explication invoque parfois une erreur, une assurance ou une opération destinée à finaliser le crédit. Cela ne doit pas être traité comme une simple formalité administrative.

Ne retransférez pas l'argent sur les instructions du contact sans vérification bancaire. L'origine des fonds et les droits de leur véritable propriétaire doivent être examinés. Vous pourriez vous retrouver à faire circuler des sommes frauduleuses ou à payer avec vos propres moyens.

Le crédit visible d'un chèque sur un compte ne garantit pas son encaissement définitif. S'il est rejeté ensuite, la banque peut reprendre les sommes selon le cadre applicable. Une capture du solde n'est donc pas une preuve suffisante pour effectuer un paiement de retour.

Informez votre banque avant toute nouvelle opération et conservez les consignes reçues. Ne dépensez pas des fonds dont l'origine vous paraît suspecte. Ne les renvoyez pas non plus vers un autre compte uniquement parce qu'un interlocuteur vous affirme qu'il s'agit d'une restitution.

Si des opérations ont déjà eu lieu, expliquez leur chronologie et les coordonnées utilisées. Une aide juridique peut être nécessaire en présence d'un risque lié au transit des fonds. Gardez les preuves de votre rôle et de ce que vous pensiez accomplir.

Quelles preuves conserver et quels organismes alerter ?

Sauvegardez l'annonce, le site, les messages et les documents de prêt. Les demandes successives de frais permettent de montrer l'évolution du scénario. Conservez les fichiers d'origine et notez les coordonnées réellement utilisées, même si leur titulaire apparent peut être usurpé.

Préparez notamment :

  • l'offre, les échéanciers et le contrat reçu ;
  • les demandes de frais et leurs justifications ;
  • les références des paiements effectués ;
  • la liste des justificatifs transmis ;
  • les réponses de la banque et de l'entité imitée.

Le signalement du site ne remplace pas une plainte pour la fraude subie. Signalez le contenu à la plateforme concernée et informez l'établissement dont l'identité a été utilisée. Les autorités de contrôle peuvent également recevoir une alerte concernant une offre financière suspecte.

Vous pouvez déposer plainte auprès de la police ou de la gendarmerie et vérifier les parcours en ligne disponibles selon leurs conditions. L'article 313-1 du Code pénal définit l'escroquerie ; la qualification dépendra des faits et des pièces. Il n'est pas nécessaire de connaître le vrai nom du contact.

Si un contrat réel avec un professionnel identifié est en cause, les voies de réclamation et de médiation peuvent aussi être pertinentes. Elles ne se confondent pas avec le signalement d'un faux prêteur. Une restitution reste dépendante du dossier et n'est pas garantie.

Comment Alexia.fr peut vous aider

Vous avez payé des frais, signé un document ou envoyé vos pièces et ne savez pas quelles démarches distinguer ? Le forum Alexia.fr permet de poser une question juridique sur le prêt annoncé et les opérations réellement effectuées.

Précisez le rôle présenté par le contact, les sommes promises, les frais demandés et les paiements réalisés. Indiquez si des fonds ont été reçus, si un contrat a été signé et quelles réponses la banque a apportées. Une chronologie aide à comprendre le dossier.

Ne publiez pas votre dossier de crédit ni vos justificatifs personnels. Masquez les noms, les numéros de compte et les références sensibles. Décrivez les pièces transmises sans joindre de carte d'identité, d'avis fiscal ou de relevé bancaire à une publication publique.

Le forum peut aider à identifier les questions et les recours à examiner. Il ne remplace pas l'alerte bancaire ni la vérification officielle du prêteur. Il ne garantit pas l'obtention d'un financement, l'annulation d'un engagement ou la récupération des frais versés.

Les autres fiches de la rubrique

Faux SMS de livraison de colisFaux SMS de livraison de colis : repérez l'arnaque et découvrez les démarches à suivre après un clic, un paiement ou l'envoi de données bancaires.Faux messages de banque et comptes bloquésSMS ou courriel de banque, compte bloqué : identifiez les messages frauduleux et les démarches après un clic, l'envoi de vos codes ou un paiement.Faux conseiller bancaire et fraude au virementUn faux conseiller bancaire vous demande des codes ou un virement ? Découvrez les signes d'arnaque, les gestes urgents et les recours envisageables.Faux support techniqueUne alerte ou un faux technicien réclame un paiement ? Découvrez comment réagir, protéger votre appareil et agir après un accès à distance frauduleux.Faux sites de commerce électroniqueVous avez commandé sur un faux site de vente ? Apprenez à vérifier une boutique, protéger vos paiements et engager les démarches en cas de fraude.Arnaques sur les petites annoncesAcompte versé, objet jamais reçu ou vendeur introuvable ? Repérez les arnaques aux petites annonces et découvrez les démarches pour protéger vos droits.Faux acheteurs et faux paiements sécurisésUn acheteur vous envoie un lien pour recevoir son paiement ? Repérez les fausses confirmations, protégez vos accès et découvrez les démarches utiles.Faux investissements en cryptomonnaiesGains fictifs, retrait bloqué ou taxes à avancer : reconnaissez les faux investissements en cryptomonnaies et découvrez les démarches pour réagir.Faux placements à rendement garantiUn placement promet des gains élevés sans risque ? Vérifiez l'offre, le professionnel et les garanties, puis découvrez les démarches après un versement.Arnaque sentimentaleUne relation en ligne vous demande de l'argent ? Repérez l'arnaque sentimentale, protégez vos données et découvrez les démarches pour vous faire aider.Faux héritage ou donationUn inconnu vous promet un héritage ou un don contre des frais ? Vérifiez le contact, protégez vos documents et découvrez les démarches après un paiement.Faux emploi et tâches rémunéréesOn vous paie pour cliquer, puis on vous demande de verser de l'argent ? Repérez l'arnaque à la tâche et découvrez les démarches pour limiter les pertes.