Une citation directe est une procédure judiciaire en droit pénal qui permet de traduire une personne devant un tribunal correctionnel ou de police sans passer par une enquête préalable (ou très limitée).
Définition simple : La citation directe est un acte par lequel une personne (souvent la victime ou le procureur) assigne un individu à comparaître devant le tribunal pour répondre d'une infraction (contravention ou délit).
Elle est appelée directe parce qu'elle saisit directement le tribunal, sans instruction longue, ni convocation par procès-verbal ou comparution immédiate.
Qui peut utiliser une citation directe ? Le procureur de la République
La victime, qui agit en partie civile, à ses frais
Dans quels cas ? Pour des infractions simples et peu complexes, où les preuves sont déjà réunies (ex. : violences légères, diffamation, vol simple...).
Elle est souvent utilisée pour des affaires où les faits sont clairs et les responsabilités faciles à établir.
Contenu d'une citation directe : Elle doit préciser :
L'identité du prévenu
La nature de l'infraction (avec les articles de loi concernés)
Les faits reprochés, leur date et lieu
Le tribunal compétent
La date de l'audience
Conséquences pour le prévenu : Il doit comparaître à l'audience mentionnée.
Il peut être jugé immédiatement.
Il a le droit de se faire assister d'un avocat.
En cas d'absence, il peut être jugé par défaut (et condamné sans être entendu).
Exemple : Une victime de violences légères avec certificat médical peut faire citer directement l'auteur devant le tribunal sans passer par une plainte au commissariat, à condition d'avoir des preuves suffisantes.
Souhaitez-vous un modèle de citation directe ou un exemple concret lié à une infraction particulière ?
Voici un exemple de modèle de citation directe qu'une victime partie civile pourrait déposer devant le tribunal correctionnel, dans une affaire de violences légères.
Modèle de citation directe (victime – violences légères) À adresser au greffe du tribunal judiciaire compétent, avec copie à l'auteur présumé (le prévenu)
À l'attention de Monsieur / Madame le Président du Tribunal correctionnel de [Ville] Tribunal judiciaire de [Adresse complète]
Objet : Citation directe devant le tribunal correctionnel Conformément aux articles 551 à 558 du Code de procédure pénale
Je soussigné(e) : Nom : [Prénom NOM] Date et lieu de naissance : [JJ/MM/AAAA, Ville, Pays] Adresse : [adresse complète] Profession : [profession] Nationalité : [nationalité]
Agissant en qualité de partie civile, déclare citer directement :
Monsieur / Madame : Nom : [Nom du prévenu] Adresse connue : [adresse actuelle]
À comparaître devant le tribunal correctionnel de [Ville], le :
[date de l'audience à préciser avec le greffe] à [heure], [adresse du tribunal]
Motif de la citation : Violences volontaires sans incapacité supérieure à 8 jours, infraction prévue et réprimée par les articles 222-13 et suivants du Code pénal.
Exposé des faits : Le [date des faits], vers [heure], à [lieu précis], M. [Nom du prévenu] m'a [décrire les faits de manière claire et factuelle : ex. : "frappé au visage à plusieurs reprises suite à une altercation verbale"]. Une plainte a été déposée le [date], et un certificat médical daté du [date] constate les blessures subies, avec une ITT (incapacité totale de travail) de X jours.
Pièces jointes : Photocopie de la plainte déposée
Certificat médical
Témoignages éventuels
Justificatifs d'identité
Acte de signification de la citation (à remettre par huissier au prévenu)
Demande au tribunal : Je demande à ce que M. [Nom du prévenu] soit jugé pour les faits précités et condamné selon la loi. Je me constitue partie civile et sollicite l'indemnisation de mon préjudice moral et/ou physique (à chiffrer si possible).
Fait à [ville], le [date]
Signature
Important à savoir : Cette citation doit être signifiée par huissier au prévenu, au moins 10 jours avant la date d'audience.
Des frais de consignation (avance sur les frais de justice) peuvent être demandés par le tribunal.
Il est vivement recommandé d'être assisté d'un avocat, surtout pour évaluer et chiffrer les dommages-intérêts.
Merci d'indiquer que la question est résolue en cliquant sur le bouton vert
Une **citation directe** est une procédure pénale qui permet à une victime (ou au ministère public) de **faire convoquer directement l'auteur présumé d'une infraction devant le tribunal**, sans passer par une plainte classique suivie d'une enquête préalable.
Concrètement :
* C'est **un acte d'huissier** qui informe la personne poursuivie qu'elle devra comparaître devant le tribunal à une date donnée. * Elle contient **les faits reprochés**, leur qualification juridique, ainsi que la date, l'heure et le lieu de l'audience. * Elle est souvent utilisée pour des **infractions simples et bien établies** (injures, diffamation, coups et blessures légers, petits vols, etc.), où la preuve est déjà disponible.
Particularités :
* Les frais de la citation (huissier, greffe) sont **à la charge de la personne qui engage la procédure** (sauf si elle obtient l'aide juridictionnelle ou si l'auteur est condamné et remboursé). * Le dossier doit être **juridiquement solide** car il n'y a pas d'enquête préalable : c'est à la partie civile d'apporter les preuves à l'audience.
Si vous voulez, je peux aussi vous expliquer **en quoi elle diffère d'une plainte simple ou d'une plainte avec constitution de partie civile** pour que ce soit bien clair.
C'est une excellente question, car la citation directe est une procédure très utile pour les victimes qui souhaitent agir rapidement.
Qu'est-ce qu'une citation directe ?
C'est une procédure qui permet à une victime de saisir directement le tribunal pénal (le tribunal correctionnel pour un délit, ou le tribunal de police pour une contravention) sans passer par l'étape de l'enquête de police et de la décision du procureur.
En d'autres termes, au lieu d'attendre que le procureur décide de poursuivre l'auteur de l'infraction, la victime l'assigne elle-même directement devant la justice.
Cette procédure est utilisée lorsque :
L'auteur des faits est clairement identifié.
Les preuves de l'infraction sont déjà établies (par exemple, un procès-verbal, un constat d'huissier, etc.).
La victime devient alors une "partie civile" et peut demander des dommages et intérêts en plus de la sanction pénale.
Peut-on amener d'autres preuves ?
Oui, absolument. Non seulement vous en avez le droit, mais c'est même indispensable.
La citation directe est l'acte qui saisit le tribunal, mais le véritable moment de la défense et de la présentation des éléments de preuve est l'audience elle-même.
Durant l'audience, vous et votre avocat pouvez (et devez) présenter toutes les preuves dont vous disposez pour étayer vos accusations et convaincre le juge :
Des témoignages écrits de personnes présentes (appelés "attestations").
Des certificats médicaux ou des ordonnances.
Des documents écrits (mails, SMS, contrats, etc.).
Des photos ou vidéos.
En résumé, la citation directe est l'outil pour démarrer la procédure, mais c'est votre dossier de preuves complet qui fera la différence au tribunal.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.