Bonjour,
La constitution de partie civile ne requiert pas à ma connaissance le ministère obligatoire d'un avocat et peut se faire à la demande du client.
En revanche, chiffrer vos préjudices personnels (qui peuvent être moraux /psychologiques par exemple et non seulement physiques) requiert généralement l'intervention d'un professionnel du droit à même de rédiger des conclusions pour le tribunal.
Enfin, un avocat ayant des honoraires libres, il vous proposera généralement un tarif adapté à votre situation personnelle.
Libre à vous d'y avoir recours ensuite
Vous souhaitant un bon succès dans votre démarche,
Bien sincèrement,