Se mettre en indivision sur 2 maisons, malgré le divorce

Bonjour, Nous sommes en procédure de divorce (pour faute aux torts de mon mari), nous étions mariés sous le régime de la communauté, et nous avons une maison principale en commun.
De plus, en 2001, ma mère m'a fait une donation de sa maison, dont je dois 1/4 à mon mari pour lui rembourser le crédit fait à l'époque, pour donner la part à mon frère.
Vu qu'on a 2 maisons, peut-on vivre chacun dans une maison, en mettant les 2 maisons en indivision ? l'une est estimée à 240 000,00 ? et l'autre à 360 000,00 ?.
Est-ce que ça nous ferait payer des impôts comme si nous avions chacun une résidence secondaire ? ou est-ce que chacun va payer ses impôts pour sa maison, indépendamment de l'autre maison ? ou va-t-on payer globalement pour les 2 maisons, puis diviser par 2 entre nous... et y a t-il d'autres contraintes auxquelles je ne pense pas pour l'indivision ?
Je ne pense pas qu'on se devrait un loyer, vu qu'on occuperait chacun une maison ?
je dois me décider, soit à vendre, soit à rester en indivision, mais il me manque des éléments pour décider... merci beaucoup pour vos réponses