Bonjour,
Votre amie est probablement soit "séparée de corps" (elle a effectuée une procédure particulière nommée séparation de corps), soit en situation de "séparation de fait" depuis deux ans.
Si la séparation de corps a été prononcée (mais sans homologation d'un acte notarié) il est nécessaire d'effectuer des démarches en vue de "parvenir à un règlement amiable" de la liquidation (article 1360 du CPC), et si elles n'aboutissent pas, de saisir le juge en partage judiciaire, car la séparation de corps entraîne la séparation de biens (article 302 du code civil).
Si aucune procédure n'a été effectuée jusqu'à présent, il faut diligenter une procédure de
divorce ou de séparation de corps, et, parallèlement, tenter de liquider le patrimoine. A l'issue, les mêmes démarches amiables sont applicables.
Cordialement