Pension alimentaire - enfant majeur, étudiant, parti du domicile

Bonjour,

Je verse une pension alimentaire au père de mon fils.
Depuis 2 mois, mon fils, majeur et étudiant, ne vit plus chez son père principalement pour cause d'incompatibilité totale entre eux, et son père refuse de lui parler et de le voir. Mon fils vit à présent chez sa grand-mère.

Je souhaiterais reverser l'argent de la pension alimentaire directement à mon fils qui en a besoin pour des raisons évidentes, mais le jugement stipule bien que je dois le verser à son père.
Mais évidemment, cet argent ne sert plus du tout pour les besoins de mon fils, son père recevant cet argent sans le reverser à mon fils.
Dois-je absolument faire appel au tribunal pour faire modifier le détail du destinataire de cette pension ?

Mon problème est que je suis expatriée de France et que l'unique moyen de communication possible avec le tribunal est par courrier postal, un courrier mettant 10 à 15 jours à arriver au tribunal, et idem pour le courrier que le tribunal me fait parvenir. Cela mettrait des semaines, voire des mois, avant qu'une décision officielle ne soit prise, car le tribunal va devoir aussi chercher des preuves du déménagement de mon fils.

En versant directement la pension à mon fils, est-ce que son père peut encore porter plainte contre moi (c'était sa menace lorsque mon fils vivait encore avec lui et donc était encore à sa charge) ? et si oui, peut-il gagner même dans ce cas de figure, même si mon fils n'est plus à sa charge et fait son changement d'adresse officiellement ? (nous pouvons avoir des témoignages du fait que mon fils ne vit plus avec son père et n'est plus à sa charge).

Je ne souhaite absolument pas entrer en conflit avec le père de mon fils, ni créer de problèmes, je souhaite uniquement pouvoir apporter mon soutien financier à mon fils.

J'espère que vous pourrez me guider.
Merci d'avance et belle journée à vous.

M.P.