Question résolue par Maître Relouindé Béatrice SAWADOGO
Contacter
Interprétation claire svp
Sujet (Cloturé) initié par Victor, il y a 3 mois - 2101 vues
Bonjour,
Merci par avance pour votre aide. J'aimerais bien avoir une interprétation claire et précise.
J'avais demandé un justificatif auprès des Finances concernant le paiement d'une amende, et j'avais reçu le document correspondant. Au bas de ce document, il est indiqué : « infraction pour détérioration légère du bien d'autrui », accompagné du numéro de jugement et d'une mention relative à l'inscription au casier judiciaire. L'affaire a été jugée par le tribunal de police. La contravention date d'à peu près 2 ans, et lors de ma consultation récente du casier judiciaire, je constate que le B2 et le B3 sont toujours vierges. Je suis toutefois un peu perdu concernant cette inscription : est‑elle limitée au B1 ou concerne-t-elle également le B2 ? De plus, je souhaiterais comprendre pourquoi le document indique cette mention d'inscription au casier judiciaire. Pour information, il s'agit d'une ordonnance pénale pour une contravention de 5ᵉ classe. Cette inscription correspond-elle donc uniquement au B1 ? Je vous remercie par avance pour vos éclaircissements.
Pour une contravention de 5ᵉ classe jugée par le tribunal de police, l'inscription vise uniquement le bulletin n°1 (B1), pas le B2 ni le B3, ce qui correspond à ce que vous constatez sur vos extraits. Où s'inscrit une contravention de 5ᵉ classe •L'ordonnance pénale de contravention de 5ᵉ classe est une condamnation pénale, et la loi prévoit son inscription au casier judiciaire. •Les contraventions de 4ᵉ et 5ᵉ classe sont mentionnées au bulletin n°1, qui est le bulletin « complet » réservé aux autorités judiciaires. •Le bulletin n°2 n'inclut pas les condamnations pour contraventions de police (il vise essentiellement les délits et crimes), et le bulletin n°3 jamais les contraventions. •En pratique, les sources spécialisées confirment qu'une contravention de 5ᵉ classe figure au B1, n'apparaît pas en principe au B2 et jamais au B3, ce qui explique que vos B2 et B3 soient vierges. Concernant la mention « inscription au casier judiciaire » sur le document •La formule sur le justificatif rappelle simplement que la condamnation prononcée (même par ordonnance pénale) donne lieu à une inscription au casier judiciaire, conformément aux textes sur les contraventions de 5ᵉ classe. •Faute de précision sur le bulletin, l'administration mentionne en pratique « casier judiciaire » de manière générique, alors que, juridiquement, l'inscription vous concerne surtout au niveau du B1, non consultable par les employeurs ordinaires. Durée de la trace au B1 •Pour une contravention de 5ᵉ classe, l'inscription au B1 est effacée de plein droit au bout de 3 ans, sauf nouvelle condamnation venant interrompre le délai. •Vous indiquez un fait vieux d'environ 2 ans : la mention devrait donc disparaître automatiquement du B1 à l'issue de ce délai de 3 ans, sans démarche particulière de votre part.
Je vous remercie pour votre réponse, qui m'a apporté des éclaircissements très utiles.
Je me permets toutefois de vous poser quelques précisions :
Le fait que la décision ait été prononcée par le Tribunal judiciaire/ Tribunal de police ne changerait-il rien ?
Vous avez mentionné que, "en principe", les contraventions ne sont pas inscrites au B2. Je comprends donc qu'il existe certaines contraventions de 4ᵉ ou 5ᵉ classe qui pourraient y être inscrites. Pourriez‑vous, s'il vous plaît, me préciser dans quels cas ou sous quelles conditions une contravention de 4ᵉ ou 5ᵉ classe serait inscrite au B2 ?
Concernant le B1, pourriez-vous me confirmer qu'il ne poserait pas de problème dans le cadre d'une demande de naturalisation ou pour un emploi en tant qu'agent de sécurité ?
Je vous remercie par avance pour vos réponses et vous renouvelle mes remerciements pour votre premier retour, déjà très instructif.
