Bonjour,
Sur ce type d'amende italienne (ZTL / zone à circulation restreinte), il faut distinguer plusieurs points juridiques importants.
1. Sur le délai de notification
En Italie, lorsqu'une infraction est constatée par vidéo (radar ou caméra ZTL) et que le conducteur réside à l'étranger, l'administration dispose d'un délai maximal de 360 jours pour notifier le procès-verbal au titulaire du véhicule.
Ce délai court à partir de la date de l'infraction.
Si l'infraction a eu lieu le 14/08/2024, la notification devait donc vous parvenir au plus tard vers mi-août 2025.
Un premier envoi postérieur à ce délai rend normalement la procédure contestable.
Le fait que vous n'ayez reçu aucun PV initial et que le premier courrier soit daté du 11/12/2025 est un élément important en votre faveur, à condition qu'aucune notification régulière n'ait été faite avant.
2. Sur l'absence de réception du PV initial
L'administration italienne doit pouvoir prouver l'envoi du PV dans les délais, mais elle n'a pas à prouver que vous l'avez effectivement reçu.
En revanche, si aucun envoi régulier n'a eu lieu dans le délai de 360 jours, l'amende est juridiquement prescrite.
Le simple fait que vous puissiez consulter le PV en ligne via un lien fourni par la société de recouvrement ne vaut pas notification légale.
3. Sur le recours à une société de recouvrement
Les sociétés de recouvrement n'ont aucun pouvoir de contrainte en France.
Elles ne peuvent ni saisir, ni majorer légalement une amende étrangère de leur propre initiative.
Les 50 € de frais de recouvrement ne sont pas automatiquement dus, surtout en l'absence de décision judiciaire ou de notification régulière préalable.
4. Sur l'obligation de payer ou non
Deux situations possibles :
– Si l'administration italienne est en mesure de prouver qu'un PV a été envoyé dans les 360 jours à votre adresse correcte, alors l'amende reste valable, même si vous ne l'avez pas reçue, et le non-paiement peut entraîner des relances, voire une procédure transfrontalière ultérieure.
– Si aucun envoi n'a été effectué dans ce délai, vous êtes fondée à contester l'amende pour notification tardive.
5. Sur l'oubli de l'infraction et la langue
Le fait de ne pas vous souvenir de l'infraction ou de ne pas parler italien n'est pas, en soi, un moyen juridique de contestation.
Les zones ZTL sont très fréquentes en Italie et les panneaux, même en italien, sont considérés comme réglementaires.
6. Ce que vous pouvez faire concrètement
Vous pouvez adresser une contestation écrite, en recommandé, à l'autorité italienne mentionnée sur le PV (pas à la société de recouvrement), en invoquant uniquement la notification hors délai et l'absence de réception du PV initial dans les délais légaux.
Si vous ne contestez pas et ne payez pas, le risque principal reste des relances répétées. En pratique, les poursuites judiciaires transfrontalières pour ce type de montant restent rares, mais elles ne sont pas juridiquement impossibles.
En résumé : l'élément central est la date réelle de la première notification officielle. Si elle est postérieure au délai de 360 jours, l'amende est contestable. Si elle est antérieure, elle reste exigible, même si vous ne l'avez jamais vue.
Merci, vous avez répondu à ma question.
J'aimerais ajouter une question annexe svp.
Comment l'administration italienne est censée prouver qu'elle a bien envoyé le PV initial dans les délais ? Qu'est-ce qui est concretement recevable ?
Merci !
il y a 2 jours
Bonjour Claire
Ne vous faites aucun soucis , la contravention au code de la route italien qui est reprochée au vehicule dont vous aviez l'usage , n'est plus poursuivie par l'État italien , qui a vendu par lots les contraventions non payées à une société de recouvrement .(italienne , hollandaise, française )
Charge a ce cabinet de recouvrer amiablement mais sans laisser paraitre leur investissement .
Le texte est volontairement comminatoire , mais sans fondement juridique .
il n'y a aucun titre exécutoire français , ni aucun titre exécutoire européen
Vous n'aurez aucune réponse à requête vers l'administration italienne
et aucune discussion possible avec le cabinet de recouvrement puisque ce bizzness est monté pour que les faibles ou ignorants versent des fonds a ces cabinets que l'État italien ne réclame plus .
il y a 2 jours
Comment l'administration italienne est censée prouver qu'elle a bien envoyé le PV initial dans les délais ? Qu'est-ce qui est concretement recevable ?
Merci !
il y a 2 jours
Dans ce cas, je ne fais rien et ignore simplement le courrier ?
Même si la liasse de documents fournie par Nivi Spa (la société de recouvrement) inclus une procuration lui permettant d'agir au nom de la commune où l'infraction aurait été commise ?
Merci
il y a 2 jours
Tout a fait vous ne faites rien .
Les accords transfrontaliers concernent uniquement l'échange d'identification des titulaire de vehicules et pas l'autorisation de poursuites pécuniaires
L'identification ne peut concerner que 8 infractions différentes et la perpétration en zone ztl est une circulation restreinte et non interdite , elle n'est donc pas concernée par cette réglementation .
petite explication complémentaire
Au visa de l' Art 707-1 §6 du CPP,
Le procureur de la République poursuit également l'exécution des sanctions pécuniaires prononcées par les autorités compétentes des Etats membres de l'Union européenne, conformément aux dispositions de la décision-cadre 2005/214/JAI du Conseil, du 24 février 2005, concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires, selon des modalités fixées par décret. Ce décret précise également les modalités d'application à ces sanctions des articles 707-2 et 749 à 762 du présent code, ainsi que les règles applicables à la transmission pour mise à exécution dans un Etat membre de l'Union européenne des sanctions pécuniaires prononcées par les autorités françaises.
,
C'est donc un acte juridique émanant du ministère public français du tribunal compétant du lieu de résidence de la personne mise en cause qui obligera à recouvrement forcé par le trésor public amendes, si amende italienne impayée.
Tout autre courrier simple en recommandé ou par mail ne provient que de personne morale ou physique habilités (ou non ...) à recouvrer amiablement les dettes au visa des article R124 à R124-7 du code des procédures civiles d'exécution qui ne concerne en rien les amendes pénales.
il y a 2 jours
Cliquez ici pour ajouter un commentaire