Droit à l'informaton de l'autre parent et abus de droit

Mon ex mari (reconnu par le passé borderline) accueille épisodiquement notre fils de 9 ans en DVH depuis qu'il a refait sa vie.
Il devait le prendre ce week-end mais notre fiston a été invité par l'un de ses petits copains, de passage dans la région, en visite chez ses grands parents.
La communication étant très difficile et conflictuelle avec mon ex-mari ,je l'ai contacté par mail pour lui proposer de reporter l'accueil de ce week-end au week-end suivant. Il a sommairement répondu "Daccord", puis il m'a répondu qu'il souhaitait les coordonnées de l'enfant concerné. Dans le cadre de "l'information au parent", j'ai transmis le nom, prénom, adresse et n° port. des grands parents. Le problème est que le lendemain il a appelé en matinée (avant l'arrivée des enfants) pour prendre quelques informations sur la famille. Puis a rappelé, en début d'après midi pour demander la permission de rappeler le soir pour parler à son fils. Et le soir, il a demandé à parler à son fils, à qui il a fait subir un interrogatoire en règle sur qui était l'enfant ? le nom exact des parents? l'adresse de résidence habituelle ? d'où viennent ils ? qui sont les grands parents ? D'où les enfants se connaissent ils ? Pour quelles raisons mon fils a t il préféré aller chez des étrangers plutôt que chez son propre père ?....
Le petit a très mal vécu ce moment quil a pris comme une intrusion ou une intimidation. Le problème est que mon fils s'était isolé pour bien entendre et personne n'a pu freiner la discussion. Cela a mis tout le monde mal à l'aise et mon fils appréhende son prochain séjour chez son père. J'ai contacté son psychologue mais il ne pourra pas le recevoir dans l'immédiat.
Dans ces conditions, que puis-je faire ?
A l'avenir, comment protéger mon fils de ce type de débordements ? Ai-je le droit de ne pas donner d'informations sur les amis de mon fils ? Quelle est l'utilité juridique à vouloir récupérer ce type d'informations ?
Jusqu'où doit aller l'information à l'autre parent ? Jusqu'au l'autre parent peut-il aller avant de se montrer trop intrusif ? Puis-je le faire constater ou le signaler pour éviter que cela ne se reproduise ?
Je vous remercie pour votre éclairage et vos précieux conseils.
Bien cordialement,