Cher Monsieur,
Le propriétaire d'un bien loué nu (non-meublé) peut donner congé à son locataire, notamment pour vente, pour qu'il sorte au troisième anniversaire de la date de signature du bail. Il doit donner ce congé au moins 6 mois avant cette date de sortie.
Le locataire occupant dispose d'un droit prioritaire d'acquisition. S'il refuse (il a deux mois à compter du congé pour accepter ou refuser), il doit en effet sortir pour la date d'effet du congé (l'anniversaire du bail donc, mais qui correspond souvent à 6 mois après la délivrance du congé).
Si le locataire refuse de sortir, il devient alors occupant sans droit ni titre, et vous pouvez le faire expulser.
A ce stade, vous n'avez pas grand chose à faire (vous pourriez conclure un protocole de sortie anticipée contre quelques mois de loyers offerts par exemple, mais cela n'empêche pas le locataire de se maintenir dans les lieux, et dans un tel cas vous en revenez à l'expulsion).
Les situations de maintien dans les lieux après une vente sont plutôt rares.
Merci de bien vouloir indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur "Oui, Merci".
Cordialement,