Sujet (Cloturé) initié par MonicaZ, il y a 10 mois - 11603 vues
Bonjour, Je souhaiterais savoir si une attestation de témoin (appel jugement JAF) doit toujours commencer par: "je soussigné xxx né le xxx atteste sur l'honneur l'exactitude des faits rapportés pour en avoir été directement le témoin" Y compris sur le modèle CERFA type? Est-ce qu'il y a un risque qu'elle soit rejetée si cette mention ne figure pas sur le CERFA? Est-ce qu'il y a un risque que l'attestation soit écartée si elle est dactylographiée?
Et si mes témoins n' utilisent pas le CERFA, est ce que leurs témoignages sont recevables?
Désolée, mon avocate est en congés et j aimerais pouvoir avancer avant son retour.
Je comprends tout à fait votre besoin d'avancer et vos interrogations, surtout quand votre avocate est absente. Les attestations de témoins sont cruciales en appel devant le JAF (Juge aux Affaires Familiales), et leur forme est importante.
Mentions obligatoires sur une attestation de témoin (y compris CERFA) Oui, l'attestation de témoin doit comporter des mentions obligatoires très précises pour être recevable, qu'elle soit faite sur le formulaire CERFA ou sur papier libre.
La mention que vous citez, "Je soussigné(e) [Nom, Prénom, date et lieu de naissance] atteste sur l'honneur l'exactitude des faits rapportés pour en avoir été directement le témoin", est une reformulation de l'esprit de ces obligations.
Plus précisément, l'article 202 du Code de Procédure Civile exige que l'attestation contienne :
L'identité complète du témoin : Nom, prénoms, date et lieu de naissance, demeure (adresse complète), profession.
Le lien de parenté ou d'alliance (précisez la nature de ce lien et son degré) avec les parties, s'il en existe.
Le lien de subordination (employeur/employé), de collaboration ou d'intérêts avec les parties, s'il en existe.
La mention manuscrite et obligatoire suivante : "Je soussigné(e) [Nom, Prénom] atteste sur l'honneur que les déclarations ci-dessus sont exactes et complètes." (C'est cette formule exacte ou une très proche qui est essentielle).
La mention manuscrite de l'alinéa 2 de l'article 202 du Code de Procédure Civile : "Je sais qu'une fausse attestation de ma part m'expose à des sanctions pénales." (L'article 441-7 du Code pénal punit la fausse attestation d'un an d'emprisonnement et 15 000 € d'amende).
Risque de rejet si la mention est absente ou incorrecte ? Oui, absolument. C'est un point de formalisme très strict. Si l'une des mentions obligatoires, et en particulier la mention manuscrite sur l'honneur ou celle relative aux sanctions pénales, est absente, l'attestation risque très fortement d'être écartée des débats par le juge. Elle ne sera pas prise en compte pour fonder sa décision.
Même si le témoin a dit la vérité, le non-respect de ces formes est une cause de nullité de l'attestation.
Attestation dactylographiée : Est-ce un problème ? L'attestation elle-même (le corps du texte relatant les faits) peut tout à fait être dactylographiée. C'est même préférable pour la lisibilité.
Cependant, les mentions obligatoires spécifiques (celles citées au point 4 et 5 ci-dessus) doivent impérativement être écrites à la main par le témoin lui-même, juste avant sa signature. C'est ce qui garantit que le témoin a pris connaissance et a conscience de la portée de son engagement.
De plus, l'attestation doit être datée et signée de la main du témoin, et accompagnée d'une pièce d'identité du témoin (copie recto-verso), même si ce n'est pas une obligation légale stricte pour l'attestation elle-même, c'est une pratique quasi-systématique pour garantir l'identité du déclarant.
Témoignages non CERFA : Sont-ils recevables ? Oui, tout à fait recevables ! Le formulaire CERFA (n°11527*03 ou équivalent) est un modèle pratique qui aide à ne rien oublier, mais il n'est pas obligatoire.
Un témoignage sur papier libre est parfaitement recevable, à condition qu'il respecte scrupuleusement toutes les mentions obligatoires listées ci-dessus (identité complète, lien de parenté/subordination, la mention sur l'honneur manuscrite, la mention sur les sanctions pénales manuscrite, datée, signée et accompagnée d'une copie de pièce d'identité).
En résumé : La formule exacte que vous citez n'est pas celle du CERFA, mais l'esprit est le même. Le plus sûr est de s'en tenir aux mentions manuscrites exactes de l'article 202 du CPC, telles qu'elles figurent sur le CERFA.
Un risque réel de rejet si ces mentions obligatoires (surtout les deux mentions manuscrites) sont absentes.
Le corps du texte peut être dactylographié, mais les mentions obligatoires et la signature doivent être manuscrites.
Les témoignages sur papier libre sont recevables s'ils contiennent toutes les mentions obligatoires et sont accompagnés d'une copie de pièce d'identité.
Je vous recommande fortement d'inciter vos témoins à utiliser le formulaire CERFA s'ils le peuvent, car il réduit considérablement le risque d'oubli d'une mention obligatoire et assure la bonne forme de l'attestation. Sinon, donnez-leur une liste très précise des mentions à inclure et des phrases à recopier à la main.
J'espère que ces précisions vous aideront à avancer efficacement avant le retour de votre avocate.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Une attestation de témoin dans une procédure devant le JAF doit respecter les dispositions de l'article 202 du Code de procédure civile. Elle doit contenir l'identité complète du témoin (nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse, lien avec les parties) et la formule par laquelle le témoin atteste sur l'honneur de la véracité des faits rapportés.
L'utilisation du formulaire CERFA n°11527\*03 est fortement recommandée, mais pas obligatoire. Les témoignages rédigés librement sont recevables tant qu'ils comportent toutes les mentions légales et la déclaration sur l'honneur.
Une attestation peut être dactylographiée, mais elle doit être signée à la main par le témoin. Si la formule "atteste sur l'honneur" est absente, il existe un risque que l'attestation soit écartée par le juge.
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.