En matière civile, le témoignage écrit d'une personne est recevable dès lors que l'identité de la personne est établie ( par exemple production de la photocopie de la CNI).
Toutefois, rien ne vous empêche de débattre du contenu de cette pièce.
Bon courage à vous.
Bien cordialement.
Merci d'indiquer que la question est résolue en cliquant sur le bouton vert.
En procédure civile, la preuve est en principe libre, sauf disposition particulière. Un témoignage peut donc être produit sous forme d'une attestation écrite (article 202 du Code de procédure civile).
Quelques précisions importantes :
Le témoignage doit être rédigé sur papier libre, mais en respectant le formulaire légal obligatoire (attestation de témoin, Cerfa n°11527*03).
Le témoin doit préciser son identité complète, ses liens éventuels avec les parties, et relater des faits précis auxquels il a personnellement assisté.
L'attestation doit être signée et accompagnée de la photocopie d'un justificatif d'identité.
La forme manuscrite est acceptée, mais il est préférable qu'elle soit dactylographiée pour plus de lisibilité. Le plus important est qu'elle soit claire, complète et conforme au formulaire.
Le fait que le témoin se trouve à l'étranger n'empêche pas de produire l'attestation, tant que les conditions de forme sont respectées.
Le juge reste libre d'apprécier la valeur probante du témoignage. Une simple lettre manuscrite, hors formulaire légal, risque d'être écartée comme irrégulière.
En résumé : oui, un témoin à l'étranger peut témoigner par écrit, mais il doit utiliser le formulaire officiel d'attestation de témoin, et non une simple lettre explicative manuscrite.
Oui, la lettre explicative de ce témoin peut tout à fait être produite et acceptée par le juge lors d'une audience civile.
Le droit de la preuve en matière civile est très souple, et le juge a le pouvoir d'apprécier la valeur de chaque élément qui lui est soumis.
La forme de la preuve
Une lettre manuscrite (ce que vous appelez "saisi et non dactylographié") est un mode de preuve tout à fait valable. La loi n'exige pas que les documents soient tapés à la machine pour être recevables.
Cependant, pour que le témoignage ait une force probante maximale, il est vivement conseillé de le formaliser sous la forme d'une attestation de témoin.
L'attestation est un document écrit qui doit respecter certaines mentions obligatoires pour être valide (article 202 du Code de Procédure Civile) :
L'identité complète du témoin (nom, prénoms, date et lieu de naissance).
Son domicile et sa profession.
Le lien éventuel avec les parties.
Une déclaration manuscrite attestant que le témoignage est fait en connaissance des sanctions pénales pour fausse déclaration.
La signature du témoin et une copie de sa pièce d'identité.
L'audience en ligne et l'éloignement
Le fait que le témoin ait assisté à la réunion en ligne ne pose aucun problème. Son témoignage porte sur ce qu'il a vu et entendu, quel que soit le moyen de communication.
Le fait que le témoin ne soit pas sur le territoire français n'est pas non plus un obstacle à la production de son attestation. Si le juge le jugeait nécessaire, il pourrait ordonner son audition, qui pourrait se faire par visioconférence ou via une autorité consulaire, mais cela reste rare.
En résumé, la lettre de votre témoin est une preuve recevable, mais vous devriez lui demander de la formaliser en une attestation de témoin complète pour qu'elle ait plus de poids devant le tribunal.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.