En France, l'Etat Civil doit être conforme à la réalité. Vous devez donc faire transcrire votre
divorce obtenu aux USA au registre de l'Etat civil français.
C'est une simple formalité que votre avocat aurait du faire…
Les services de l'Ambassade de France peuvent vous aider.
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/etat-civil-et-nationalite-francaise/etat-civil/article/les-divorces-a-l-etranger
Par ailleurs pour acquitter les droits de succession, il suffit de payer. Peu importe l'identité :-)
Bon courage; N'hésitez pas à me contacter en cas de difficulté.
Ariel