Est ce qu'on peut voyager avec un aps
Bonjour , j'ai un aps et j'aimerais aller en Espagne est ce que je peux voyager avec un aps
Cliquez ici pour répondre
Trouvez votre avocat en droit des étrangers
Gratuit et sans engagement
Continuer
À voir également
Aller plus loin
Est ce qu'on peut voyager en espace schengen avec aps de durée de 3 mois suite au jugment d'une requete en référé la requete au fond est toujours en cours
J'ai un aps et j'aimerais aller en espagne est ce que je peux voyager avec un aps
La préfecture m’a délivré une aps avec une autorisation de travailler. je souhaite savoir si je peux partir au maroc et revenir sans aucun problème. quand j’ai
Voir plus de contenus
Est ce que je peux voyager en tunisie avec un aps parent accompagnant d'un enfant malade vu que ma fille aime bien voyager . merci
Étant titulaire d'une aps au format papier avec mention Étudiant en recherche d'emploi, je voudrais savoir si il est possible de sortir et revenir en france
Est ce qu'on peut voyager hors espace schengen avec aps de durée de 3 mois suite au jugment d'une requete en référé la requete au fond est toujours en cours
Voir plus de contenus
Je suis titulaire d'une aps parents accompagnant peux je sortir et revenir avec librement en france ?
Le ressortissant étranger résidant en france et souhaitant voyager dans un pays situé en dehors de l'espace schengen (l'union européenne), ne peut le faire que s'il dispose
J'ai déposé un recours de fond pour contester une oqtf reçue et je n'aurait pas d'audience au tribunal avant 8-9 mois. je dépose donc un recours
Voir plus de contenus
Mon mari arménien s'est vu délivrer une aps par la préfecture sur ordonnance du tribunal administratif. la délivrance du vrai titre de séjour pose problème et
Une question en droit des étrangers ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%
de réponse
3 réponses
Maître Maturin PETSOKO
ContacterAvocat au barreau de Paris
36 avocats recommandent
7088 questions résolues
2 publications
Bonjour
L'Autorisation Provisoire de Séjour (APS) vous permet de rester légalement en France pour une durée limitée, souvent dans l'attente d'un changement de statut ou pour finaliser certaines démarches. Toutefois, cette autorisation est délivrée uniquement par l'administration française et n'est pas reconnue comme un titre de séjour européen permettant la libre circulation dans l'espace Schengen. Cela signifie que, sur le plan juridique, l'APS ne vous autorise pas à voyager librement vers d'autres pays de l'espace Schengen, comme l'Espagne.
Même avec un passeport en cours de validité, si vous quittez la France avec une APS, vous risquez de ne pas être autorisé à revenir, car vous ne disposez pas d'un visa ou titre de séjour valable aux yeux des autorités frontalières. Il en va de même à l'arrivée en Espagne : les autorités peuvent vous refuser l'accès si vous n'avez pas de titre de séjour reconnu ou de visa touristique. En résumé, un déplacement avec une APS vous expose à un risque de blocage à la frontière, tant à l'aller qu'au retour.
Si vous avez un besoin réel de voyager en Espagne (familial, professionnel ou médical), il est recommandé d'envisager une demande de visa Schengen auprès du consulat d'Espagne en France, en présentant votre situation administrative et vos justificatifs de séjour en cours en France. Vous pouvez également consulter la préfecture qui vous a délivré l'APS pour savoir s'il existe des autorisations exceptionnelles de voyage dans des cas particuliers.
Je me tiens à votre disposition pour vous conseiller et vous assister
Merci d'indiquer la question comme résolue en cliquant sur le BOUTON VERT
L'Autorisation Provisoire de Séjour (APS) vous permet de rester légalement en France pour une durée limitée, souvent dans l'attente d'un changement de statut ou pour finaliser certaines démarches. Toutefois, cette autorisation est délivrée uniquement par l'administration française et n'est pas reconnue comme un titre de séjour européen permettant la libre circulation dans l'espace Schengen. Cela signifie que, sur le plan juridique, l'APS ne vous autorise pas à voyager librement vers d'autres pays de l'espace Schengen, comme l'Espagne.
Même avec un passeport en cours de validité, si vous quittez la France avec une APS, vous risquez de ne pas être autorisé à revenir, car vous ne disposez pas d'un visa ou titre de séjour valable aux yeux des autorités frontalières. Il en va de même à l'arrivée en Espagne : les autorités peuvent vous refuser l'accès si vous n'avez pas de titre de séjour reconnu ou de visa touristique. En résumé, un déplacement avec une APS vous expose à un risque de blocage à la frontière, tant à l'aller qu'au retour.
Si vous avez un besoin réel de voyager en Espagne (familial, professionnel ou médical), il est recommandé d'envisager une demande de visa Schengen auprès du consulat d'Espagne en France, en présentant votre situation administrative et vos justificatifs de séjour en cours en France. Vous pouvez également consulter la préfecture qui vous a délivré l'APS pour savoir s'il existe des autorisations exceptionnelles de voyage dans des cas particuliers.
