Fermer X
Se connecter
Mot de passe oublié
Vous êtes avocats ?
Inscrivez-vous gratuitement
10 mises en relation offertes
Créer mon compte avocat
Question résolue par Maître Abraham ASSESSO
Contacter
Abraham

Amende italienne
Sujet initié par Claire, il y a 2 jours - 362 vues

Bonjour,

J'ai voyagé en Italie avec ma voiture personelle en aout 2024 et ai recu fin décembre 2025 un courier d'une société de recouvrement italienne me demandant de payer une amende de 206.40€ + 50€ de frais de recouvrement soit un total de 256.40€.

Voici les détails de l'infraction :
"En agglomération, le conducteur accédait abusivement dans une aire piétonne / zone à circulation restreinte".

Je suis incapable de dire si l'infraction est avérée car je ne m'en rappelle pas et je ne parle pas italien (il se peut qu'il y avait un panneau que je n'ai pas su lire).

Dois-je payer cette amende sachant que :

-je n'ai jamais reçu le PV initial non majoré
-je reçois ce courrier plus d'un an apres l'infraction (il est daté du 11/12/2025 et l'infraction aurait eu lieu le 14/08/2024)

Il faut savoir que l'infraction aurait été relevée par un systeme de video surveillance homologué.
Aussi, le PV initial (que je n'ai jamais reçu mais que j'ai pu consulter via le lien fourni par la société de recouvrement) mentionne un montant de :

- 98.50€ si payé dans les 5 jours
-123.40€ si payé dans les 60 jours

Un grand merci par avance de votre aide.

Merci de vos réponses
Cliquez ici pour répondre
Répondez à la question
Le contenu de votre réponse
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Trouvez votre avocat permis de conduire
Premier rendez-vous gratuit
Une question en permis de conduire ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%de réponse
Maitre Abraham ASSESSO
Inscrit au barreau de Hauts-de-seine - Nanterre
Contacter
Bonjour,

Sur ce type d'amende italienne (ZTL / zone à circulation restreinte), il faut distinguer plusieurs points juridiques importants.

1. Sur le délai de notification
En Italie, lorsqu'une infraction est constatée par vidéo (radar ou caméra ZTL) et que le conducteur réside à l'étranger, l'administration dispose d'un délai maximal de 360 jours pour notifier le procès-verbal au titulaire du véhicule.
Ce délai court à partir de la date de l'infraction.

Si l'infraction a eu lieu le 14/08/2024, la notification devait donc vous parvenir au plus tard vers mi-août 2025.
Un premier envoi postérieur à ce délai rend normalement la procédure contestable.

Le fait que vous n'ayez reçu aucun PV initial et que le premier courrier soit daté du 11/12/2025 est un élément important en votre faveur, à condition qu'aucune notification régulière n'ait été faite avant.

2. Sur l'absence de réception du PV initial
L'administration italienne doit pouvoir prouver l'envoi du PV dans les délais, mais elle n'a pas à prouver que vous l'avez effectivement reçu.
En revanche, si aucun envoi régulier n'a eu lieu dans le délai de 360 jours, l'amende est juridiquement prescrite.

Le simple fait que vous puissiez consulter le PV en ligne via un lien fourni par la société de recouvrement ne vaut pas notification légale.

3. Sur le recours à une société de recouvrement
Les sociétés de recouvrement n'ont aucun pouvoir de contrainte en France.
Elles ne peuvent ni saisir, ni majorer légalement une amende étrangère de leur propre initiative.

Les 50 € de frais de recouvrement ne sont pas automatiquement dus, surtout en l'absence de décision judiciaire ou de notification régulière préalable.

4. Sur l'obligation de payer ou non
Deux situations possibles :

– Si l'administration italienne est en mesure de prouver qu'un PV a été envoyé dans les 360 jours à votre adresse correcte, alors l'amende reste valable, même si vous ne l'avez pas reçue, et le non-paiement peut entraîner des relances, voire une procédure transfrontalière ultérieure.

– Si aucun envoi n'a été effectué dans ce délai, vous êtes fondée à contester l'amende pour notification tardive.

5. Sur l'oubli de l'infraction et la langue
Le fait de ne pas vous souvenir de l'infraction ou de ne pas parler italien n'est pas, en soi, un moyen juridique de contestation.
Les zones ZTL sont très fréquentes en Italie et les panneaux, même en italien, sont considérés comme réglementaires.

6. Ce que vous pouvez faire concrètement
Vous pouvez adresser une contestation écrite, en recommandé, à l'autorité italienne mentionnée sur le PV (pas à la société de recouvrement), en invoquant uniquement la notification hors délai et l'absence de réception du PV initial dans les délais légaux.

Si vous ne contestez pas et ne payez pas, le risque principal reste des relances répétées. En pratique, les poursuites judiciaires transfrontalières pour ce type de montant restent rares, mais elles ne sont pas juridiquement impossibles.

En résumé : l'élément central est la date réelle de la première notification officielle. Si elle est postérieure au délai de 360 jours, l'amende est contestable. Si elle est antérieure, elle reste exigible, même si vous ne l'avez jamais vue.
Claire
Merci, vous avez répondu à ma question.
J'aimerais ajouter une question annexe svp.

