Bonjour,
VOus trouverez ci-dessous le lien de la convention fiscale conclue entre la France et l'Allemagne:
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/allemagne/allemagne_convention-avec-l-allemagne-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune_fd_1721.pdf
Au regard de son article 14, il est prévu que :
Les traitements, salaires et rémunérations analogues, ainsi que les pensions de retraite versés par un des Etats contractants, un Land ou par une personne morale de droit public de cet Etat ou Land à des personnes physiques résidents de l'autre Etat en considération de
services administratifs ou militaires actuels ou antérieurs, ne sont imposables que dans le premier Etat. Toutefois, cette disposition ne trouve pas à s'appliquer lorsque les rémunérations sont allouées à des personnes possédant la nationalité de l'autre Etat sans être en même temps ressortissants du premier Etat ; en ce cas, les rémunérations ne sont imposables que dans l'Etat dont ces personnes sont les résidents.
Ainsi, les pensions de retraite versées par l'Etat sont imposables qu'en Allemagne, sauf si vous avez la nationalité française, que vous n'êtes pas ressortissant d'Allemagne, alors elles sont imposables en France.
En l'espèce, il semble que les pensions ne soient imposables qu'en Allemagne.
En espérant avoir répondu à votre question,
Cordialement,