Bonjour,Oui, vous pouvez faire transcrire votre acte de mariage célébré en Algérie dans les registres de l'état civil français. Cela vous permettra de faire reconnaître votre mariage par les autorités françaises. Voici les étapes à suivre pour la transcription de l'acte de mariage :1. Constitution du dossier de transcriptionVous devez constituer un dossier comprenant les documents suivants :Une copie intégrale de l'acte de mariage algérien (datée de moins de trois mois).Les actes de naissance des deux époux (actes de naissance français si vous êtes né en France ou transcrits si vous êtes né à l'étranger).Une preuve de la nationalité française du conjoint français (copie du passeport, carte nationale d'identité ou certificat de nationalité française).Le livret de famille algérien (si vous en avez un).Une preuve de domicile (par exemple, une facture d’électricité, de téléphone, etc.).Si applicable, le jugement de
divorce des précédentes unions ou actes de décès des ex-conjoints (si l'un des époux a été marié précédemment).2. Adresse de dépôt du dossierVous devrez déposer ou envoyer votre dossier au Service central d'état civil de Nantes, qui est compétent pour la transcription des actes de mariage célébrés à l'étranger, ou bien au Consulat de France en Algérie dont vous dépendez en fonction de votre lieu de résidence en Algérie. Voici les coordonnées pour le service de Nantes :Adresse postale : Service central d’état civilMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères11, rue de la Maison-Blanche44941 Nantes Cedex 09FranceSi vous souhaitez passer par le Consulat de France, vous pouvez vous rendre directement au consulat ou consulter leur site internet pour connaître les modalités exactes.3. Suivi de la procédureAprès avoir soumis votre dossier, il faudra patienter pour que le Service central d'état civil ou le Consulat procède à la transcription. Le délai peut varier, mais il est généralement de plusieurs semaines à quelques mois.4. Obtention du livret de familleUne fois la transcription réalisée, un livret de famille français vous sera délivré. Ce livret de famille sera nécessaire pour de nombreuses démarches administratives ultérieures en France. [ https://sociv.eu/pages/ADA