Bonjour,
Il est possible de demander une nouvelle expertise ou de présenter un nouveau certificat médical dans le cadre d'une procédure judiciaire, notamment si vous estimez que les éléments médicaux n'ont pas été correctement pris en compte par les juges.
En effet, le juge doit apprécier le bien-fondé de la mesure au regard des certificats médicaux qui lui sont communiqués. Si vous disposez d'un nouveau certificat médical qui atteste de votre aptitude à sortir du programme de soins, cela pourrait constituer un élément nouveau à présenter.
Cependant, il convient de noter que la possibilité de réexaminer votre situation dépendra également des circonstances de votre affaire et de la décision du juge.
Si vous avez déjà épuisé les voies de recours, comme le pourvoi en cassation, il peut être nécessaire de justifier de circonstances exceptionnelles pour rouvrir la procédure.
Merci d’indiquer la question comme résolue.