Signification des termes : recours refus transcription acte de naissance
Sujet (Cloturé) initié par Ahamada, il y a 5 mois - 451 vues
Bonjour,
Suite à un démarches de recours, l avocat a envoyé un document qui doit être signé. Mais moi j ai rien compris.
C'est écrit assignation pour le recours. ...je voulais savoir ce que ca veut dire????
Car au debut, l avocat a dit elle va pas assigner avant que le dossier soit complet. Puis d un coup, elle a envoyé un longs document titré assignation....et à la fin, elle me demande encore des documents pour ce même recours.
L'avocat a le droit de faire assignation ( même si je comprends pas exactement) avant que le dossier du recours soit complet ?
En plus dans ce document, c est écrit :"Dans un délai de QUINZE JOURS, à compter de la date du présent acte, vous êtes tenu(es) de constituer avocat pour être représenté(es) devant ce tribunal" bref je comprends rien et on a peur de signer le document.
Puis marqué en rouge que : A COMPARAÎTRE LE : 15.05.2027 Devant le tribunal judiciaire de NANTES, siégeant en la salle ordinaire de ses audiences, au palais .. cette date signifie quoi ? Merci de vos réponses
Votre inquiétude est compréhensible, mais ce que vous décrivez correspond à une procédure normale, même si elle est impressionnante quand on n'est pas juriste.
Voici les explications point par point, en termes simples.
1. Que signifie « assignation » dans un recours contre un refus de transcription
Une assignation est l'acte juridique par lequel on saisit officiellement un tribunal. Dans votre cas, cela signifie que l'avocat engage un recours devant le tribunal judiciaire de Nantes pour contester le refus de transcription de l'acte de naissance.
Ce n'est pas une condamnation, ni une décision contre vous. C'est simplement la procédure obligatoire pour que le juge puisse examiner le dossier.
Pour les refus de transcription, il n'existe pas de recours « simple » par courrier. Le passage par une assignation est obligatoire.
2. L'avocat peut-il assigner avant que le dossier soit totalement complet
Oui. Et c'est même souvent nécessaire.
L'assignation sert surtout à : – interrompre les délais, – saisir le tribunal à temps, – obtenir une date d'audience.
Ensuite, le dossier est complété progressivement avec les pièces manquantes avant l'audience. C'est pour cela que votre avocat vous demande encore des documents après l'assignation. Ce n'est pas contradictoire.
Il est très courant d'assigner « à titre conservatoire », puis d'affiner le dossier.
3. La phrase sur « constituer avocat sous quinze jours »
Cette phrase ne vous est pas destinée.
Elle est adressée à la partie adverse, c'est-à-dire à l'administration française (le parquet ou le service de l'état civil). Cela signifie que l'État doit prendre un avocat pour se défendre devant le tribunal.
Vous, vous êtes déjà représenté par votre avocate. Vous n'avez rien à faire à ce sujet.
4. La date du 15.05.2027 devant le tribunal judiciaire de Nantes
C'est la date d'audience fixée par le tribunal.
Cela ne veut pas dire que vous allez être jugé négativement, ni que quelque chose de grave se passera ce jour-là. C'est simplement le moment où le juge examinera le recours.
Dans ce type de contentieux, les délais sont souvent très longs, parfois un à deux ans, surtout à Nantes.
Vous n'aurez généralement pas besoin d'être présent physiquement, votre avocate vous représentera.
5. Faut-il avoir peur de signer
Non, à condition que ce que vous signez soit : – une validation de l'assignation, – ou un pouvoir donné à l'avocat pour agir en votre nom.
Signer ne vous engage pas à une condamnation, ni à un risque caché. Cela permet simplement à l'avocat de défendre votre dossier devant le tribunal.
Si vous avez un doute précis, vous pouvez demander à votre avocate de vous confirmer par écrit que : – il s'agit bien d'un recours contre le refus de transcription, – et qu'aucune conséquence négative ne vous est imputée.
En résumé : – une assignation est normale et obligatoire dans ce type de recours, – elle peut être faite avant que toutes les pièces soient réunies, – les mentions juridiques impressionnantes ne vous visent pas personnellement, – la date indiquée est une date d'audience, pas une sanction, – vous pouvez signer sans crainte sur le principe.
Vous pouvez marquer la réponse comme résolue en cliquant sur le bouton vert si elle vous a aidé.
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.