Bonsoir,
Lors de la vente d'un bien immobilier, le vendeur a l'obligation de révéler à l'acheteur les éléments susceptibles d'affecter l'usage du bien, notamment les vices cachés. Cette obligation est prescrite par l'article 1641 du Code civil.
Autrement dit, le vendeur devait vous aviser de la présence de cette ancienne cuve à fiol.
Dans votre situation, si la cuve et l'odeur de fioul constituent un vice caché, vous pourriez avoir des recours contre le vendeur.
Il convient également de savoir si le vendeur était au courant de la présence de cette cuve et de son état, et s'il a omis de vous en informer.
Je vous recommande donc de mettre en demeure le vendeur par courrier recommandé de s'expliquer sur la présence de cette ancienne cuve à fiol.
Si vous n'avez pas de retour satisfaisant, vous pourrez envisager une action judiciaire contre le vendeur.
Merci d'indiquer la question comme résolue.