Bonjour, Mon conjoint (union libre) de nationalité irlandaise à fait un testament en ma faveur lorsque nous vivions là bas.Nous sommes Venus vivre en France et n'avons plus de biens en Irlande. Les biens qu'il possèdait sont en France. Comment le notaire en France va t il gérer ce testament irlandais? Dois je faire appel à un avocat français ? Merci de vos réponses Pat
Bonjour Le testament établi en Irlande peut parfaitement être reconnu en France, à condition qu'il respecte les règles de forme du droit irlandais. En vertu du Règlement européen n°650/2012, si le défunt résidait en France au moment de son décès, c'est la loi française qui s'appliquera à la succession, notamment pour protéger les droits d'éventuels héritiers réservataires (comme les enfants).
Le notaire français devra donc vérifier la validité formelle du testament étranger, puis appliquer les règles françaises pour liquider la succession. Il pourra aussi, si nécessaire, demander un certificat successoral européen pour faciliter la reconnaissance du testament dans le cadre de l'UE. Pièces à fournir au notaire - Le testament original Idéalement avec une traduction certifiée en français si le testament est rédigé en anglais. - L'acte de décès du défunt - Un certificat de coutume Il précise les règles juridiques irlandaises applicables à la forme et à la validité du testament. Ce document peut être obtenu via l'ambassade ou un avocat spécialisé. - Une attestation de domicile du défunt Pour prouver sa résidence habituelle au moment du décès (nécessaire pour déterminer la loi applicable à la succession). - La liste des biens situés en France Actes de propriété, relevés bancaires, etc. - Une preuve de lien avec le défunt Même en union libre, il est utile d'avoir des documents prouvant la vie commune (factures, bail, attestations). - Un certificat d'hérédité (parfois requis) - Ton propre acte de naissance Ou tout document d'identité valide.
Le notaire pourra ensuite entamer les démarches nécessaires : vérification de la validité du testament, établissement de l'acte de notoriété, inventaire des biens, et éventuellement demande d'un certificat successoral européen.
L'assistance d'un avocat n'est pas obligatoire, mais elle peut être utile si la situation est complexe (héritiers multiples, contestations possibles, questions fiscales, etc.). Je me tiens à votre disposition pour assister. Merci d'indiquer votre préoccupation comme résolue en cliquant sur le BOUTON VERT.
Merci d'avoir répondu. Cependant sauf erreur l Irlande n'a pas signé le règlement européen 650 212... Tout comme le Danemark d ailleurs. Cela va t il compliqué le dossier ?
En matière de successions internationales, le règlement européen 650/2012 s'applique uniquement aux États membres de l'Union européenne qui l'ont ratifié.
Étant donné que l'Irlande a signé ce règlement, cela signifie que les règles de ce règlement peuvent s'appliquer à votre situation, même si vous avez déménagé en France.
Cependant, le fait que l'Irlande n'ait pas ratifié certaines dispositions peut compliquer la gestion de la succession.
Le notaire en France devra d'abord vérifier la validité du testament irlandais selon les règles de la loi irlandaise et s'assurer qu'il respecte également les exigences de la loi française.
Il est important de noter que, selon l'article 720 du Code civil, les successions s'ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt.
Cela signifie que la succession sera régie par la loi française si votre conjoint est décédé en France.
Il peut être judicieux de faire appel à un avocat français spécialisé en droit des successions internationales.
Cet avocat pourra vous conseiller sur les implications juridiques de la succession, notamment en ce qui concerne la réserve héréditaire et les droits des héritiers en France, conformément à l'article 913 du Code civil, qui protège les héritiers réservataires.
En résumé, bien que le testament irlandais puisse être reconnu en France, la complexité de la situation et l'absence de ratification de certaines dispositions par l'Irlande peuvent justifier le recours à un avocat pour naviguer dans cette procédure.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.