Si l'indemnisation du préjudice économique des victimes par ricochet est un principe désormais bien acquis, force est de constater que son étendue reste encore floue.
S'agissant plus particulièrement du calcul de la perte de revenus des proches, le rapport Dintilhac indique qu'il y a lieu de "prendre comme élément de référence, le revenu annuel du foyer avant le dommage ayant entraîné le décès de la victime directe, en tenant compte de la part d'autoconsommation de celle-ci, et du salaire qui continue à être perçu par son conjoint (ou concubin) survivant".
La jurisprudence intervient régulièrement pour préciser les contours de cette définition.

