Bonjour,
En tant que parent d’un enfant français, la procédure « parent d’enfant français » vous impose de justifier du lien de filiation et de la vie familiale : on vous demandera généralement un livret de famille ou, à défaut, les actes d’état civil correspondants. Dans votre dossier de naturalisation, le livret de famille sert à la fois de preuve de votre mariage et d’inscription de vos enfants, mais il n’est pas impératif dès lors que vous produisez les actes intégralement (acte de mariage, acte de naissance de l’enfant français).
Si vous êtes marié à l’étranger et que votre mariage n’a pas été transcrit en France, vous ne disposerez pas de livret de famille français. Dans ce cas, on vous demandera l’original de votre acte de mariage étranger avec apostille et traduction assermentée : c’est la pièce de substitution à joindre à votre dossier de naturalisation, accompagnée d’une attestation de dépôt de demande de transcription si vous l’avez effectuée ; sans transcription, aucun livret ne pourra être délivré.
L’absence de transcription n’est donc pas rédhibitoire pour la naturalisation, à condition de fournir l’acte de mariage étranger complet et tous les justificatifs de filiation ; cependant, il est fortement conseillé de régulariser votre situation. Vous pouvez envoyer votre acte de mariage, apostillé et traduit, au Service central de l’état civil à Nantes pour transcription, puis demander la délivrance ou la mise à jour de votre livret de famille : cela simplifiera grandement l’instruction de votre dossier.
En parallèle, pensez à joindre le livret de famille de votre conjoint français et l’acte de naissance de votre enfant prouvant sa nationalité. Consultez la liste précise des pièces exigées sur le site de votre préfecture ou via l’ANEF. Si un document venait à manquer, signalez-le dans une lettre d’accompagnement en expliquant que vous avez engagé la transcription de votre mariage à l’étranger et fournissez le récépissé de cette démarche.
Merci d’indiquer votre question comme résolue en cliquant sur le BOUTON VERT
Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus