Pacs entre française et étrangère

Question

Ma copine qui est française et moi-même d'origine étrangère on envisagera conclure un PACS. Par contre dans mon pays natal (arabe) le PACS n'est pas reconnu surtout pas entre deux personnes du même sexe. Étant donné que l'ambassade de mon pays sera informé du PACS, on voulait savoir s'il existe des conséquences à considérer ou des modalités à tenir en compte dans le futur

BELIGHA · Answer

Votre question est très pertinente et soulève des enjeux importants en droit international privé, surtout dans le contexte d'un PACS entre personnes de même sexe avec un partenaire issu d'un pays où ce type d'union n'est pas reconnu ou est même réprimé. Voici les conséquences et modalités à considérer : 1. Reconnaissance du PACS en France et à l'étranger En France : Le PACS conclu en France (que ce soit en mairie ou chez un notaire) est pleinement reconnu par la loi française, quels que soient la nationalité ou le sexe des partenaires. Il produit tous ses effets légaux en France (droits et devoirs réciproques, avantages fiscaux, sociaux, incidence sur le titre de séjour pour votre situation, etc.). Dans votre pays natal (pays arabe) : C'est le point crucial. Comme vous l'indiquez, si le PACS (et d'autant plus entre personnes du même sexe) n'est pas reconnu dans votre pays natal, cela signifie que pour les autorités de ce pays, votre PACS n'aura aucune valeur juridique. Le principe général en droit international privé est que l'existence et les effets d'une union (mariage ou partenariat enregistré comme le PACS) sont régis par la loi de l'État où l'union a été enregistrée. Cependant, la reconnaissance de cette union dans un autre pays dépend de la loi de ce second pays. Les pays qui ne reconnaissent pas les unions de même sexe ou le PACS en général appliqueront leur propre ordre public. Cela signifie qu'ils ignoreront ou refuseront de reconnaître votre union. 2. Conséquences de l'information de l'ambassade de votre pays Lorsque vous concluez un PACS en France, cette information est généralement reportée en marge de votre acte de naissance. Si vous êtes né(e) à l'étranger, cette information est inscrite sur le registre des PACS des étrangers nés à l'étranger, tenu par le Service central d'état civil du Ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères. Les ambassades et consulats de votre pays d'origine peuvent avoir accès à ces informations de différentes manières, notamment si vous devez demander des documents à votre pays (renouvellement de passeport, etc.) ou si les autorités françaises transmettent l'information (bien que ce ne soit pas systématique pour un PACS). Risques dans votre pays d'origine : Si votre pays natal a des lois qui criminalisent l'homosexualité ou les unions entre personnes de même sexe, ou qui répriment fortement des murs considérées comme contraires à la tradition/religion, le fait que les autorités de votre pays soient informées de votre PACS pourrait potentiellement vous exposer à des risques si vous retournez dans ce pays. Ces risques peuvent aller de l'ostracisation sociale à des sanctions pénales, selon la législation et la pratique de votre pays. Il est vital de vous informer précisément sur la législation et la jurisprudence en vigueur dans votre pays d'origine concernant l'homosexualité et les unions de même sexe. Conséquences en France : Le fait que votre PACS ne soit pas reconnu par votre pays d'origine n'a aucune incidence sur la validité de votre PACS en France ou sur les droits qu'il vous confère ici. Les lois françaises s'appliquent sur le territoire français. 3. Modalités à tenir en compte dans le futur Voyages dans votre pays d'origine : C'est le risque le plus direct et potentiellement le plus grave. Si vous envisagez de retourner dans votre pays natal, même pour des visites familiales, vous devez évaluer très sérieusement les risques que la reconnaissance de votre PACS (et de votre relation de même sexe) pourrait engendrer. Ces risques sont spécifiques à la législation et au contexte social de votre pays. Dans certains pays, cela pourrait mettre votre sécurité physique ou votre liberté en danger. Documents administratifs de votre pays : Lors de démarches administratives auprès de l'ambassade ou du consulat de votre pays en France (par exemple, pour le renouvellement de votre passeport ou d'autres documents d'état civil), il est possible qu'ils aient connaissance de votre PACS. Ils pourront refuser de le reconnaître ou de le mentionner sur des documents officiels de votre pays. Cela n'aura cependant pas d'impact sur vos documents français. Héritage et succession : En cas de décès de l'un des partenaires, les règles de succession peuvent devenir très complexes si l'un des partenaires a des biens dans votre pays d'origine. Les autorités de ce pays appliqueront leurs propres lois, qui pourraient ignorer le PACS et ses dispositions (par exemple, sur la dévolution des biens ou les droits de succession). Il est crucial de consulter un notaire ou un avocat spécialisé en droit international privé et des successions pour anticiper et organiser votre patrimoine. Nationalité française : Le PACS ne confère pas la nationalité française. Seul le mariage avec un(e) citoyen(ne) français(e) peut ouvrir des droits à la nationalité par déclaration après 4 ans de mariage (ou 5 ans si vous n'avez pas vécu en France de manière continue depuis le mariage). Titre de séjour en France : Le PACS avec une personne de nationalité française peut faciliter l'obtention et le renouvellement d'un titre de séjour "vie privée et familiale" en France, à condition de justifier d'une vie commune stable et ininterrompue d'au moins un an. Ce point est indépendant de la reconnaissance du PACS dans votre pays d'origine. Recommandations finales : Consultez des associations spécialisées : Des associations de défense des droits des personnes LGBTQI+ (comme l'ARDHIS en France) ou des associations d'aide aux étrangers peuvent vous apporter des informations très précieuses et des conseils personnalisés, notamment sur les risques liés aux retours dans votre pays d'origine. Parlez-en à un avocat spécialisé : Pour des conseils juridiques précis sur les conséquences internationales de votre PACS (succession, biens à l'étranger, etc.), et pour comprendre en détail les lois de votre pays, il est fortement recommandé de consulter un avocat spécialisé en droit international privé. Soyez consciente des risques : La non-reconnaissance, voire la pénalisation, de votre union dans votre pays d'origine est une réalité à prendre très au sérieux. Le PACS est une excellente manière d'organiser votre vie commune en France et d'obtenir des droits importants ici. Cependant, il est essentiel d'être pleinement consciente des limites de sa reconnaissance au-delà des frontières françaises, et surtout dans un pays dont la législation et les murs s'opposent à ce type d'union. Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse

Janvier1634 · Answer

Merci pour la réponse bien détaillée. Concernant les demandes auprès du consulat, est-il possible qu'on me refuse de délivrer des documents officiels? En plus, est-il possible en tout cas que l'ambassade ne sera pas notifier du PACS? Merci en avance

BELIGHA · Answer

Je comprends que vous cherchez à clarifier ces deux points, surtout lorsque les enjeux sont aussi importants. Reprenons-les un par un : 1. Est-il possible que le consulat de votre pays refuse de vous délivrer des documents officiels ? Oui, absolument, c'est une possibilité à considérer sérieusement. Les ambassades et consulats sont des représentations diplomatiques et consulaires de votre pays d'origine. À ce titre, ils opèrent selon les lois de leur pays d'origine, et non selon les lois françaises. Si votre pays natal ne reconnaît pas le PACS, et encore moins les unions entre personnes de même sexe (voire les criminalise), les autorités consulaires de ce pays : Ne reconnaîtront pas votre PACS sur les documents officiels qu'ils délivrent (par exemple, ils ne le mentionneront pas sur un acte d'état civil, un livret de famille national, etc.). Pourraient refuser de vous délivrer certains documents si la demande implique de prendre en compte ou de valider une situation (votre PACS, votre relation) qui est contraire à la législation de votre pays. Par exemple, si vous demandez une transcription d'état civil qui impliquerait de déclarer votre partenaire, cela pourrait être problématique. Pour un simple renouvellement de passeport : Cela dépendra de la procédure de votre pays. Si le renouvellement de passeport est purement lié à votre identité et ne requiert pas de déclaration d'état civil complexe ou de mise à jour familiale, cela pourrait être moins problématique. Cependant, si votre pays fait des vérifications d'état civil poussées ou si ses systèmes sont liés aux notifications françaises, ils pourraient être au courant et potentiellement poser des questions ou, dans des cas extrêmes, rendre la procédure plus difficile. En résumé, le consulat appliquera la loi de votre pays d'origine. Si cette loi est en contradiction avec votre situation maritale en France, cela peut entraîner des refus ou des complications pour l'obtention de documents officiels de votre pays. 2. Est-il possible que l'ambassade ne soit pas notifiée du PACS, malgré la confirmation de la mairie ? Si la mairie vous a clairement confirmé que l'ambassade sera notifiée automatiquement, il est prudent de considérer que cette notification aura bien lieu. Voici pourquoi la mairie pourrait vous avoir donné cette information : Procédures administratives françaises : Pour les PACS (et mariages) de personnes nées à l'étranger, l'acte de PACS est enregistré par le Service Central d'État Civil (SCEC) du Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères à Nantes. Ce service gère les actes d'état civil des Français nés à l'étranger et aussi des étrangers pour certains actes passés en France. Bien qu'il n'y ait pas de règle universelle de notification systématique et obligatoire de tous les PACS à toutes les ambassades, certaines situations ou nationalités peuvent impliquer des procédures spécifiques : Accords bilatéraux : Il peut exister des accords bilatéraux entre la France et votre pays pour l'échange d'informations d'état civil. Demande du consulat : Le consulat de votre pays pourrait régulièrement interroger les services français sur l'état civil de ses ressortissants établis en France. Formalités du PACS : Parfois, pour conclure le PACS, la mairie demande un certificat de coutume ou de célibat à votre consulat. Si c'est le cas, le consulat est déjà impliqué et peut avoir un suivi. Pratique de la mairie : Certaines mairies peuvent avoir une pratique interne de transmission de ces informations pour certaines nationalités, même si ce n'est pas une obligation légale générale. La notion "d'automatique" : Lorsque la mairie parle de notification "automatique", cela peut signifier qu'ils se chargent eux-mêmes de l'envoi ou qu'ils savent que l'information sera accessible aux autorités de votre pays par des canaux administratifs classiques. Le fait est que le PACS est un acte public en France. En conclusion : Même s'il y a toujours une très minime marge d'incertitude dans les procédures administratives complexes, il est fortement recommandé de considérer que l'information parviendra bien à l'ambassade de votre pays. Préférez la prudence et agissez comme si la notification était acquise. Cela vous permettra de mieux anticiper les éventuelles conséquences et de prendre les dispositions nécessaires (notamment concernant vos voyages dans votre pays d'origine et la gestion de vos documents). Je vous remercie d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse

Janvier1634 · Answer

Merci encore pour la réponse. Désolé pour le retard, je me renseignais en plus sur le sujet et j'avais une question en plus avant de marquer la question comme résolue. Est-ce je serai obligée de changer mon titre de séjour actuel dans le futur vers celui de vie privée et familiale?

Maître PETSOKO · Answer

C'est une question très importante, et tu fais bien de anticiper les implications Voici ce que tu devrais savoir : 1- PACS en France : ce que ça implique Le PACS (Pacte Civil de Solidarité) est reconnu uniquement au niveau français, et ses effets juridiques sont applicables sur le territoire national : Il donne droit, sous conditions, à un titre de séjour "vie privée et familiale". Il permet d'attester d'un lien stable entre deux personnes, ce qui peut être utile pour certaines démarches administratives. 2- En cas de non reconnaissance dans ton pays d'origine Si ton pays natal ne reconnaît pas le PACS  en particulier pour les couples de même sexe  les points suivants sont à prendre en compte : L'ambassade ou les autorités consulaires peuvent ignorer ou refuser de prendre en compte ce lien juridique. Dans certains pays, cela peut entraîner des risques sociaux ou juridiques, notamment si les autorités locales en prennent connaissance. Tu n'as aucune obligation légale d'informer ton ambassade de ton PACS, sauf dans des cas spécifiques où tu sollicites des actes d'état civil ou des documents consulaires. 3- Conseils pratiques Protégez votre vie privée : soyez prudents si vous devez interagir avec les autorités consulaires de ton pays d'origine. Utilisez le PACS uniquement dans les démarches françaises où il est requis ou avantageux. Évitez d'enregistrer le PACS auprès de ton consulat, à moins que cela soit indispensable. 4- Et pour le titre de séjour ? Un PACS avec une personne française permet, dans certains cas, d'obtenir un titre de séjour vie privée et familiale. La demande se fait auprès de la préfecture française, et ne dépend pas de la reconnaissance du PACS par le pays d'origine. Je reste à votre disposition pour vous conseiller et vous assister. Merci d'indiquer votre préoccupation comme résolue en cliquant sur le BOUTON VERT