Que la décision émane du tribunal judiciaire ou du tribunal de police ne change pas, en soi, les règles d'inscription au casier, qui dépendent de la nature de l'infraction (crime/délit/contravention) et du type de peine, pas de la juridiction compétente. L'inscription des contraventions de 4ᵉ ou 5ᵉ classe au B2 1.Contraventions de 4ᵉ classe •En principe, les contraventions (1ʳᵉ à 4ᵉ classe) n'apparaissent pas au bulletin n°2, même si elles sont inscrites au B1. •Le service public précise que les contraventions des 4 premières classes ne sont inscrites au B2 que lorsqu'elles s'accompagnent d'une interdiction, déchéance ou incapacité (ex. suspension de permis), mais cette mention vise la logique générale du casier, l'inscription concrète se faisant alors surtout au B1 •La pratique et la doctrine accessible au grand public convergent : les condamnations pour contraventions (y compris 4ᵉ classe, même avec peine complémentaire) sont exclues du B2, lequel écarte « les contraventions » et retient essentiellement crimes et délits. En pratique, une 4ᵉ classe pourra donc être portée au B1 (surtout en cas de peine complémentaire type suspension de permis), mais elle n'apparaît pas sur le B2 consulté par les employeurs ou certaines administrations. 1.Contraventions de 5ᵉ classe •Les contraventions de 5ᵉ classe sont, en droit pénal, des contraventions de police mais d'un niveau plus élevé et sont systématiquement inscrites au B1. •Le contenu « normal » du B2 est axé sur les crimes et délits et n'intègre pas les contraventions de police, même de 5ᵉ classe, sauf textes ou décisions spécifiques (par ex. certaines infractions routières graves assorties de déchéances professionnelles, mais la règle générale reste l'exclusion des contraventions du B2). En résumé opérationnel : •Une contravention de 4ᵉ classe : inscription possible au B1 (surtout avec peine complémentaire), pas au B2. •Une contravention de 5ᵉ classe : inscription au B1, et, sauf hypothèse très particulière, pas au B2, lequel écarte les contraventions de police. Reste en tout état de cause la faculté, pour la juridiction de jugement, d'écarter expressément la mention au B2 pour une condamnation qui y serait normalement inscrite (article 775 1 CPP), ainsi que la possibilité de solliciter ultérieurement un effacement ou une réhabilitation pour faire disparaître une mention du B2. B1, naturalisation et emploi d'agent de sécurité 1.Rôle du B1 •Le B1 est le bulletin le plus complet, accessible aux autorités judiciaires et à certaines administrations, mais jamais directement à l'employeur privé ou au candidat lui même. •Il recense notamment toutes les condamnations pénales (crimes, délits, contraventions de 5ᵉ classe et, dans certains cas, de 4ᵉ classe avec peines complémentaires), y compris des mentions qui n'apparaissent ni au B2 ni au B3. 1.Naturalisation •Pour la naturalisation, l'administration examine la moralité et l'intégration, en s'appuyant sur les informations issues du casier judiciaire, y compris B1, et pas seulement B2/B3. •Une simple contravention de 4ᵉ ou 5ᵉ classe, surtout isolée et ancienne, est en pratique beaucoup moins problématique qu'un délit ou un crime ; ce qui compte est le caractère répété, récent ou significatif des faits (violence, fraude, atteinte à l'ordre public). •Autrement dit, le fait que la condamnation ne figure qu'au B1 ne signifie pas « aucun problème assuré », mais, pour une contravention isolée sans récidive ni gravité particulière, le risque de blocage de la naturalisation est généralement limité ; l'appréciation se fait in concreto. 1.Emploi d'agent de sécurité •Pour les métiers de la sécurité privée, le CNAPS vérifie automatiquement le B2 du casier judiciaire (et, si besoin, le casier du pays d'origine pour les étrangers). •Les contraventions étant exclues du B2, une condamnation limitée à une contravention de 4ᵉ ou 5ᵉ classe n'apparaîtra normalement pas dans ce contrôle et n'est donc pas, en tant que telle, un obstacle juridique direct à l'agrément. •Le B1 n'est pas consulté par l'employeur privé, et les textes encadrant l'aptitude pour la sécurité privée visent surtout certaines condamnations délictuelles ou criminelles incompatibles (violences, vols aggravés, infractions liées aux armes, etc.) En pratique, on peut donc dire : •Pour la naturalisation, l'existence d'une mention au B1 est prise en compte dans l'appréciation de la moralité, mais une contravention isolée de 4ᵉ ou 5ᵉ classe, sans récidive ni infraction plus grave, n'est généralement pas de nature à faire obstacle à elle seule à la naturalisation. •Pour un emploi d'agent de sécurité, l'important est l'absence de condamnations incompatibles sur le B2 ; une simple contravention de 4ᵉ ou 5ᵉ classe, cantonnée au B1, ne devrait pas, à elle seule, faire obstacle à l'agrément du CNAPS.
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Avant d'accéder à Alexia.fr
Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien «Gérer les cookies» disponible en bas de toutes les pages.
Plus d'informations : Confidentialité |
CGU |
Infos sur les cookies |
Traitement de vos données par Google
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.