Bonjour,
Oui, **il est possible de se représenter seul devant une cour administrative d'appel** dans un contentieux portant sur un refus de titre de séjour « étranger malade ».
C'est l'une des rares exceptions à l'obligation générale de représentation par avocat devant les CAA.
Voici la règle clairement résumée :
1. Principe : avocat obligatoire devant la CAA
Article R. 431-2 CJA : représentation obligatoire, sauf exceptions.
2. Exception : contentieux des étrangers, dont l'étranger malade
Article R. 431-3 CJA : dispense de représentation obligatoire dans plusieurs matières du droit des étrangers, notamment les recours contre les refus de séjour.
Les refus de titre de séjour pour raisons de santé (étranger malade) font partie des décisions pour lesquelles **le requérant peut déposer seul son recours, rédiger ses mémoires et répondre au contradictoire sans avocat**.
3. La jurisprudence va dans le même sens
Vous avez cité plusieurs arrêts, ils sont pertinents. La jurisprudence confirme que :
– lorsque la loi n'impose pas d'avocat, l'étranger peut agir seul (CE 1992),
– les CAA enregistrent et jugent effectivement les recours déposés sans avocat en matière de séjour pour soins (CAA Nantes 201

,
– la protection d'un droit fondamental comme la santé justifie aussi des assouplissements procéduraux.
4. Attention : possible, mais pas toujours recommandé
Vous pouvez vous représenter seul légalement, mais :
– la CAA est une juridiction technique,
– les moyens juridiques doivent être précis (erreur de droit, erreur manifeste, méconnaissance de L.425-9 CESEDA, défaut d'examen, irrégularité OFII, etc.),
– la préfecture est toujours représentée par un avocat ou un juriste spécialisé.
Mais **juridiquement**, oui, c'est tout à fait autorisé.
Conclusion :
Vous pouvez saisir la CAA **sans avocat**, déposer vos mémoires vous-même, et vous présenter à l'audience seul si vous le souhaitez.
Si cette réponse vous a aidé, merci d'indiquer la question comme résolue avec le bouton vert.