Bonjour,
Oui, la greffière vous a donné une information juridiquement exacte.
Dans le cadre d’un appel d’une ordonnance de refus d’informer, la partie civile peut, en effet, rédiger et déposer elle-même un mémoire devant la chambre de l’instruction, sans l’obligation d’être assistée par un avocat, même si cela est recommandé.
Le Code de procédure pénale ne prévoit pas d'obligation de représentation obligatoire pour la partie civile dans cette procédure spécifique. Le mémoire que vous avez transmis sera donc recevable, à condition qu’il respecte les délais impartis.
Par ailleurs, la procédure n’est pas suspendue en attente de la décision d’aide juridictionnelle : si les délais sont dépassés avant l'attribution d’un avocat, l’appel peut être déclaré caduc. Il est donc essentiel de respecter les délais, comme vous l’avez fait en envoyant vous-même le mémoire.
Votre démarche est donc conforme à la procédure.
Merci d’indiquer que j’ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus