Sujet (Cloturé) initié par Aldorian66470*, il y a 11 mois - 875 vues
Bonjour,
Bonjour, Je suis fils unique depuis que ma sœur est décédée .Elle m' a couché sur son testament pour me léguer la nue-propriété de sa maison en France d' une valeur de 90 000€. Mon père âgé de 96 ans est usufruitier. Aujourd'hui, l' avocat Anglais me demande des frais de plus de 3000€ pour ouvrir le dossier. Je précise que ma sœur est décédée en Angleterre lieu de vie et travail depuis plus de 40 ans. Mon notaire français ne veut pas s' en occuper car ne parle pas Anglais. Je cherche un autre notaire mais en attendant ,je souhaitais un avis de professionnel. Combien coûte un transfert de propriété en france pour une valeur de 90000€ ( nu propriété) Merci infiniment pour votre retour. Christian
Même si le décès a eu lieu en Angleterre, la maison étant située en France, seul un notaire français pourra établir le transfert de propriété sur ce bien immobilier. Mais pour cela, il lui faut :
Un certificat d'hérédité ou acte de notoriété valable émis en Angleterre, parfois sous forme d'un "Grant of Probate",
Éventuellement, une traduction certifiée de ce document en français.
Le notaire français a donc besoin d'un dossier complet en provenance du Royaume-Uni avant de traiter la succession française, ce qui explique probablement pourquoi votre notaire initial ne veut pas s'en charger s'il ne lit pas l'anglais.
Les 3 000 € réclamés par l'avocat anglais Cela semble correspondre à des frais d'ouverture de succession ou d'établissement du "Grant of Probate" au Royaume-Uni, surtout si aucun acte n'a été rédigé localement depuis le décès. C'est une somme relativement élevée, mais pas inhabituelle dans les successions internationales, surtout s'il s'agit d'un cabinet privé. Vous pouvez demander un détail chiffré des prestations proposées.
Coût du transfert de nue-propriété en France (hors Angleterre) Pour une maison d'une valeur de 90 000 €, la nue-propriété seule représente, selon l'âge de votre père (96 ans), environ 10 % de la pleine propriété selon le barème fiscal en vigueur. Cela équivaut à une valeur taxable d'environ 9 000 € à transférer.
En fonction de cela, les frais à prévoir en France sont :
Émoluments du notaire : basés sur un barème réglementé, ici environ 500 à 800 € TTC,
Droits de mutation (frais d'enregistrement) : il n'y en a pas si la transmission est successorale (exonérée dans la plupart des cas pour un frère héritier si testament valable),
Éventuels frais de formalités, débours, TVA et coût de publicité foncière : à prévoir autour de 300 à 500 € supplémentaires.
Donc le coût du transfert de propriété en France serait de l'ordre de 1 000 à 1 300 € maximum, si le dossier venant d'Angleterre est complet.
Recommandations concrètes : Trouvez un notaire français parlant anglais ou habitué aux successions franco-britanniques — il pourra traiter le dossier sans blocage linguistique.
Avant de payer l'avocat anglais, demandez un devis écrit détaillé pour éviter les mauvaises surprises.
Vérifiez que le testament est reconnu valable en droit français, en lien avec le Règlement européen sur les successions (n°650/2012), même si le Royaume-Uni en est partiellement exclu.
Merci d'indiquer la question comme résolue en cliquant sur le BOUTON VERT
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.