En France le mariage religieux ne peut intervenir avant le mariage civil.
C'est interdit et constitutif d'un délit.
Donc cette femme vous ment ou elle s'est mariée à l'étranger.
Par ailleurs, pour le nom d'usage tout dépend du jugement de
divorce.
Cordialement