Nous utilisons des cookies et autres technologies pour :
Vous offrir les fonctionnalités essentielles
Analyser l'audience et les performances
Si vous cliquez sur « Tout accepter », nous et nos partenaires, dont Google, utiliserons également des cookies et autres technologies, notamment pour :
Personnaliser les annonces
Mesurer et améliorer l'efficacité des annonces
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » disponible en bas de toutes les pages.
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Fonctionnel
Les cookies et traceurs fonctionnels servent à vous rendre un service que vous demandez, sans mesurer votre navigation ni alimenter de publicité. Ils sont actifs par défaut ; les refuser désactive la messagerie d'assistance, le reste du site continue de fonctionner.
Nom : crisp-client* | crisp-loader (stockage local du navigateur, et non cookies)
Objet : Crisp fait fonctionner la messagerie d'assistance de votre demande de devis. Le traceur conserve votre conversation d'une page à l'autre et rattache vos messages à votre dossier, afin que vous n'ayez pas à tout réexpliquer.
Information complémentaire : Le chargement de la messagerie contacte client.crisp.chat et client.relay.crisp.chat. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.
Période de stockage : Jusqu'à effacement des données de navigation
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Objet : Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Information complémentaire : Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur.
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Nom : MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Objet : Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Objet : Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), de mesurer l'efficacité de nos campagnes Facebook et d'analyser le fonctionnement du site.
Erreur dans la transcription d'un mariage célébré à l'étranger
Sujet initié par maryemil y a 3 ans - 3537 vues
Bonjour,
Je me suis marié au Maroc en 2019 et nous avons fait la transcription du mariage en france dans la même année. Après reception de la transcription du mariage on a constaté une erreur sur la date du mariage qui remonte à l'acte de mariage marocain. Le mois dernier j'ai corrigé cette erreur au Maroc et je voudrais faire une demande de correction à Nantes.
Pourriez vous me dire, s'il vous plait : 1- Combien de temps prend la procédures? 2- Quels sont les documents à joindre? 3- Dois je me faire accompagné d'un avocat? si oui la procédure va prendre combien de temps et ca coutera combien?
Je vous remercie d'avance pour vos retours.
Cliquez ici pour répondre
Trouvez votre avocat en droit de la famille et des personnes
J aurais voulu savoir ce que je dois faire car j ai donné le nom d épouse de ma mère alors qu il faut le nom de jeune fille,j ai demandé a la mairie de modifier et il
Je suis d'origine tunisienne, vivant en france avec une carte de séjour de 10 ans et ne disposant pas encore de la nationalité française. je m'apprête à
Lorsqu'un mariage est célébré à l'étranger, il est important de le faire transcrire en france pour qu'il soit reconnu officiellement. cette procédure peut sembler complexe
Je me suis mariée au maroc après avoir obtenu le certificat à capacité de mariage auprès du consulat de france. quel est le délai légal d'obtention de la
À la suite du décès de mon père, j’ai découvert qu’un mariage aurait été célébré à l’étranger peu avant son décès avec une ressortissante syrienne, par procuration et
Je m'adresse à vous avec espoir de trouver une réponse à requête j' ai fais un mariage au maroc que je viens de faire une demande de mariage sur le site
Je me suis marié en algerie avec une algérienne sans ccam au mois de février 2024 j'ai envoyé mon acte de mariage et tous les documents nécessaires pour la
Une question en droit de la famille et des personnes ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%
de réponse
6 réponses
bernard-debaisieux-avocat
Vous n'avez pas besoin d'avocat faites seulement une lettre au proc de Nantes enjoignant une copie de l'acte rectificatif traduit et apostillé. Cà coutera le pris de la traduction (pas cher) mais malheureusement je ne peux vous indiquer un délai les juridictions françaises sont (Nantes y compris) dans un marasme total par manque de magistrats et de greffiers. Dernière précision : devant le proc, pas besoin d'avocat.
il y a 3 ans
zineb
Bonjour maître,
Je vous remercie pour votre retour bien détaillé.
Ceci dit je n'ai pas bien compris qu'est ce qui doit être apostiller? La traduction ou la copie de l'acte de mariage? Ou peut on apostiller s'il vous plait.
Je vous remercie
il y a 2 ans
bernard-debaisieux-avocat
C'est l'acte et sa traduction jurée qui doit être apostillé. En Tunisie c'est un notaire qui en a la charge.
il y a 2 ans
zineb
Merci pour votre réponse. Je tiens à préciser que le Maroc a été célébré au Maroc et nous vivons en France depuis un peu plus de trois an. Le mariage a été célébré en 2019 et la correction sur l'acte de mariage à été faite récemment le 9 août.
J'ai fait une copie de l'acte de mariage que j'ai certifié conforme auprès du consulat du Maroc a paris et effectué la traduction auprès d'un traducteur assermenté de la cour de justice de Paris.
Je vous remercie encore une fois pour vos retours et conseil et je vous prie de m'excuser d'abuser de votre temps.
Cordialement,
il y a 2 ans
bernard-debaisieux-avocat
Désolé, je pensais qu'il s'agissait d'un acte tunisien.
il y a 2 ans
zineb
Non c'est moi j'ai du mal expliquer.
A votre avis, avec les documents que j'ai, est ce suffisant ou devrais-je rajouter un autre document.
Documents: - Copie de l'acte de mariage (avec correction) certifié conforme au consulat. - la traduction de l'acte et de la correction chez un traducteur assermenté.
Je vous remercie
il y a 2 ans
Cliquez ici pour ajouter un commentaire
Répondre à la question de maryem
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.