Sujet (Cloturé) initié par hamaminouara, il y a 10 mois - 1810 vues
"Bonjour, j'ai reçu un refus de certificat de nationalité française en raison d'un problème avec mon acte de naissance. Le refus est basé sur le fait que mon acte de naissance ne respecte pas les règles applicables à l'état civil algérien, notamment les articles 30 et 63 de l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970. L'article 47 du code civil est également invoqué pour refuser le certificat de nationalité.
Pouvez-vous m'aider à comprendre les raisons de ce refus et les options disponibles pour contester cette décision ? Quels sont les éléments que je dois fournir pour obtenir un certificat de nationalité française ? Existe-t-il des démarches spécifiques que je dois suivre pour régulariser mon acte de naissance ?
Je vous remercie de votre aide et de vos conseils." Un certificat de nationalité né peut pas vous être délivré Vous revendiquez cette nationalité pour être le fils de Abdel malyk moussa Dominique Marcel Kidi né le 03/01/1954 à Argenteuil val de loise Vous produirez à l'appui de votre demande une copie intégrale de votre acte de naissance n1416 qui né respect pas les règles applicables à l'état civil Algérien article 30 et 63 de l'ordonnance n 70-20 du 19 février 1970 entrée en vigueur le 1 juillet 1972 ne mentionnant pas un ou plusieurs éléments substantiels pourtant obligatoire en application de ce texte Or. l'article 47 du code civil dispose Tout acte de l'état civil des français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi sauf si d'autres Actes ou pièces détenues des données extérieures ou des éléments tirés de l'acte lui même établissent le cas échéant après toutes vérifications utiles que cet acte est irrégulier falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité
L'acte concerné n'étant pas conforme à la loi algérienne il ne peut pas se avoir reconnaître une quelconque farce probante au sens de article 47 du code civil En conséquence le certtde nationalité française doit vous être refuse je vous prie de croire Monsieur en l'expression de ma considération
Je comprends que vous soyez inquiet et que cette situation soit frustrante. Le refus que vous avez reçu est basé sur un point de droit très technique, mais il est possible d'y remédier.
Le cœur du problème réside dans votre acte de naissance. L'administration française ne conteste pas directement votre filiation, mais la force probante (valeur de preuve) de votre document.
Comprendre la raison du refus
Le refus se fonde sur l'Article 47 du Code civil français, qui stipule qu'un acte d'état civil étranger est accepté en France s'il a été établi dans les formes de son pays d'origine.
Cependant, il ajoute une exception cruciale : cet acte n'est pas reconnu s'il est démontré qu'il est irrégulier ou incomplet selon les lois de ce même pays.
Dans votre cas, l'administration française estime que votre acte de naissance algérien ne respecte pas les exigences des articles 30 et 63 de l'ordonnance algérienne n° 70-20. Ces articles obligent l'officier d'état civil à mentionner des informations essentielles lors de l'établissement d'un acte de naissance, notamment les noms, prénoms, et autres informations sur les parents.
L'administration considère donc que votre acte de naissance est irrégulier au regard du droit algérien, et par conséquent, il n'a aucune valeur de preuve en France pour établir votre filiation avec votre père français.
Options pour contester la décision et régulariser votre situation
Vous avez deux options pour contester ce refus, en parallèle d'une démarche de régularisation de votre acte de naissance.
1. Régulariser votre acte de naissance
C'est la solution la plus simple et la plus efficace. Le problème n'est pas votre nationalité, mais la validité de votre document.
Contactez les services de l'état civil de votre lieu de naissance en Algérie. Expliquez la situation et demandez un nouvel extrait d'acte de naissance intégral. Insistez pour qu'il soit dressé dans les règles, en mentionnant bien tous les détails sur vos parents (nom, prénom, date et lieu de naissance, etc.) conformément aux articles de loi cités. Il est possible que votre premier document ait été établi de manière négligente ou incomplète.
Si les services d'état civil refusent ou ne peuvent pas vous fournir un document conforme, vous pourriez être contraint d'engager une procédure de rectification d'acte de naissance devant un tribunal en Algérie. Cette démarche est plus longue et complexe.
2. Contester la décision de l'administration française
Si vous êtes certain que votre acte de naissance est valide et que le refus est une erreur d'appréciation, vous pouvez contester la décision.
Le recours gracieux : Vous pouvez adresser une lettre recommandée avec accusé de réception au bureau qui a émis le refus. Dans cette lettre, vous exposez vos arguments et, idéalement, vous joignez un nouvel acte de naissance intégral conforme aux exigences. Ce recours est gratuit et peut aboutir rapidement s'il est bien fondé.
Le recours contentieux : Vous pouvez saisir le tribunal judiciaire pour contester le refus. Cette procédure est longue et nécessite l'assistance d'un avocat spécialisé en droit de la nationalité. Votre avocat pourrait argumenter que la prétendue irrégularité de l'acte est mineure ou qu'elle ne le prive pas de sa force probante au regard de la loi algérienne.
Les éléments à fournir pour votre demande
Pour obtenir un certificat de nationalité française par filiation, vous devez prouver :
Votre filiation : C'est l'objet du problème. Vous devez fournir un acte de naissance intégral algérien, conforme aux exigences légales de l'Algérie, qui mentionne clairement la filiation avec votre père.
La nationalité française de votre père : Vous devez fournir une copie intégrale de l'acte de naissance de votre père (Abdel Malyk Moussa Dominique Marcel Kidi, né à Argenteuil). Ce document prouve qu'il est né d'un parent français ou qu'il a acquis la nationalité française d'une autre manière.
Merci d'indiquer que j'ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.