bonjour j ai l intention de me remarie en France mais mon divorce canadien n est pas enregistrer en France comment faire ?merci de votre reponse.
Cliquez ici pour répondre
Trouvez votre avocat en droit international
Gratuit et sans engagement
Continuer
À voir également
Aller plus loin
S’il vous plaît j’ai besoin d’aide. je suis mariée ça fait 1 an 6 mois au cameroun mais depuis le 5e mois de notre mariage tout n’allait plus bien et on a décidé de
Mariés au québec, séparés légalement depuis 14 ans, puis-je divorcer en france qui est mon pays de résidence depuis 2 ans? je suis québécoise, mais née en france (donc j'ai un
Je rentre vivre en france et n'aurai pas le temps de divorcer au québec. je souhaite donc divorcer depuis la france mais mon mari qui reste au canada ne pourra pas être
Voir plus de contenus
Mon épouse est canadienne et vit au canada (elle n'a plus de carte de séjour française), je vis entre la france et le canada (j'ai une carte de résidence
Je suis divorcée depuis 2016, mon ex mari a obtenu la garde de mon fils après une période de garde alternée. ils sont installés au canada depuis 2022, sans
Je vous contacte aujourd'hui pour savoir si vous seriez en mesure de répondre à notre demande. voici notre situation. nous sommes tous 2 français, expatriés au canada
Voir plus de contenus
Je suis canadienne et mon ex-époux est français. nous avons obtenu un jugement de divorce au canada, comprenant une pension alimentaire pour nos deux enfants. or
Je suis canadienne et mon copain vient de l'ile maurice, il a un enfant de 8 ans la-bas mais il est difficile de lui parler car la mere lui cause beaucoup de
Je suis japonaise et je me suis mariée en 2011 en france avec un marocain. nous avons eu un enfant ensemble. nous nous sommes séparés en 2012 suite à des violences
Voir plus de contenus
Je voudrais savoir mon conjoint marocain veut divorcer de sa femme qui elle est canadienne et le mariage a été fait au maroc et mon conjoint et en france actuellement
Une question en droit international ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%
de réponse
1 réponse
Bonjour,
En règle générale, le divorce prononcé par une autorité étrangère doit faire l'objet d'une vérification d'opposabilité du Procureur de la République dont dépend l'officier d'état civil qui a célébré le mariage pour les mariages célébrés en France, et le Procureur de la République près le Tribunal Judiciaire de Nantes pour les mariages célébrés à l'étranger.
Avertissement important : Si le mariage a été célébré à l'étranger à compter du 1er mars 2007, l'acte correspondant doit être préalablement transcrit sur les registres de l'état civil français.
Cas où la vérification d'opposabilité est nécessaire : pays hors Union européenne et Danemark
La demande de vérification d'opposabilité adressée au Procureur de la République doit être accompagnée des justificatifs ci-après :
• une copie intégrale de la décision en original ou en copie certifiée conforme. Si ladite décision n'est pas motivée, il convient de produire également l'acte de saisine du tribunal ou tout autre acte comportant l'exposé de la demande ;
• la preuve du caractère définitif de la décision étrangère (certificat de non-recours, acte d'acquiescement, certificat établi par l'avocat ou l'avoué, ou par toute autre autorité habilitée, ou à défaut tout autre acte étranger portant mention de la décision) ;
• la traduction, par un traducteur expert, des pièces établies en langue étrangère, éventuellement légalisées ;
• la preuve du domicile des parties au jour de l'introduction de l'instance devant l'autorité étrangère (si elle ne résulte pas de la lecture même de la décision) ;
• la preuve de la nationalité des parties au jour de l'introduction de l'instance devant l'autorité étrangère ;
• la copie intégrale des actes de l'état civil conservés par une autorité française, en marge desquels doit être apposée, le cas échéant, la mention de la décision étrangère. Si la décision étrangère est jugée opposable en France, le Procureur de la République donne instruction aux officiers d'état civil concernés d'apposer la mention de divorce en marge des actes dont ils sont détenteurs.
Si la question est résolue, merci de l'indiquer
En règle générale, le divorce prononcé par une autorité étrangère doit faire l'objet d'une vérification d'opposabilité du Procureur de la République dont dépend l'officier d'état civil qui a célébré le mariage pour les mariages célébrés en France, et le Procureur de la République près le Tribunal Judiciaire de Nantes pour les mariages célébrés à l'étranger.
Avertissement important : Si le mariage a été célébré à l'étranger à compter du 1er mars 2007, l'acte correspondant doit être préalablement transcrit sur les registres de l'état civil français.
Cas où la vérification d'opposabilité est nécessaire : pays hors Union européenne et Danemark
La demande de vérification d'opposabilité adressée au Procureur de la République doit être accompagnée des justificatifs ci-après :
• une copie intégrale de la décision en original ou en copie certifiée conforme. Si ladite décision n'est pas motivée, il convient de produire également l'acte de saisine du tribunal ou tout autre acte comportant l'exposé de la demande ;
• la preuve du caractère définitif de la décision étrangère (certificat de non-recours, acte d'acquiescement, certificat établi par l'avocat ou l'avoué, ou par toute autre autorité habilitée, ou à défaut tout autre acte étranger portant mention de la décision) ;
• la traduction, par un traducteur expert, des pièces établies en langue étrangère, éventuellement légalisées ;
• la preuve du domicile des parties au jour de l'introduction de l'instance devant l'autorité étrangère (si elle ne résulte pas de la lecture même de la décision) ;
• la preuve de la nationalité des parties au jour de l'introduction de l'instance devant l'autorité étrangère ;
• la copie intégrale des actes de l'état civil conservés par une autorité française, en marge desquels doit être apposée, le cas échéant, la mention de la décision étrangère. Si la décision étrangère est jugée opposable en France, le Procureur de la République donne instruction aux officiers d'état civil concernés d'apposer la mention de divorce en marge des actes dont ils sont détenteurs.
Si la question est résolue, merci de l'indiquer
il y a 5 ans
Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus
Répondre à la question de veve
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.