Fermer X
Se connecter
Mot de passe oublié
Vous êtes avocats ?
Inscrivez-vous gratuitement
10 mises en relation offertes
Créer mon compte avocat
Question résolue par Maître Yvan BELIGHA
Contacter
Yvan

Carte de séjour temporaire au lieu de carte de résident (accord franco-marocain)
Sujet initié par Zaki, il y a 12 jours - 268 vues

Bonjour,

Je suis ressortissante marocaine, entrée légalement en France en juin 2025 via la procédure de regroupement familial. Mon époux, également marocain, est titulaire d’une carte de résident de 10 ans.

Le 10 juillet 2025 après une semaine d'avoir fait la demande, j’ai reçu une décision favorable sur l’ANEF m’informant que je vais obtenir une carte de séjour temporaire “vie privée et familiale” d’un an, alors que j’avais demandé la carte de résident de 10 ans, conformément à l’accord franco-marocain du 9 octobre 1987, article 5, publié par le décret n°94-203 du 4 mars 1994.

Sur le site officiel service-public, il est également indiqué que le conjoint d’un titulaire de carte de résident de 10 ans doit demander une carte de résident valable 10 ans.

J’ai immédiatement adressé un recours gracieux à la sous-préfecture avec tous les justificatifs, mais je crains de ne pas avoir de réponse favorable à temps.

Mes questions sont les suivantes :

1. Puis-je retirer la carte de séjour temporaire d’un an, tout en engageant un recours administratif (ou contentieux) contre cette décision ?
Ou bien le fait de la retirer signifie-t-il que j’accepte définitivement cette décision ?

2. Est-ce préférable de refuser le titre temporaire lors de la remise pour demander un réexamen immédiat ?

3. Est-ce qu’un recours au tribunal administratif est possible même après avoir retiré le titre temporaire, tant que le délai de deux mois court toujours depuis la décision ?

Je souhaite éviter d’attendre 3 ans et devoir justifier de conditions de ressources et de niveau B1 pour obtenir une carte de résident, alors que je suis censée y avoir droit dès maintenant selon l’accord bilatéral.

Merci beaucoup par avance pour vos éclaircissements.

Cordialement,
Merci de vos réponses
Cliquez ici pour répondre
Répondez à la question
Le contenu de votre réponse
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Trouvez votre avocat droit des étrangers
Premier rendez-vous gratuit
Une question en droit des étrangers ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%de réponse
Bonjour,

Votre inquiétude est légitime : l’accord franco-marocain du 9 octobre 1987, article 5, prévoit bien qu’un ressortissant marocain entré en France au titre du regroupement familial bénéficie de plein droit d’une carte de résident de 10 ans, si son conjoint en est lui-même titulaire. Le fait que l’administration vous ait délivré une carte temporaire d’un an est donc contraire aux stipulations de cet accord international, qui a valeur supérieure à la loi française.

Voici mes réponses à vos questions :

Oui, vous pouvez retirer la carte de séjour temporaire tout en maintenant un recours contre la décision de vous refuser la carte de résident. Le fait de retirer le titre ne vaut pas renonciation au recours, tant que vous précisez clairement dans vos démarches que vous le faites “sous réserve de recours”. Il est conseillé de le mentionner par écrit au moment du retrait (courrier ou mention manuscrite sur le bordereau de remise).

Il n’est pas obligatoire de refuser le titre pour contester. Refuser le titre peut cependant accélérer l’examen du recours gracieux, mais cela comporte un risque de rupture de droit au séjour si aucun autre titre ne vous est remis rapidement. Par prudence, je vous recommande de retirer le titre temporaire tout en introduisant un recours hiérarchique auprès du ministère de l’Intérieur, en parallèle du recours gracieux local.

Oui, vous pouvez tout à fait saisir le tribunal administratif même après avoir retiré la carte d’un an, tant que le délai de 2 mois à compter de la décision n’est pas expiré. Il faudra alors contester la décision de refus de carte de résident, et non le titre lui-même.

