Chère Madame,
Tant que vous êtes en communauté de biens, le bien est la propriété de la communauté matrimoniale.
Si vous souhaitez en obtenir la pleine propriété, il faut cesser cette communauté matrimoniale,
- soit par
divorce et liquidation du régime matrimonial
- soit par modification du régime matrimonial en régime de séparation (suppose la liquidation du régime et un jugement modificatif).
Dans les deux cas l'opération est coûteuse car elle entraine des droits de partage.
Mais vous pourrez réclamer à la communauté une "récompense" en compensation de l'usage de votre bien propre (héritage) .
Merci d'indiquer que la question est résolue.