Bonjour,
Votre situation est très frustrante et je comprends votre sentiment d'injustice, d'autant plus que vous avez agi en légitime défense. Les faits que vous décrivez soulèvent plusieurs questions importantes sur vos droits.
Pouvez-vous contester cette sanction ?
Oui, vous pouvez la contester, mais ce n'est pas sans risque. Le stage de citoyenneté est une mesure alternative aux poursuites décidée par le procureur. En l'acceptant, vous évitez un procès. Si vous refusez de la faire, le procureur peut décider de vous poursuivre devant un tribunal correctionnel.
Le tribunal pourrait alors :
Soit prononcer une relaxe (vous déclarer non coupable).
Soit vous juger coupable, et la sanction pourrait être plus sévère que le stage de citoyenneté.
Vous devez donc évaluer le risque : accepter une sanction que vous jugez injuste ou tenter un procès qui pourrait vous être défavorable. Le fait que votre plainte ait été classée sans suite n'est pas non plus en votre faveur.
Le stage de citoyenneté est-il obligatoire et payant ?
Vous n'êtes pas "obligé" d'accepter cette sanction. C'est un choix. Mais en cas de refus, vous vous exposez à des poursuites.
Concernant le paiement, oui, il est tout à fait normal que ce stage soit à votre charge. La loi prévoit que les frais liés à ce type de mesure sont supportés par la personne à qui elle est proposée.
Avez-vous le droit d'avoir accès à la plainte de votre voisin ?
Non, ce n'est pas normal. Le principe du contradictoire garantit à toute personne mise en cause le droit d'accéder aux éléments du dossier la concernant. Vous auriez dû avoir accès à la plainte de votre voisin, car elle a servi de base à la décision du procureur à votre encontre. L'explication du policier sur son désaccord personnel avec le magistrat n'a aucune valeur juridique et vous ne devez pas vous y fier.
La marche à suivre
Contactez le procureur : La première chose à faire est de contacter le Parquet (le bureau du procureur) qui a ordonné la sanction. Expliquez votre situation et demandez formellement à consulter le dossier et la plainte de votre voisin.
Sollicitez un avocat : Avant de prendre la décision d'accepter ou de refuser le stage, je vous conseille vivement de consulter un avocat en droit pénal. Il pourra examiner votre dossier et vous donner un avis éclairé sur les risques que vous encourez en refusant cette mesure.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.