Fermer X
Se connecter
Mot de passe oublié
Vous êtes avocats ?
Inscrivez-vous gratuitement
10 mises en relation offertes
Créer mon compte avocat
Question résolue par Maître Abraham ASSESSO
Contacter
Abraham

Droit de succession si non déclaration de divorce au portugal.
Sujet initié par Véronique, il y a 1 jour - 265 vues

Bonjour,
Je demeure en France et j'ai été mariée avec un français mais fait un mariage, seulement à l'église au Portugal car je suis française, naturalisée portugaise de par mes parents.
J'ai divorcé en 2014 et lors de vacances au Portugal, je découvre que j'ai un état civil enregistré là-bas alors que pour moi je suis née française. On m'explique donc que je dois déclarer mon divorce au Portugal puis me rendre au consulat de Marseille pour mettre à jour ces informations et d'autres qui ont été erronées.
La personne en mairie m'a dit de faire le nécessaire si toutefois j'avais l'intention d'acheter un bien au Portugal pour ne pas avoir de soucis avec la succession un jour.
Je n'ai pas d'enfants mais des successeurs d'héritage.
Pouvez-vous donc m'expliquer, si toutefois j'achète un bien au Portugal, quelles sont les problématiques si je ne fait pas ces démarches ?
Est-ce que l'état saisira le bien sans me reconnaître comme résidente alors bien même que je paie des impôts ?
Est-ce que la double nationalité acquise par le lien de sang des 2 parents ne solutionné pas le problème ?
Merci d'avance pour votre retour.
Cdt
Véronique

Merci de vos réponses
Cliquez ici pour répondre
Répondez à la question
Le contenu de votre réponse
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Trouvez votre avocat droit des successions
Premier rendez-vous gratuit
Une question en droit des successions ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%de réponse
Maitre Abraham ASSESSO
Inscrit au barreau de Hauts-de-seine - Nanterre
Contacter
Bonjour,

Votre situation soulève en effet des points importants de droit civil et de droit international privé. Voici quelques précisions :

État civil au Portugal
En tant que ressortissante portugaise par filiation, vous avez automatiquement un état civil tenu au Portugal, même si vous êtes née et vivez en France. Si votre mariage religieux y a été enregistré, le Portugal considère que vous avez été mariée civilement. Tant que le divorce n’est pas transcrit dans les registres portugais, vous êtes toujours réputée mariée au regard du droit portugais.

Problème en cas d’achat d’un bien immobilier au Portugal

Si vous achetez un bien, l’administration portugaise pourrait considérer que le bien appartient au couple marié (régime matrimonial non dissous), et votre ex-conjoint pourrait apparaître comme copropriétaire présumé.

Cela peut bloquer une revente, une hypothèque, ou même la transmission successorale.

Succession

Si vous décédez sans enfants, vos héritiers légaux seront vos parents (s’ils sont vivants), frères et sœurs, ou à défaut, vos collatéraux.

Mais si le divorce n’est pas transcrit, votre ex-mari pourrait être reconnu comme héritier légal au Portugal (notamment en usufruit ou réserve, selon les règles locales).

L’État ne « saisira » pas directement le bien, mais une succession bloquée pourrait durer des années et empêcher vos héritiers de jouir du bien.

Double nationalité
Le fait d’être franco-portugaise ne règle pas le problème : le Portugal applique son propre droit civil et successoral à ses ressortissants et aux biens situés sur son territoire. Donc si le divorce n’est pas déclaré, vous restez mariée dans vos registres portugais, peu importe votre situation en France.

Ce qu’il faut faire

Demander la transcription de votre divorce portugais (via le consulat ou directement au tribunal portugais avec l’acte de divorce français apostillé et traduit).

Faire rectifier votre état civil au consulat portugais de Marseille.

Cela évitera tout blocage futur, que ce soit pour acheter, vendre ou transmettre.

En résumé : si vous n’effectuez pas ces démarches, votre ex-époux risque d’être considéré comme votre conjoint légal au Portugal, ce qui entraînerait de graves complications lors d’un achat ou d’une succession.

Merci d’indiquer ma réponse en appuyant sur le bouton vert si cela vous convient.
Bonjour,

Votre situation est complexe et votre intuition est correcte. La personne de la mairie portugaise vous a donné un excellent conseil. Voici les explications détaillées de ce qui peut arriver si vous ne faites pas ces démarches.

Le cœur du problème : votre statut matrimonial au Portugal

En droit portugais, un mariage célébré et enregistré au Portugal ne peut être dissous qu'après la transcription d'une décision de divorce. Comme votre divorce prononcé en France n'a pas été enregistré au Portugal, vous êtes toujours considérée comme mariée là-bas.

Votre nationalité portugaise, acquise par vos parents, est précisément la raison pour laquelle vous êtes soumise à l'état civil portugais. La double nationalité ne résout pas le problème ; elle le crée, car elle implique que vous devez maintenir la cohérence de votre état civil dans les deux pays.

Conséquences sur l'héritage

Si vous achetez un bien au Portugal et que vous décédez sans avoir mis à jour votre état civil, cela créera des problèmes majeurs pour vos successeurs.