Comment l'administration italienne est censée prouver qu'elle a bien envoyé le PV initial dans les délais ? Qu'est-ce qui est concretement recevable ?

Merci !
il y a 2 jours
lavigie
Bonjour Claire

Ne vous faites aucun soucis , la contravention au code de la route italien qui est reprochée au vehicule dont vous aviez l'usage , n'est plus poursuivie par l'État italien , qui a vendu par lots les contraventions non payées à une société de recouvrement .(italienne , hollandaise, française )
Charge a ce cabinet de recouvrer amiablement mais sans laisser paraitre leur investissement .

Le texte est volontairement comminatoire , mais sans fondement juridique .

il n'y a aucun titre exécutoire français , ni aucun titre exécutoire européen
Vous n'aurez aucune réponse à requête vers l'administration italienne
et aucune discussion possible avec le cabinet de recouvrement puisque ce bizzness est monté pour que les faibles ou ignorants versent des fonds a ces cabinets que l'État italien ne réclame plus .
il y a 2 jours
Claire
Comment l'administration italienne est censée prouver qu'elle a bien envoyé le PV initial dans les délais ? Qu'est-ce qui est concretement recevable ?

Merci !
il y a 2 jours
Claire
Dans ce cas, je ne fais rien et ignore simplement le courrier ?
Même si la liasse de documents fournie par Nivi Spa (la société de recouvrement) inclus une procuration lui permettant d'agir au nom de la commune où l'infraction aurait été commise ?

Merci
il y a 2 jours
lavigie
Tout a fait vous ne faites rien .

Les accords transfrontaliers concernent uniquement l'échange d'identification des titulaire de vehicules et pas l'autorisation de poursuites pécuniaires

L'identification ne peut concerner que 8 infractions différentes et la perpétration en zone ztl est une circulation restreinte et non interdite , elle n'est donc pas concernée par cette réglementation .

petite explication complémentaire
Au visa de l' Art 707-1 §6 du CPP,
Le procureur de la République poursuit également l'exécution des sanctions pécuniaires prononcées par les autorités compétentes des Etats membres de l'Union européenne, conformément aux dispositions de la décision-cadre 2005/214/JAI du Conseil, du 24 février 2005, concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires, selon des modalités fixées par décret. Ce décret précise également les modalités d'application à ces sanctions des articles 707-2 et 749 à 762 du présent code, ainsi que les règles applicables à la transmission pour mise à exécution dans un Etat membre de l'Union européenne des sanctions pécuniaires prononcées par les autorités françaises.
,
C'est donc un acte juridique émanant du ministère public français du tribunal compétant du lieu de résidence de la personne mise en cause qui obligera à recouvrement forcé par le trésor public amendes, si amende italienne impayée.
Tout autre courrier simple en recommandé ou par mail ne provient que de personne morale ou physique habilités (ou non ...) à recouvrer amiablement les dettes au visa des article R124 à R124-7 du code des procédures civiles d'exécution qui ne concerne en rien les amendes pénales.
il y a 2 jours
Ajoutez un commentaire
Le contenu de votre commentaire
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Cliquez ici pour ajouter un commentaire
Posez votre question
Domaine
Le titre de votre question
Le contenu de votre question
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Avocats les plus actifs

1
Maître Bokota Tommy KITENGE
Maître Bokota Tommy KITENGE
18 problèmes résolus*
2
Maître Abraham Assesso
Maître Abraham Assesso
14 problèmes résolus*
3
Maître xavier DAUSSE
Maître xavier DAUSSE
6 problèmes résolus*
4
Maître Ariel DAHAN
Maître Ariel DAHAN
4 problèmes résolus*
5
Maître Axel PITTAVINO
Maître Axel PITTAVINO
3 problèmes résolus*

* Durant les 60 dernièrs jours

Une question en permis de conduire ?
Les avocats vous répondent gratuitement

Questions résolues

J’ai reçu par recommandé mon arrêté de suspension de permis (suite à un excès de vitesse de plus de 40km/h) mais sur cet arrêté l’adresse de mon...
Résolue par Maître CADET
J'ai été contrôlé samedi apr-s midi par deux motards, avec un taux d'alcool retenu de 0,53 mgl. le permis m'a été confisqué, les motars m'ont dit...
Résolue par Maître SABILELLAH
Je viens de me rendre compte que j avais oublié d effectué la deuxième visite médicale pour mon permis de conduire suite à une suspension, cela...
Résolue par Maître Rigoulot
Je me suis fait contrôler positif à l’alcool ( peut fière + de 0,50 dans l’ethylometre) le 1er avril dernier. j’ai récupérer ma carte grise au...
Résolue par Maître GEBELIN-NAACKE
Avant d'accéder à Alexia.fr
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Liste des cookies marketing utilisés :
En savoir plusGoogle Analytics
_gat* | __utm* | _ga* | _gid
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Tag Manager
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Ads
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Maximum 3 mois
MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
_fbp* | _fbc*
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Maximum 3 mois
_rdt_*
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.
Maximum 3 mois
Paramétrer les cookies
Enregistrer