Bonjour et merci Maître,
Vous avez parfaitement répondu à ma question mais comme je ne suis pas en France, cette aide lui sera envoyée par virement bancaire à partir de l étranger. Comment puis intituler les envois sur mon bordereau de virement pour éviter qu elle puisse être prise en défaut par le fisc en cas de contrôle ?
Aides, dons, présents d emménagement pour un premier CDI..... ?
il y a 1 jour
Je suis ravi d'avoir pu vous aider. C'est une excellente question concernant l'intitulé des virements depuis l'étranger, afin d'éviter tout malentendu avec le fisc français pour votre fille.
Le principe reste le même : ces sommes ne sont pas imposables pour elle à l'impôt sur le revenu, car elles relèvent de l'aide familiale ou des dons, et non de revenus professionnels ou assimilés.
Pour l'intitulé des virements, l'objectif est d'être clair et transparent sur la nature de l'aide, sans utiliser de termes qui pourraient prêter à confusion ou être interprétés comme une rémunération.
Intitulé des virements : Ce que je vous recommande
Je vous suggère d'utiliser un libellé simple et explicite, faisant référence au soutien familial. Voici quelques options claires et sécurisantes :
"Aide familiale"
"Soutien familial"
"Don familial"
"Contribution familiale"
Vous pouvez même être un peu plus spécifique si vous le souhaitez, mais gardez le court :
"Aide familiale loyer" (Si c'est spécifiquement pour l'aider sur le loyer)
"Soutien emménagement" (Pour le premier virement si lié à son installation)
Ce qu'il faut éviter :
Des termes qui pourraient suggérer une rémunération de travail ("prestation", "service", "salaire", "travail").
Des termes trop vagues ou ambigus.
Pourquoi ces intitulés sont-ils pertinents ?
Ces termes clarifient que l'argent est un transfert de fonds d'ordre privé et familial, et non un revenu d'activité. Le fisc français est habitué à ce type de libellés pour les virements entre parents et enfants.
Même si un contrôle fiscal sur votre fille est peu probable pour de telles sommes (car elles sont bien en dessous des seuils de taxation des dons et ne sont pas des revenus), avoir un libellé clair sur les relevés bancaires ne peut que simplifier les choses et rassurer les autorités en cas de questionnement.
Votre fille n'aura pas à déclarer ces montants dans ses revenus imposables.
Merci d’indiquer que j’ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Cliquez ici pour ajouter un commentaire