La valeur des titres sociaux est généralement déterminée à l'amiable. L'associé retirant s'accorde avec l'acheteur pour fixer ensemble le prix de la cession. Le prix, comme dans tout contrat de vente, doit être déterminé ou déterminable. Dans ce cadre, ils doivent choisir de confier à un tiers la fixation du prix sur le fondement de l'article 1592 du Code civil.
Lorsque la sortie est conflictuelle, comme c'est très souvent le cas lorsque l'associé est exclu ou décide de se retirer volontairement, la situation nécessite alors l'intervention d'un expert particulier, dont la mission est de fixer le prix. C'est l'expertise fondée sur l'article 1843-4 du Code civil.
Ainsi, les parties peuvent décider, conventionnellement, de confier l'expertise à un tiers sur le fondement de l'article 1592 du Code civil, tandis qu'ils subiront, légalement, l'expertise de l'article 1843-4 du même code, lorsqu'ils n'ont pu ou voulu se mettre d'accord.