L'ex-conjoint comme héritier légal : En droit portugais, le conjoint survivant est un héritier légal (herdeiro legitimário). S'il n'y a pas d'enfants, le conjoint peut hériter d'une part de la succession, au même titre que vos parents ou vos frères et sœurs.

Un conflit juridique : Votre ex-mari serait juridiquement fondé à revendiquer sa part de l'héritage de votre bien au Portugal. Vos successeurs (ceux que vous auriez désignés ou vos héritiers légaux français) devraient alors s'engager dans une longue et coûteuse bataille juridique pour faire valoir le divorce français. Cette procédure serait complexe et très difficile.

Les biens seront bloqués : Le temps que la justice statue sur la qualité des héritiers, le bien serait bloqué et aucun de vos successeurs ne pourrait en jouir ni le vendre.

L'État ne saisira pas le bien pour une question de résidence ou d'impôts. Le bien vous appartient bien légalement, et vous seriez soumise aux taxes portugaises comme tout propriétaire. Le problème n'est pas une saisie par l'État, mais un conflit entre héritiers qui serait insoluble sans la mise à jour de votre état civil.

En résumé, la personne en mairie a raison. Il est impératif de déclarer votre divorce au Portugal avant d'acquérir un bien là-bas pour éviter de graves complications successorales et protéger vos héritiers.

Merci d’indiquer que j’ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
il y a 1 jour
Véronique
Merci Maître Belhiga pour votre réponse aussi rapide et si précise dont j'ai bien intégré toutes les informations.
Cela dit, pourquoi est-ce que j'ai un état civil Portugais ?
Est-ce parce-ce que je me suis mariée là-bas même si ce fût qu'à l'église ? ( je précise que la mairie fût en France car je pensais que ce serait trop compliqué en terme de documents car pour moi je n'existais pas au civil Portugais).
Est-ce parce-ce née en 1973 et naturalisée en 1980 mes parents ont dû m'inscrire au registre Portugais car portugaise de parents. D'où cet état civil ?
A ce jour je suis donc dans le questionnement de savoir si j'ai acquis la double nationalité de par mes 2 parents et se pose aussi la question du pourquoi cet état civil ? Non pas que cela me dérange en soit mais parce-ce que je ne trouve pas de réponses auprès de mon entourage.
Ma sœur née là-bas à toujours prétendue avoir un état civil Portugais, ce qui paraît logique et à fait une demande récente de double nationalité alors que moi je découvre cet état civil et on me dit que je dois faire une demande si toutefois je voudrais la DN.
C'est pourquoi je m'adresse à vous comme professionnel afin qu'il ne subsiste aucun doute.
Merci beaucoup.
Cdt
il y a 1 jour
Véronique
Merci beaucoup Maître Assesso.
J'ai trouvé les réponses à mes questions pour lesquelles je vous remercie beaucoup.
Je pense que cela va aider beaucoup de ceux qui comme moi ne doute pas un seul instant que leur état civil est peut-être quelque par ailleurs et que cela peut donner droit plus tard à quelques soucis avec des nœuds longs à délier.
Merci infiniment.
Cdt
il y a 1 jour
Ajoutez un commentaire
Le contenu de votre commentaire
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Cliquez ici pour ajouter un commentaire
Posez votre question
Domaine
Le titre de votre question
Le contenu de votre question
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Avocats les plus actifs

1
Maître YVAN BELIGHA
Maître YVAN BELIGHA
125 problèmes résolus*
2
Maître Maturin PETSOKO
Maître Maturin PETSOKO
31 problèmes résolus*
3
Maître Abraham Assesso
Maître Abraham Assesso
28 problèmes résolus*
4
Maître Rosalie DIARRA
Maître Rosalie DIARRA
4 problèmes résolus*
5
Maître GEOFFROY BALONGA
Maître GEOFFROY BALONGA
3 problèmes résolus*

* Durant les 60 dernièrs jours

Une question en droit des successions ?
Les avocats vous répondent gratuitement

Questions résolues

J ai besoin d un renseignement, ma grand mère est décédée il y a 28 ans , elle a comme héritiers direct 2 enfants mon père et ma tante et 4...
Résolue par Maître BENOIT
La succession de nos parents étant maintenant terminée, mes soeurs et moi sommes en indivision, nous devons vendre les biens immobiliers...
Résolue par Maître BELIGHA
J'aimerais savoir si un huissier de justice est habilité à réaliser, dans le cadre d'une succession, l'évaluation des biens...
Résolue par Maître BELIGHA
Mon papa vends sa maison qui appartenait aussi à ma maman décédé ( le compromis de vente a était signé), donc je vais pouvoir bénéficier d une...
Résolue par Maître BELIGHA
Continuer sans accepter
Votre choix concernant les cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site et vous offrir la meilleure expérience possible.
Réglage personnalisé
Accepter
Nécessaire
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Liste des cookies marketing utilisés :
En savoir plusGoogle Analytics
_gat* | __utm* | _ga* | _gid
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Tag Manager
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Ads
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
_fbp* | _fbc*
Ces cookies permettent d’afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Maximum 3 mois
Paramétrer les cookies
Enregistrer