Dans votre recours (gracieux, hiérarchique ou contentieux), insistez sur l’article 5 de l’accord franco-marocain, en rappelant que :

Vous êtes entrée dans le cadre du regroupement familial ;

Votre conjoint est déjà titulaire d’une carte de résident de 10 ans ;

L’accord bilatéral est directement applicable en droit français et vous confère un droit automatique à la carte de résident ;

La décision de vous délivrer une carte temporaire d’un an est donc illégale.

Si aucun recours administratif n’aboutit dans le délai de deux mois, je vous recommande vivement un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent (lieu de la préfecture) pour obtenir l’annulation de cette décision.

Merci de confirmer que la question a été résolue en cliquant sur le BOUTON VERT svp.
Bon courage !
Cordialement,
Me KAYEMBE
Avocat au Barreau de Paris
Commentez cette réponse
Le contenu de votre commentaire
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus
Cher monsieur,

Votre situation est très compréhensible, et vous avez raison de chercher à faire valoir vos droits conformément à l'accord franco-marocain. La différence entre ce que vous avez demandé (carte de résident de 10 ans) et ce qui vous a été proposé (carte de séjour temporaire d'un an) est un enjeu majeur pour votre stabilité en France.

Voici des éclaircissements sur vos questions :

1. Puis-je retirer la carte de séjour temporaire d’un an tout en engageant un recours ?

Oui, absolument. Le fait de retirer votre carte de séjour temporaire d'un an ne signifie pas que vous acceptez définitivement cette décision et n'empêche pas d'engager un recours.

Au contraire, il est fortement conseillé de la retirer. Voici pourquoi :

Sécurisation de votre séjour : En retirant cette carte, vous obtenez un titre de séjour valide. Cela vous permet d'être en situation régulière, de voyager (si la carte le permet), et d'éviter toute complication administrative (contrôle, perte de droits sociaux, etc.) pendant que vos recours sont en cours.

Maintien de vos droits : Cette carte vous donne des droits immédiats (accès au travail, droits sociaux, etc.) que vous n'auriez pas si vous restiez sans titre de séjour ou avec une simple attestation de prolongation périmée.

Indépendance des procédures : La procédure de retrait du titre est distincte de la procédure de recours. La délivrance du titre est une décision individuelle, et votre recours porte sur la nature et la durée de ce titre, et non sur sa délivrance en elle-même.

2. Est-il préférable de refuser le titre temporaire lors de la remise pour demander un réexamen immédiat ?

Non, il n'est absolument pas préférable de refuser le titre temporaire lors de la remise.

Refuser le titre aurait les conséquences négatives suivantes :

Vous seriez sans titre de séjour valide : Votre situation administrative deviendrait très précaire. Vous pourriez vous retrouver en situation irrégulière si votre attestation de prolongation venait à expirer, ce qui entraînerait de graves conséquences (impossibilité de travailler, accès aux soins limité, risque d'OQTF, etc.).

Pas de "réexamen immédiat" garanti : Le fait de refuser le titre ne force pas l'administration à un réexamen immédiat en votre faveur. Le processus administratif a ses propres délais. Le personnel au guichet n'a pas le pouvoir de modifier la décision.

Complexification des démarches : Vous seriez dans une position de faiblesse pour toutes vos démarches futures.

Il est toujours conseillé de sécuriser un titre de séjour, même si sa durée n'est pas celle souhaitée, et de contester la décision par les voies de recours appropriées.

3. Est-ce qu’un recours au Tribunal Administratif est possible même après avoir retiré le titre temporaire ?

Oui, absolument !

Délai de recours : Le délai de deux mois pour former un recours contentieux (devant le Tribunal Administratif) court à partir de la date de la décision de la préfecture (la notification de la décision favorable sur l'ANEF, ou la date de réception de la décision si elle vous a été envoyée par courrier). Ce délai n'est pas interrompu par le fait de retirer votre carte.

Deux types de recours :

Le recours gracieux : C'est celui que vous avez déjà fait à la sous-préfecture. Il est adressé à l'autorité qui a pris la décision. Il a pour effet de suspendre le délai de recours contentieux. Si vous n'obtenez pas de réponse dans un délai de deux mois à compter de votre recours gracieux, cela équivaut à un rejet implicite, et un nouveau délai de deux mois s'ouvrira pour saisir le Tribunal Administratif.

