Mon époux est décédé avant la transcription du divorce. suis-je veuve ou divorcée ?

réception du copie de jugement de divorce en avril 1993 avec retour de mon acquiescement à mon avocat, en attente de celle de mon époux pour que mon avocat puisse faire la transcription en mairie. En janvier 1994, mon époux, décède, au moment de la succession, besoin de certificat de mariage et naissance, la transcription du divorce n'apparaît pas, je consulte mon avocat qui me dit soit elle fait la transcription et je suis divorcée, soit elle ne le fait pas et j'ai le statut de veuve, car elle me dit que le jugement de divorce peut-être caduc vu que la transcription n'a pas été faite en temps et heure. Je prends donc le statut de veuve ayant deux enfants à charge de 8 et 14 ans. Aujourd'hui, en 2015, j'ai le statut de veuve dans toutes les administrations sauf une qui ne me donne pas ce statut ayant en leur possession ma copie de jugement de divorce. Pourtant je leur ai fourni acte complet de mariage et de naissance où n'apparaît pas le divorce. Quel est véritablement mon statut ? merci