Bonjour,
C'est une excellente question et vous avez tout à fait raison de vous inquiéter des risques juridiques liés au nom de votre future marque, surtout avec des ambitions nationales et internationales. Le droit des marques est complexe, et la ressemblance entre des noms peut entraîner des problèmes même s'il y a de petites différences.
Voici une réponse claire et tranchée sur votre situation :
Analyse de votre situation : Risques élevés de confusion
Malgré le fait que "East'n'go" n'existe pas encore à l'INPI/EUIPO et que "Eat-n-go" soit associé à "Burgers from California", vous courez un risque juridique significatif en utilisant "East'n'go".
Voici pourquoi :
Similitude Phonétique et Visuelle Accablante :
Phonétique : "East'n'go" et "Eat'n'go" se prononcent pratiquement à l'identique. C'est le critère le plus important pour le consommateur moyen.
Visuelle : La différence d'une seule lettre ('E' vs 'A') est minime et peut très facilement être une faute de frappe ou passée inaperçue, surtout en cas de logo stylisé.
Commercialisation : Votre restaurant est aussi dans la "restauration rapide", comme "Eat-n-go burgers". La similarité de l'activité commerciale est un facteur aggravant.
Principe de la "Spécialité" et de l'Antériorité :
Une marque est protégée pour les produits et services pour lesquels elle est enregistrée. La marque "Eat'n'go" (même avec le complément "Burgers from California") existe bien en France et est déposée pour des activités de restauration. C'est une antériorité qui vous est opposable.
Même si vous visez un type de cuisine légèrement différent, le secteur d'activité (restauration rapide) est le même. Le risque de confusion dans l'esprit du public est très élevé. Les gens pourraient penser que votre restaurant fait partie de la même chaîne, ou est une filiale, ou qu'il y a un lien commercial quelconque.
Projet d'Expansion (National & International) :
Votre objectif d'agrandir la marque à l'échelle nationale et internationale rend ce risque encore plus critique. Plus vous investirez dans votre marque "East'n'go" (communication, franchise, expansion), plus le préjudice sera grand si vous êtes contraint de changer de nom à cause d'une action en contrefaçon.
La protection de la marque "Eat'n'go" en Afrique est également un signal. Si cette marque a une certaine notoriété, même si elle n'est pas (encore) déposée en France, elle pourrait aussi faire valoir des droits, notamment si elle est considérée comme une marque "notoire" (connue d'une large fraction du public pertinent, même hors de son territoire d'enregistrement).
Est-ce conseillé de changer de nom ?
Oui, il est fortement conseillé, voire impératif, de changer de nom pour votre projet.
Changer de nom maintenant, avant de lancer et d'investir massivement, est la meilleure décision pour plusieurs raisons :
Éviter la contrefaçon : L'utilisation d'une marque similaire pour des produits ou services identiques ou similaires peut être considérée comme de la contrefaçon. Cela pourrait vous coûter très cher :
Interdiction d'utiliser le nom.
Versement de dommages et intérêts importants à la marque "Eat'n'go".
Obligation de détruire tout le matériel à l'effigie de "East'n'go" (enseigne, menus, emballages, site web, etc.).
Atteinte à votre réputation.
Sécurité juridique future : En choisissant un nom distinctif et disponible, vous protégez votre investissement et votre développement. Vous pourrez déposer votre propre marque en toute sérénité.
Image de marque claire : Un nom unique permet de construire une identité propre, sans confusion possible avec des concurrents.
Conclusion Claire et Nette :
**Oui, vous courez des risques juridiques très importants avec le nom "East'n'go" en raison de sa forte similarité phonétique et visuelle avec "Eat'n'go". Dans l'objectif d'une expansion nationale et internationale, et pour éviter tout litige coûteux et préjudiciable, il est impératif et fortement conseillé de changer de nom.
Commencez dès maintenant à brainstormer de nouveaux noms et effectuez de nouvelles recherches approfondies à l'INPI et à l'EUIPO pour vous assurer de leur disponibilité avant de vous lancer.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Bonjour,
Je vous remercie de votre réponse, je souhaiterais savoir également si j'utilise le nom East & go est-ce que ça poserait moins de problèmes avec le nom eat'n'go précédemment mentionné.
Merci de vous réponses.
Absolument ! Utiliser le nom East & Go poserait beaucoup moins de problèmes qu'Eat'n'Go. C'est une excellente stratégie pour éviter les risques juridiques.
Voici pourquoi :
Différence visuelle et phonétique plus marquée : "East" et "Eat" sont très différents visuellement et phonétiquement. Il est peu probable qu'un client confonde les deux noms en les voyant ou en les entendant.
Signification différente : "East" (Est) a une signification géographique claire, alors qu'"Eat" (manger) est une action. Cela crée une distinction sémantique qui réduit le risque de confusion.
Moins de risque de contrefaçon/concurrence déloyale : Le cœur du problème avec "Eat'n'Go" était la forte similarité avec une marque existante, pouvant entraîner une confusion dans l'esprit du public et constituer un acte de contrefaçon ou de concurrence déloyale. Avec "East & Go", le risque est considérablement diminué, voire quasi nul, car la ressemblance est faible.
Prochaines étapes et précautions :
Même si "East & Go" semble être un nom sûr, il est toujours recommandé de faire quelques vérifications finales pour s'assurer une tranquillité d'esprit totale :
Vérification de la disponibilité du nom de domaine : Avant de vous lancer, assurez-vous que le nom de domaine correspondant (par exemple, eastandgo.fr ou .com) est disponible.
Recherche d'antériorités à l'INPI : Bien que le risque soit faible avec "East & Go" par rapport à "Eat'n'Go", une recherche rapide de similarité à l'INPI (Institut National de la Propriété Industrielle) reste la meilleure pratique pour s'assurer qu'aucune autre entreprise n'utilise déjà un nom très proche pour des services similaires. Cela vous permettrait de déposer votre propre marque "East & Go" si vous le souhaitez.
En choisissant "East & Go", vous faites un pas très positif pour éviter les litiges et bâtir votre marque sur des bases solides.
