Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » disponible en bas de toutes les pages.
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Fonctionnel
Les cookies et traceurs fonctionnels servent à vous rendre un service que vous demandez, sans mesurer votre navigation ni alimenter de publicité. Ils sont actifs par défaut ; les refuser désactive la messagerie d'assistance, le reste du site continue de fonctionner.
Nom : crisp-client* | crisp-loader (stockage local du navigateur, et non cookies)
Objet : Crisp fait fonctionner la messagerie d'assistance de votre demande de devis. Le traceur conserve votre conversation d'une page à l'autre et rattache vos messages à votre dossier, afin que vous n'ayez pas à tout réexpliquer.
Information complémentaire : Le chargement de la messagerie contacte client.crisp.chat et client.relay.crisp.chat. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.
Période de stockage : Jusqu'à effacement des données de navigation
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Objet : Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Information complémentaire : Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur.
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Nom : MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Objet : Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), de mesurer l'efficacité de nos campagnes Facebook et d'analyser le fonctionnement du site.
Un mariage célébré en France et en Algérie Entre un homme franco Algérien et une femme Algérienne. Divorce en 2002 en Algérie seulement mais pas en France Après 20ans l'homme en voulant se remarier en France il s'est rendu compte qu'il avait toujours la mention marié en France sur son acte de naissance donc transcription jamais faite sachant qu'il a ses papiers de Divorce en Algérie.
Comment faire pour réctifier cela et ça prend combien de temps.
Merci à tous
Cliquez ici pour répondre
Votre avocat en divorce
Dès 259€ par époux • Paiement en 4 fois • 1er RDV gratuit
J'ai envoyé mon jugement de divorce au tribunal de grande instance de nantes avec tous les papiers nécessaires. d'après le recommandé le courrier leur ai
La transcription du divorce sur les registres d’état civil est une étape essentielle car elle permet de porter le divorce à la connaissance des tiers et ainsi de le
La transcription du divorce sur les actes d’état civil est une étape essentielle car elle permet de rendre le divorce opposable à tous. elle est notamment indispensable
J'aimerais être éclairé par rapport à ma situation pas forcément évidente. je vais essayer d'être le plus clair et plus précis que possible mon divorce a
Après avoir reçu mon jugement de divorce au mois de février 2022, j'ai décidé après consultation de mon avocat de faire appel sur les conséquences de divorces
Réception du copie de jugement de divorce en avril 1993 avec retour de mon acquiescement à mon avocat, en attente de celle de mon époux pour que mon avocat puisse faire la
Je suis de nationalité française née en france de parents français. j'habite au maroc. je me suis mariée en septembre 2017 au maroc avec mon compagnon de
Pour que le divorce soit opposable aux tiers, il doit être retranscrit sur l'acte de mariage et les actes de naissance des époux. cela signifie que la mention du divorce
La transcription permet de faire reconnaître un jugement relatif à l'état civil (acte de naissance ou un divorce ne nécessitant pas d'exécution).
Une vérification de l'opposabilité du jugement de divorce algérien doit être opérée par le Procureur de la République, lequel pourra accorder ou rejeter la demande de transcription.
Le Procureur compétent dépendra du lieu de célébration du mariage : - Pour les mariages célébrés en France et dont le divorce a été prononcé en Algérie, le Procureur de la République compétent sera celui du Tribunal Judiciaire du lieu de célébration du mariage ; - Pour les mariages célébrés en Algérie et dont le divorce a été prononcé en Algérie, le Procureur de la République compétent sera celui du Tribunal Judiciaire de Nantes.
Le Procureur de la République sera, dans les deux hypothèses, saisi par l'époux ayant la nationalité française, ou par l'époux le plus diligent si les deux possèdent la nationalité française.
La demande devra nécessairement être accompagnée des pièces suivantes :
1) la copie certifiée conforme du jugement de divorce et l'original de sa traduction par un traducteur assermenté ;
2) la copie intégrale des actes algériens suivants : acte de naissance ou de mariage mis à jour par la mention du divorce dont l'opposabilité est demandée en France (en français, datant de moins de six mois) ;
3) à défaut de l'acte de naissance ou de mariage mis à jour, la preuve du caractère définitif de la décision de dissolution de l'union (certificat de non-appel) ;
4) la copie intégrale de l'acte de mariage transcrit dans les registres d'état civil consulaire ;
5) éventuellement la copie en original de l' acte de naissance de l'ex-époux (se) comportant la mention de mariage et de divorce ;
6) la justification de la nationalité française du demandeur( photocopie de la carte d'identité ou certificat de nationalité) et
7) la justification du domicile et celui de l'ex-époux (se) à la date où le divorce a été demandé, si elle ne figure pas dans le jugement de divorce.
Le Procureur de la République procèdera à plusieurs vérifications, notamment : - la compétence du Juge qui a rendu le jugement ; - le caractère définitif de la décision (certificat de non-appel) ; - conformité de la décision avec la conception française de l'ordre public international.
Ce dernier point se révèle être régulièrement une cause de rejet de la demande de transcription.
En effet, il arrive fréquemment que les jugements de divorce algériens contiennent la notion de « répudiation ».
Or, en France la répudiation est considérée comme étant contraire à l'ordre public, en ce qu'elle permettrait à l'époux de divorcer discrétionnairement de son épouse sans que les droits de cette dernière ne soient respectés, selon une jurisprudence constante.
Ainsi, les juridictions françaises estiment que la répudiation serait contraire au principe d'égalité entre époux lors de la dissolution du mariage, énoncé par l'article 5 du protocole 7 du 22 novembre 1984, additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, selon lequel
« Les époux jouissent de l'égalité de droits et de responsabilités de caractère civil entre eux et dans leurs relations avec leurs enfants au regard du mariage, durant le mariage et lors de sa dissolution. Le présent article n'empêche pas les Etats de prendre les mesures nécessaires dans l'intérêt des enfants ».
Dès lors que les volontés de l'épouse de nationalité française ou résidant en France n'auront pas été juridiquement prises en considération par le Juge algérien, et que le divorce aura été prononcé sur la seule volonté de l'époux, le jugement ainsi rendu sera sans effet en France, en raison de sa non-conformité à la conception française d'ordre public.
En conséquence, le Procureur de la République, saisi d'une demande de transcription, pourra refuser d'accueillir favorablement cette dernière si le jugement présenté fait état d'une répudiation.
Aussi, lorsqu'un couple franco-algérien ou ayant des liens de rattachement tant avec l'Algérie qu'avec la France décide de divorcer en Algérie, celui-ci devra s'assurer qu'il ne s'agisse pas d'une répudiation.
Si la question est résolue, merci de l'indiquer en cliquant sur le bouton vert "Oui, merci"
il y a 3 ans
Recommandé par
1 avocat
Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus
Répondre à la question de Houda
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
