Bonjour,
J'ai été dans le même cas et après m'être renseigné, si le courrier du préfet, qui vous explique les démarches à effectuer pur récupérer votre permis, fait mention (je cite mon courrier, tout en bas de la page) :
"Dans l'attente de votre permis de conduire, vous pouvez circuler muni(e) du certificat médical d'aptitude et de l'accusé d'enregistrement de votre demande de permis délivré par le site de l'ANTS"
Si votre courrier en fait également mention, vous devriez donc pouvoir conduire (APRES la date de fin de suspension), le temps de recevoir votre permis, avec le papier où apparait la phrase que j'ai cité,e votre certificat médical d'aptitude si vous en avez passé un, et l'accusé d'enregistrement de l'ANTS (imprimable depuis le site).
J'espère que cela vous aidera.
Bonne journée