Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » disponible en bas de toutes les pages.
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Fonctionnel
Les cookies et traceurs fonctionnels servent à vous rendre un service que vous demandez, sans mesurer votre navigation ni alimenter de publicité. Ils sont actifs par défaut ; les refuser désactive la messagerie d'assistance, le reste du site continue de fonctionner.
Nom : crisp-client* | crisp-loader (stockage local du navigateur, et non cookies)
Objet : Crisp fait fonctionner la messagerie d'assistance de votre demande de devis. Le traceur conserve votre conversation d'une page à l'autre et rattache vos messages à votre dossier, afin que vous n'ayez pas à tout réexpliquer.
Information complémentaire : Le chargement de la messagerie contacte client.crisp.chat et client.relay.crisp.chat. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.
Période de stockage : Jusqu'à effacement des données de navigation
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Objet : Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Information complémentaire : Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur.
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Nom : MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Objet : Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), de mesurer l'efficacité de nos campagnes Facebook et d'analyser le fonctionnement du site.
Précision sur un lieu de naissance d’un parent et mise à jour d’un livret de fam
Sujet initié par Mariail y a 4 jours - 1860 vues
Bonjour,
Sur l'acte de naissance de ma famille, son lieu de naissance mentionne le quartier, la commune et la ville de naissance. Pendant notre mariage l'officier civil a mis seulement la commune sauf que sur le passport de mon mari, c'est la ville qui est mentionné et non la commune. Dans un souci de cohérence, nous somme repartis dans la mairie du mariage pour le rajout de la ville en plus de la commune, et celle-ci a préféré mettre tout ( quartier, commune, Ville). Sauf qu'à ce moment nous avions déjà eu un enfant et lorsque la mairie de mariage a envoyé le livret de famille à jour et le dossier pour rajouter la précision à la mairie de naissance de notre enfant celle-ci a refusé de rajouter notre enfant sur le nouveau livret. Et nous a demandé d'envoyer le dossier au procureur de Paris.
Chose que nous avons fait, petite précision, nous avons envoyé un jugement supplétif + sa retranscription qui sont délivrés par le pays d'origine de mon mari. Sauf que par la suite nous avons appris que les documents de son pays doivent être légalisé pour être accepté en France. Et ce qui nous inquiète encore plus est que le pays de mon mari est entrain d'uniformiser les actes de naissance en acté biométrique mais sur ces nouveaux actes si jamais le procureur nous le demander en complément, il ne mentionne plus le quartier sachant que le quartier figure sur notre acte de mariage et livret modifiés.
Je suis un perdu face à tout ça je ne sais plus quoi faire s'il faut remodifier à nouveau l'acte de mariage pour qu'il n'y plus la mention du quartier. Sachant qu'il y'a aussi des risques que le procureur maintient juste la commune de naissance sur l'acte de notre enfant.
Maître par la présente, je vous expose la situation : je suis pacsé avec une réfugiée statutaire en france. je détiens un titre de séjour " vie privée et familiale"
Mon ex conjoint refuse de me prêter les papiers de notre fille pendant mes jours de garde, je n' ai pas encore reçu le deuxième livret de famille et il a déclaré
Maîtres, récemment j'ai appris que mon nom de famille avait été modifié sur une lettre un "i" en "y" par un membre de ma famille (ma grand-mère paternelle), mais
Je vous explique notre situation : je voudrais savoir est ce que mon concubin peut-il faire une première demande de carte séjour vpf " parent d'enfant français "
Je souhaiterais obtenir un renseignement. mon ex conjoint et moi avons eu un enfant qui l'a reconnu 10 mois après sa naissance, il est en situation irrégulière
Une différence entre la mention d'un quartier, d'une commune ou d'une ville dans plusieurs actes d'état civil peut, lorsqu'elle résulte simplement d'une erreur de transcription ou de présentation et qu'elle ne remet pas en cause l'identité de la personne, relever d'une rectification d'erreur ou d'omission matérielle.
Selon la nature exacte de l'erreur et de l'acte concerné, la rectification peut être effectuée par l'officier d'état civil compétent ou intervenir sur instructions du procureur de la République. L'objectif est alors d'harmoniser l'acte français avec les documents d'état civil qui établissent correctement l'identité et le lieu concernés.
En revanche, si la divergence ne constitue pas une simple erreur matérielle mais nécessite d'apprécier la validité ou le contenu d'un acte étranger, une procédure plus approfondie peut être nécessaire.
Concernant les actes étrangers, les autorités françaises peuvent également demander qu'ils soient apostillés ou légalisés lorsque cette formalité est applicable, ainsi que traduits lorsqu'ils sont rédigés dans une langue étrangère. Il faut donc suivre précisément les formalités demandées par le procureur pour votre dossier.
2/ Les solutions et démarches
Puisque votre demande de rectification est déjà examinée par le procureur, je vous conseille de ne pas engager immédiatement une seconde procédure portant sur la même difficulté.
Répondez d'abord à la demande qui vous a été adressée en fournissant le jugement supplétif et l'acte d'état civil étranger dans la forme requise. Vérifiez précisément si le procureur demande une légalisation, une apostille, une traduction par un traducteur habilité ou plusieurs de ces formalités.
Dans votre courrier d'accompagnement, rappelez la référence de votre dossier et expliquez brièvement que votre demande vise à harmoniser les différentes mentions du lieu figurant sur les documents, sans modifier l'identité de votre mari.
Conservez une copie complète des actes transmis, des traductions, des formalités d'authentification et de votre courrier, ainsi qu'une preuve de l'envoi.
Une fois la rectification obtenue, vous pourrez demander la mise à jour des actes français concernés et, le cas échéant, du livret de famille, selon les indications qui vous seront données par l'état civil.
Enfin, si les futurs documents biométriques de votre mari retiennent une présentation différente du lieu, par exemple sans mention du quartier, il sera préférable d'attendre l'issue de la procédure actuelle avant d'envisager une nouvelle rectification. Il faudra alors vérifier s'il existe réellement une contradiction nécessitant une correction ou simplement deux façons compatibles de désigner le même lieu.
Votre priorité est donc de terminer la procédure actuellement engagée auprès du procureur, en produisant les documents étrangers dans la forme demandée, avant d'entreprendre toute autre démarche de rectification.
Votre bien dévoué, Xavier DAUSSE
Merci de cliquer sur le bouton vert : « Question résolue ».
#Meilleure réponseil y a 4 jours
Maria
Merci beaucoup Maître DAUSSE d'avoir pris le temps de me répondre. Votre réponse m'éclaire beaucoup plus.
il y a 4 jours
Maria
Maître, Je tiens à préciser que le procureur n'a pas encore donné suite à ma demande. Donc à ce jour aucun document ne m'est encore demandé. Par contre lors de l'envoi du dossier au procureur, je n'ai pas fait mention de la modification demandée est déjà apportée sur mon acte de mariage et livret de famille.
Je ne sais pas alors si je dois d'ores et déjà lui envoyer un complément en lui expliquant que la mention demandée est déjà apposée sur mon acte de mariage et livret de famille qui fait que la mairie de naissance refuse de rajouter notre enfant sur notre livret.
Ou si je dois patienter jusqu'à qu'il me fasse un retour ?
En vous remerciant
il y a 4 jours
Cliquez ici pour ajouter un commentaire
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.