Pour toutes les infractions qualifiables de contraventions ou de délits, le Procureur de la République peut décider :
- de classer l’affaire sans suite ;
- de renvoyer l’automobiliste devant le juge de proximité (pour les contraventions des quatre premières classes) ;
- de le renvoyer devant le tribunal de police (pour les contraventions de 5ème classe) ;
- de le renvoyer devant le tribunal correctionnel (pour les délits).