Je me tiens à votre disposition pour vous conseiller et vous assister
Merci d'indiquer la question comme résolue en cliquant sur le BOUTON VERT
il y a 1 an
BELIGHA
Chère madame,
Oui, vous pouvez voyager en Espagne avec une Autorisation Provisoire de Séjour (APS) valide, accompagnée de votre passeport. L'Espagne fait partie de l'espace Schengen, et l'APS française est reconnue comme un document de séjour temporaire autorisant la circulation dans cet espace.
Cependant, il est crucial de comprendre les nuances et les arguments juridiques qui sous-tendent cette possibilité, ainsi que les précautions à prendre.
1. Le statut juridique de l'APS dans l'Espace Schengen
L'APS, bien que son nom suggère un caractère "provisoire", est considérée par la réglementation européenne comme un titre de séjour valide pour la circulation dans l'espace Schengen, dans la plupart des cas.
Le Code frontières Schengen (Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil) :
L'article 2, paragraphe 16, définit le "titre de séjour" comme "une autorisation délivrée par un État membre qui autorise le séjour sur son territoire". Une APS entre dans cette définition puisqu'elle autorise un séjour en France.
L'article 20 du même code stipule que les étrangers titulaires d'un titre de séjour valide délivré par un État membre peuvent circuler librement sur le territoire des autres États membres pendant une période maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours, à condition de détenir un document de voyage valide.
La Convention d'application de l'accord de Schengen (CAAS) : L'article 21 de la CAAS prévoit également cette liberté de circulation pour les titulaires de titre de séjour.
Jurisprudence et pratiques administratives : Les autorités françaises et européennes confirment généralement que l'APS, au même titre qu'un visa de long séjour ou un récépissé de première demande/renouvellement de titre de séjour, est un document qui permet de circuler dans l'espace Schengen.
2. Les documents nécessaires pour voyager
Pour voyager en Espagne, vous devrez impérativement présenter les documents suivants :
Votre Autorisation Provisoire de Séjour (APS) originale en cours de validité. C'est la preuve de votre droit de séjour temporaire en France.
Votre passeport en cours de validité. Il est votre document d'identité et de voyage international. Assurez-vous qu'il soit valide pour toute la durée de votre séjour et au-delà (certains pays exigent une validité de 3 ou 6 mois après la date de retour prévue).
3. Points de vigilance et précautions à prendre
Bien que le principe soit clair, l'application pratique peut parfois rencontrer des obstacles, notamment en raison de la nature "provisoire" de l'APS et de la méconnaissance potentielle de certains agents frontaliers dans d'autres pays :
La durée de votre séjour : Rappelez-vous que la limite est de 90 jours sur une période de 180 jours pour la circulation touristique dans l'espace Schengen. Votre APS doit évidemment couvrir cette période.
Le type d'APS : Il existe plusieurs types d'APS (par exemple, pour les étudiants en recherche d'emploi, pour des raisons humanitaires, etc.). La grande majorité permet la circulation Schengen. Assurez-vous que la vôtre ne comporte aucune mention restrictive spécifique concernant les voyages hors de France. Si votre APS est liée à une situation très particulière et limitée à la France (par exemple, dans le cadre d'une procédure d'asile spécifique avant l'obtention d'un document de voyage pour réfugié/apatride), il pourrait y avoir des exceptions, mais ce n'est pas la norme.
Transparence des informations : Les systèmes informatiques des polices aux frontières de l'espace Schengen sont interconnectés. Toute information sur votre situation (par exemple, une obligation de quitter le territoire (OQTF) qui aurait été suspendue ou un recours en cours) pourrait être visible. Si votre APS est liée à une suspension d'OQTF et que la procédure "au fond" est toujours en cours, il est crucial d'avoir sur vous le jugement du Tribunal administratif qui a ordonné la suspension et la délivrance de l'APS.
Copies des textes de loi / Circulaires : Il peut être utile, en cas de contrôle, d'avoir sur vous une copie imprimée de l'article 21 de la Convention d'application de l'accord de Schengen ou de l'article 20 du Code frontières Schengen, qui établissent le droit de circulation avec un titre de séjour valide. Une copie d'une circulaire française expliquant la validité des APS pour Schengen peut aussi être un plus.
Voyage de retour : Idéalement, privilégiez un retour dans l'espace Schengen par la France. Les agents français sont évidemment plus familiers avec l'APS et votre situation juridique.
En conclusion, avec votre APS valide et votre passeport, vous êtes normalement autorisé(e) à voyager en Espagne. Préparez bien vos documents et soyez prêt(e) à expliquer votre situation si besoin.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Oui, vous pouvez voyager en Espagne avec une Autorisation Provisoire de Séjour (APS) valide, accompagnée de votre passeport. L'Espagne fait partie de l'espace Schengen, et l'APS française est reconnue comme un document de séjour temporaire autorisant la circulation dans cet espace.
