Votre situation est sensible, mais elle peut être gérée de manière relativement classique sur le plan juridique.
Le fait que votre épouse soit en situation irrégulière n'empêche absolument pas d'engager une procédure de divorce en France. Le juge aux affaires familiales peut être saisi dès lors que le mariage est reconnu et que l'un des époux réside en France. Sa situation administrative n'annule ni le mariage, ni ses droits dans la procédure.
Concrètement, la première étape consiste à déterminer le type de divorce que vous souhaitez. Si vous êtes d'accord tous les deux, un
divorce par consentement mutuel est possible, mais il nécessite que chacun ait un avocat et que les deux parties coopèrent. Si ce n'est pas le cas, il faudra engager un divorce contentieux (pour acceptation du principe de la rupture, altération du lien conjugal ou faute).
La situation irrégulière de votre épouse peut compliquer certains aspects pratiques, mais elle ne bloque pas la procédure. Elle pourra être représentée par un avocat, et même bénéficier de l'aide juridictionnelle si ses ressources sont faibles. Le juge prendra en compte la situation globale, notamment s'il y a des enfants, un logement commun ou des questions financières.
Il faut aussi savoir que le divorce n'entraîne pas automatiquement une régularisation ni une expulsion. Ce sont deux procédures distinctes. Toutefois, selon sa situation (durée de présence en France, vie privée et familiale, enfants, etc.), elle peut éventuellement faire valoir des droits au séjour indépendamment du mariage.
D'un point de vue pratique, je vous conseille de consulter un avocat en droit de la famille pour poser clairement votre stratégie et éviter toute erreur de procédure. Même si vos moyens sont limités, l'aide juridictionnelle peut vous permettre d'être accompagné.
En résumé, vous pouvez engager la procédure de divorce sans que la situation administrative de votre épouse ne soit un obstacle juridique, mais il est important d'anticiper les aspects humains et pratiques du dossier.
Je vous remercie de bien vouloir mentionner que la question est résolue.