La personne qui fait l'objet de poursuites diligentées dans le cadre d'une instruction préparatoire est qualifiée de " mise en examen ".
Ce statut doit reposer sur les indices caractérisés.
La mise en examen n'est possible que s'il existe des indices graves ou concordants à l'encontre de la personne.
Si ceux-ci font défaut, le statut de témoin assisté sera privilégié. Un seul indice, dans la mesure où il est probant, peut fonder la mise en examen.
Les éléments à charge du dossier doivent rendre vraisemblable la participation de la personne à la commission de l'infraction.
