Ma fille de 16 ans ne veut plus aller chez père

Bonjour,
Je suis divorcée depuis bientôt 7 ans, depuis le début ma fille éprouve des difficultés de relation et de communications avec son père. La situation a empiré quand le papa a refait sa vie.
Ma fille a été suivie pendant plusieurs années par des psy qui ont remarqué un mal être lié à un manque de communication avec le papa. Malgré les demandes d'un suivi père-fille, celui-ci n'a jamais estimé le besoin.
Pourtant il lui a dit qu'elle était grosse (alors qu'elle est tout à fait normale) ce qui a déclenché un début d'anorexie et qu'elle s'habille mal (alors qu'elle s'habille comme tous les ados). Elle serait nulle à l'école (12 à 14 de moyenne) et n'arriverait jamais à faire ce qu'elle souhaite dans la vie (l'année dernière elle avait perdue espoir et ne travaillait pas vraiment). Elle est sous arrêt rabaissé, tenue responsable des problèmes d'entente entre les enfants et même les adultes. Elle est considérée comme une petite fille.
Après plusieurs années à me demander d'entamer des démarches pour ne plus aller chez son père, j'ai fais cette demande et il y a peu de temps nous avons la réponse, le droit de visite a diminué de moitié. Sauf que quand elle retourné, la compagne de son père et ses 2 enfants, n'étaient pas là car ils étaient en colère contre elle et ne voulait plus la voir, Elle a parlé 15 min avec son père pour se faire accuser du mal être des autres, il ne fera aucuns efforts. Son père sait que à 18 ans elle ne viendra plus le voir. Elle est rabaissé à chaque fois et perd courage à confiance en elle. Elle dit ne pas avoir de place dans la famille, elle a le point des reproches en permanence. Elle est déjà partie 2 fois de chez lui, elle s'est griffée le poignet, etc.... Ma fille ne veut plus voir son père malgré la dernière décision du juge. La discussion est impossible avec le papa car il me tient ouvertement responsable de la mauvaise relation entre eux (alors que le petit frère continue d'y aller et de vouloir y aller et sans soucis pour ma part). Si elle le prévient, quelles sont les risques encourues ?
Merci de vos réponses