Janvier1634 · Answer

Merci pour la réponse. La mairie nous a confirmé que l'ambassade sera notifiée automatiquement donc on a pas trop le choix

BELIGHA · Answer

Je comprends que la confirmation de la mairie selon laquelle l'ambassade de votre pays natal sera automatiquement notifiée de votre PACS est une source d'inquiétude, surtout au vu des lois de votre pays sur les unions de même sexe. Cette situation, où l'information est transmise d'office, signifie en effet que vous n'avez pas de contrôle direct sur cette notification. Voici ce que cela implique et les points à considérer : Certaines mairies ou services d'état civil, pour les ressortissants étrangers nés à l'étranger, ont des procédures qui impliquent de notifier leur ambassade ou consulat des changements d'état civil (comme un mariage ou un PACS) afin de mettre à jour les registres d'état civil du pays d'origine, ou de s'assurer de la régularité de la situation. Ce n'est pas une pratique universelle pour tous les pays ou toutes les mairies, mais si la vôtre le confirme, il faut le prendre en compte. Puisque la notification est inévitable, concentrez-vous sur la gestion des conséquences potentielles : Implications dans votre pays d'origine : Statut juridique : Pour les autorités de votre pays, votre PACS (surtout entre personnes du même sexe) n'aura aucune reconnaissance légale. Il sera considéré comme nul et non avenu selon leur droit. Risques personnels : C'est le point le plus grave. Si l'homosexualité ou les unions de même sexe sont criminalisées ou fortement réprouvées dans votre pays, le fait que votre ambassade soit informée pourrait potentiellement vous exposer à des risques si vous y retournez. Ces risques peuvent aller de la discrimination, l'ostracisme familial ou social, à des sanctions pénales graves. Il est crucial de bien connaître la législation et les pratiques de votre pays d'origine sur ce point avant tout voyage. Démarches consulaires : Pour toute démarche future auprès de l'ambassade ou du consulat de votre pays en France (renouvellement de passeport, actes d'état civil, etc.), les informations concernant votre PACS seront probablement dans leur système. Attendez-vous à ce que ce PACS soit ignoré sur vos documents nationaux, ou potentiellement à des questions ou des refus de certains services liés à votre état civil si cela entre en conflit avec la loi de votre pays. Implications en France : Aucune conséquence négative : La non-reconnaissance de votre PACS par votre pays d'origine n'a aucune incidence sur sa validité et ses effets en France. Votre PACS est pleinement valide selon le droit français, et il vous confère tous les droits et obligations prévus par la loi française (droits sociaux, fiscaux, facilitation pour le titre de séjour, etc.). Protection juridique en France : Tant que vous êtes sur le territoire français, vous êtes protégé(e) par la loi française et par les principes de la République, notamment en matière de non-discrimination. Modalités à considérer pour l'avenir Évaluation des risques de voyage : Avant tout déplacement dans votre pays natal, une évaluation très rigoureuse des risques est indispensable. Si les risques sont élevés, il est souvent conseillé d'éviter tout retour. Organisation patrimoniale : Si vous avez ou prévoyez d'avoir des biens dans votre pays d'origine, les règles de succession et de propriété seront celles de ce pays, qui ignorera votre PACS. Il est impératif de consulter un notaire ou un avocat spécialisé en droit international privé pour organiser votre patrimoine et anticiper les successions afin de protéger au mieux votre partenaire et vos biens, y compris en France. Des testaments ou des dispositions spécifiques peuvent être nécessaires pour pallier la non-reconnaissance à l'étranger. Renforcement de votre dossier en France : Continuez de bien suivre les démarches pour votre titre de séjour et votre naturalisation, en mettant en avant votre relation stable et sérieuse avec votre partenaire français(e) et votre projet de vie en France. La situation que vous décrivez est un défi pour de nombreux couples binationaux de même sexe. Il est essentiel d'être bien informé(e) et de prendre des précautions, surtout si vous envisagez de voyager vers votre pays d'origine.  N'hésitez pas à solliciter un avocat en droit international privé ou une association d'aide aux personnes LGBTQI+ pour obtenir des conseils précis et adaptés à votre situation personnelle. Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse

Pacs entre française et étrangère

Trouvez votre avocat en droit des étrangers

À voir également