La mise en examen est une décision qui incombe au juge d'instruction. Elle doit néanmoins se faire dans le respect des conditions légales.
Le juge d'instruction ne peut mettre en examen que les personnes à l'encontre desquelles il existe des indices "graves ou concordants" concernant leur participation à une infraction. Cette condition conditionne la validité de la procédure.
Le juge d'instruction ne peut procéder à la mise en examen d'une personne que s'il estime ne pas pouvoir recourir à la procédure de témoin assisté.
A ce titre, les modalités de la mise en examen ne sont pas les mêmes selon que la personne visée a ou non été entendue en qualité de témoin assisté.
