L'auteur indique attendre d'autres réponses
Pour un algérien résidant au maroc marié à une marocaine doit on retranscrire le mariage pour accéder à un héritage situé en France ??
Cliquez ici pour répondre
Trouvez votre avocat en droit des étrangers
Gratuit et sans engagement
Continuer
À voir également
Aller plus loin
Mon père franco tunisien divorcé de ma mère s’est remarié en tunisie avec une tunisienne le mariage n’a pas été transcrit en france pourra t’elle
Comment la transcription doit être faite lorsque le conjoint français est décédé
Quelles sont les conséquences (hormis impossibilité de remariage) suite à la non transcription sur l ' état civil d un jugement de divorce , ce du a l'
Voir plus de contenus
J'ai besoin de conseils pour une transcription d'un enfant français né a l'étranger
Auprès de qui m adresser pour obtenir la transcription de naissance mon fils de père français mère marocaine (concubinage)refusé au consulat marocain en france?
Je souhaite savoir combien de temps pour faire transcrire un divorce prononce en france a nante car je suis marié à l'étranger à l'époque merci merci de vos
Voir plus de contenus
Nous sommes en cours de succession depuis quelques mois suite au décès de mon père, aujourd'hui, le notaire suspend la succession car il a reçu une lettre
Je me suis marié et divorcé en france. j’ai fait la transcription de mon mariage au consulat de côte d’ivoire en france et la transcription du divorce cela est
Une question en droit des étrangers ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%
de réponse
2 réponses
Maître Aurore KAYEMBE
ContacterAvocat au barreau de Paris
33 avocats recommandent
1840 questions résolues
31 publications
📌 En France, le mariage de deux étrangers célébré à l'étranger est reconnu s'il a été valablement conclu selon la loi du pays de célébration. Il n'est donc pas obligatoire de transcrire votre mariage sur les registres français pour qu'il existe en droit.
⚠️ La transcription n'est imposée que lorsque l'un des époux est français ou souhaite le devenir, afin que l'acte figure dans l'état civil consulaire et facilite certaines démarches.
🥻 Pour faire valoir vos droits dans une succession située en France, vous devrez en revanche prouver votre union. Le notaire exigera une copie intégrale de l'acte de mariage marocain, accompagnée d'une traduction assermentée et de sa légalisation ou apostille. Ces formalités rendent votre acte opposable en France sans qu'une transcription soit nécessaire.
✅ En résumé, si aucun des époux n'est français, la transcription est facultative et sert surtout à simplifier certaines démarches. Pour la succession, veillez à fournir un acte en bonne et due forme et n'hésitez pas à solliciter le notaire ou le consulat pour connaître la liste exacte des pièces.
Merci de confirmer que la question a été résolue en cliquant sur le BOUTON VERT svp.
Bon courage !
Cordialement,
Me KAYEMBE
Avocat au Barreau de Paris
⚠️ La transcription n'est imposée que lorsque l'un des époux est français ou souhaite le devenir, afin que l'acte figure dans l'état civil consulaire et facilite certaines démarches.
🥻 Pour faire valoir vos droits dans une succession située en France, vous devrez en revanche prouver votre union. Le notaire exigera une copie intégrale de l'acte de mariage marocain, accompagnée d'une traduction assermentée et de sa légalisation ou apostille. Ces formalités rendent votre acte opposable en France sans qu'une transcription soit nécessaire.
✅ En résumé, si aucun des époux n'est français, la transcription est facultative et sert surtout à simplifier certaines démarches. Pour la succession, veillez à fournir un acte en bonne et due forme et n'hésitez pas à solliciter le notaire ou le consulat pour connaître la liste exacte des pièces.
Merci de confirmer que la question a été résolue en cliquant sur le BOUTON VERT svp.
Bon courage !
Cordialement,
Me KAYEMBE
Avocat au Barreau de Paris
il y a 10 mois
Lilo
Merci beaucoup pour votre retour mais pour être plus précis il est binational algérien et français ( naturalisation en 2005 ) mais dans l'acte de mariage fait au Maroc il est mentionné comme étant algérien !!
Il peut faire valoir sa nationalité française en France ?
Il peut faire valoir sa nationalité française en France ?
il y a 10 mois
Cliquez ici pour ajouter un commentaire
Répondre à la question de Lilo
Partagez la question sur :
Le forum met à votre disposition un espace où vous pouvez échanger avec vos confrères et obtenir des conseils sur vos problématiques juridiques.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Vous vous interrogez sur un point de droit ? Échangez avec vos confrères sur le forum.