Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » disponible en bas de toutes les pages.
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Fonctionnel
Les cookies et traceurs fonctionnels servent à vous rendre un service que vous demandez, sans mesurer votre navigation ni alimenter de publicité. Ils sont actifs par défaut ; les refuser désactive la messagerie d'assistance, le reste du site continue de fonctionner.
Nom : crisp-client* | crisp-loader (stockage local du navigateur, et non cookies)
Objet : Crisp fait fonctionner la messagerie d'assistance de votre demande de devis. Le traceur conserve votre conversation d'une page à l'autre et rattache vos messages à votre dossier, afin que vous n'ayez pas à tout réexpliquer.
Information complémentaire : Le chargement de la messagerie contacte client.crisp.chat et client.relay.crisp.chat. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.
Période de stockage : Jusqu'à effacement des données de navigation
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Objet : Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Information complémentaire : Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur.
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Nom : MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Objet : Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), de mesurer l'efficacité de nos campagnes Facebook et d'analyser le fonctionnement du site.
Sujet (Cloturé) initié par Yassil y a 4 mois - 577 vues
Bonjour,
J'espère que vous allez bien.
Dans le cadre de la demande de regroupement familial, il nous a été demandé de fournir le livret de famille Je souhaitais savoir si ce document doit obligatoirement être traduit car nous avons uniquement le livret de famille marocain , A noter que nous n'avons pas d'enfants.
Par ailleurs, pourriez-vous m'expliquer pourquoi ce livret est demandé même dans le cas d'un couple sans enfants ?
Je suis mariée avec marocain et nous avons deux enfants. je suis française. nous avons un livret de famille «bleu» du ministère des affaires étrangères.j'ai
Mon cas est compliqué,: 1)je suis marié actuellement avec ma femme sous le régime de séparation des biens . nous souhaitons divorcer car nous venons d'apprendre
Ayant eu un enfant non désiré il y a 14 ans après avoir eu des rapports sexuels avec une dame sans plus la revoir par la suite et découvrir à ses 7 mois de grossesses
Je suis en procédure de divorce avec mon mari après un pariage de 28ans fais au maroc, durant ces années de mariage nous avons acquis plusieurs biens terrain et
Je suis en instance de divorce je suis de nationalité française (résidente en france), et mon époux de nationalité marocaine( résident au maroc). nous avons été marié
Je suis française et mariée en france avec un ressortissant marocain le mariage à été retranscrit au maroc puis faire un divorce à l amiable ? y aura t il des choses
Je suis la partie française, mon mari marocain. nous avons célébré notre mariage au maroc. et il a été transcrit en france. je n’ai pas envoyé le livret de famille à
Dans le cadre d'une demande de regroupement familial, le livret de famille est souvent demandé afin de permettre à l'administration de vérifier :
l'existence du mariage ; l'identité des époux ; ainsi que la composition familiale éventuelle.
Même en l'absence d'enfants, ce document peut donc être exigé pour justifier officiellement de votre situation matrimoniale.
Concernant maintenant la traduction, en principe, les documents rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction réalisée par un traducteur assermenté lorsque l'administration française n'est pas en mesure d'en apprécier directement le contenu.
En pratique, pour un livret de famille marocain :
certaines préfectures ou services OFII acceptent parfois le document en arabe/français lorsqu'il est bilingue ; mais lorsqu'il est uniquement en arabe, une traduction certifiée est généralement demandée.
Il est donc préférable, par prudence, de fournir :
une copie du livret de famille marocain ; accompagnée d'une traduction assermentée en français, afin d'éviter une demande de pièce complémentaire ou un retard dans l'instruction du dossier.
Je vous remercie de bien vouloir mentionner que la question est résolue. Bien Cordialement.
#Meilleure réponseil y a 4 mois
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.