Le recours contentieux : Il est adressé au Tribunal Administratif. C'est un recours en annulation de la décision préfectorale.

Votre situation et l'accord franco-marocain

Vous avez tout à fait raison de vous appuyer sur l'accord franco-marocain du 9 octobre 1987 (article 5) et les indications de service-public.fr. En principe, le conjoint d'un titulaire d'une carte de résident de 10 ans devrait effectivement obtenir une carte de résident de 10 ans dès la première demande en regroupement familial, sous réserve de la bonne tenue des conditions (vie commune en France notamment).

Il est possible que la préfecture ait une interprétation restrictive, ou qu'elle considère qu'une première carte temporaire est nécessaire pour vérifier la stabilité du couple avant d'accorder la carte de 10 ans, même si ce n'est pas l'esprit de l'accord pour le regroupement familial.

Que faire concrètement ?

Retirez votre carte de séjour temporaire d'un an dès que possible. C'est la priorité pour sécuriser votre situation.

Attendez la réponse à votre recours gracieux. Si vous n'avez pas de réponse dans les deux mois suivant votre recours gracieux, considérez-le comme rejeté implicitement.

Préparez un recours contentieux :

Dès que vous recevez un rejet explicite ou implicite de votre recours gracieux, vous aurez un nouveau délai de deux mois pour saisir le Tribunal Administratif.

Prenez contact avec un avocat spécialisé en droit des étrangers. C'est fortement recommandé pour un recours contentieux, car la procédure est complexe et les arguments juridiques doivent être solides, basés sur l'accord bilatéral et la jurisprudence. L'avocat pourra également vous conseiller sur la pertinence d'un référé-suspension si la situation l'exige.

Ne vous découragez pas. Votre situation semble solide au regard de l'accord bilatéral, mais il faudra peut-être une décision du juge pour faire valoir pleinement vos droits.

Merci d’indiquer que j’ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Commentez cette réponse
Le contenu de votre commentaire
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus
Posez votre question
Domaine
Le titre de votre question
Le contenu de votre question
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Avocats les plus actifs

1
Maître YVAN BELIGHA
Maître YVAN BELIGHA
609 problèmes résolus*
2
Maître Maturin PETSOKO
Maître Maturin PETSOKO
243 problèmes résolus*
3
Maître Abraham Assesso
Maître Abraham Assesso
201 problèmes résolus*
4
Maître Rosalie DIARRA
Maître Rosalie DIARRA
115 problèmes résolus*
5
Maître Aurore KAYEMBE
Maître Aurore KAYEMBE
40 problèmes résolus*

* Durant les 60 dernièrs jours

Une question en droit des étrangers ?
Les avocats vous répondent gratuitement

Questions résolues

Ma femme est entrée en france le 01/11/2024 avec un visa court séjour « vie privée et familiale », et nous pensions qu'elle obtiendrait...
Résolue par Maître GAST
Peut-on renouveler une carte travailleur temporaire avec le chômage ? je suis actuellement en cdd et mon contrat termine au même moment que mon...
Résolue par Maître KEMFOUET KENGNY
Je suis rentré illégalement en france le 10 janvier 2021 j'ai fait une demande d'asile et malheureusement j'ai été débouté...
Résolue par Maître DIARRA
Je suis étudiante en france depuis un an, malheureusement je dois refaire l'année, et du coup j'aurai toujours un titre étudiant pour...
Résolue par Maître NDI
Continuer sans accepter
Votre choix concernant les cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site et vous offrir la meilleure expérience possible.
Réglage personnalisé
Accepter
Nécessaire
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Liste des cookies marketing utilisés :
En savoir plusGoogle Analytics
_gat* | __utm* | _ga* | _gid
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Tag Manager
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Ads
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
_fbp* | _fbc*
Ces cookies permettent d’afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Maximum 3 mois
Paramétrer les cookies
Enregistrer