Les actes notariés rapportent la preuve de deux donations à votre fille durant le mariage.
La question essentielle: à quoi les fonds donnés ont il servi ?
S'agissant de la première donation, votre fille pourra solliciter une récompense due par son époux à la communauté si elle rapporte la preuve de l'emploi de ces fonds pour la communauté.
S'agissant de la second donation, même raisonnement sur la partie employée par la communauté.
En revanche, elle devra prouver que la somme de 40 000 € n'était pas une libéralité faite à son époux afin de pouvoir en solliciter le remboursement.
Je vous suggère de vous rapprocher d'un avocat dans le cadre de la procédure de
divorce initiée semble t'il par l'époux.
Bien cordialement.
Maître Valérie WATRIN