Cependant, il est crucial de comprendre les nuances et les arguments juridiques qui sous-tendent cette possibilité, ainsi que les précautions à prendre.
1. Le statut juridique de l'APS dans l'Espace Schengen
L'APS, bien que son nom suggère un caractère "provisoire", est considérée par la réglementation européenne comme un titre de séjour valide pour la circulation dans l'espace Schengen, dans la plupart des cas.
Le Code frontières Schengen (Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil) :
L'article 2, paragraphe 16, définit le "titre de séjour" comme "une autorisation délivrée par un État membre qui autorise le séjour sur son territoire". Une APS entre dans cette définition puisqu'elle autorise un séjour en France.
L'article 20 du même code stipule que les étrangers titulaires d'un titre de séjour valide délivré par un État membre peuvent circuler librement sur le territoire des autres États membres pendant une période maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours, à condition de détenir un document de voyage valide.
La Convention d'application de l'accord de Schengen (CAAS) : L'article 21 de la CAAS prévoit également cette liberté de circulation pour les titulaires de titre de séjour.
Jurisprudence et pratiques administratives : Les autorités françaises et européennes confirment généralement que l'APS, au même titre qu'un visa de long séjour ou un récépissé de première demande/renouvellement de titre de séjour, est un document qui permet de circuler dans l'espace Schengen.
2. Les documents nécessaires pour voyager
Pour voyager en Espagne, vous devrez impérativement présenter les documents suivants :
Votre Autorisation Provisoire de Séjour (APS) originale en cours de validité. C'est la preuve de votre droit de séjour temporaire en France.
Votre passeport en cours de validité. Il est votre document d'identité et de voyage international. Assurez-vous qu'il soit valide pour toute la durée de votre séjour et au-delà (certains pays exigent une validité de 3 ou 6 mois après la date de retour prévue).
3. Points de vigilance et précautions à prendre
Bien que le principe soit clair, l'application pratique peut parfois rencontrer des obstacles, notamment en raison de la nature "provisoire" de l'APS et de la méconnaissance potentielle de certains agents frontaliers dans d'autres pays :
La durée de votre séjour : Rappelez-vous que la limite est de 90 jours sur une période de 180 jours pour la circulation touristique dans l'espace Schengen. Votre APS doit évidemment couvrir cette période.
Le type d'APS : Il existe plusieurs types d'APS (par exemple, pour les étudiants en recherche d'emploi, pour des raisons humanitaires, etc.). La grande majorité permet la circulation Schengen. Assurez-vous que la vôtre ne comporte aucune mention restrictive spécifique concernant les voyages hors de France. Si votre APS est liée à une situation très particulière et limitée à la France (par exemple, dans le cadre d'une procédure d'asile spécifique avant l'obtention d'un document de voyage pour réfugié/apatride), il pourrait y avoir des exceptions, mais ce n'est pas la norme.
Transparence des informations : Les systèmes informatiques des polices aux frontières de l'espace Schengen sont interconnectés. Toute information sur votre situation (par exemple, une obligation de quitter le territoire (OQTF) qui aurait été suspendue ou un recours en cours) pourrait être visible. Si votre APS est liée à une suspension d'OQTF et que la procédure "au fond" est toujours en cours, il est crucial d'avoir sur vous le jugement du Tribunal administratif qui a ordonné la suspension et la délivrance de l'APS.
Copies des textes de loi / Circulaires : Il peut être utile, en cas de contrôle, d'avoir sur vous une copie imprimée de l'article 21 de la Convention d'application de l'accord de Schengen ou de l'article 20 du Code frontières Schengen, qui établissent le droit de circulation avec un titre de séjour valide. Une copie d'une circulaire française expliquant la validité des APS pour Schengen peut aussi être un plus.
Voyage de retour : Idéalement, privilégiez un retour dans l'espace Schengen par la France. Les agents français sont évidemment plus familiers avec l'APS et votre situation juridique.
En conclusion, avec votre APS valide et votre passeport, vous êtes normalement autorisé(e) à voyager en Espagne. Préparez bien vos documents et soyez prêt(e) à expliquer votre situation si besoin.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
il y a 1 an
Cliquez ici pour ajouter un commentaire
Maître Emile-Derlin KEMFOUET KENGNY
ContacterAvocat au barreau de Paris
69 avocats recommandent
3195 questions résolues
Bonjour,
Si votre APS a été délivrée hors d'une demande d'asile, elle vous permet de voyager en Espagne.
Merci d'indiquer que la question est résolue.
Si votre APS a été délivrée hors d'une demande d'asile, elle vous permet de voyager en Espagne.
Merci d'indiquer que la question est résolue.
il y a 1 an
Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus
Répondre à la question de Marie222
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.